南家三姐妹 -櫻場小春作漫畫

南家三姐妹

《南家三姐妹》(日文原名:《みなみけ》)是日本漫畫家櫻場小春所創作的漫畫。在講談社發行的周刊Young Magazine雜志2004年14號開始隔周連載。其後改編為動畫,前兩季于2007年10月7日至2008年3月30日連續播放,第三季于2009年1月4日播放,第四季則于2013年1月播放。

  • 中文名稱
    南家三姐妹
  • 譯    者
    蔡妃寧(台灣)
  • 原版名稱
    みなみけ
  • 其他名稱
    南家三姊妹(台灣)女生怪奇事件123(香港)
  • 單行本冊數
    11卷(至2013年8月6日)
  • 出版期間
    2004年11月5日-
  • 地    區
    日本
  • 出版社
  • 連載期間
    2004年14號-連載中
  • 連載雜志
    周刊 Young magazine
  • 作    者
  • 類    型
    校園,日常
  • 揭載號
    2004年14號
  • 其他出版社
    東立出版社(台灣)
    卡卡多媒體(香港)

故事簡介

故事是圍繞著南家的春香、夏奈和千秋三姐妹之間,以及周邊人們的搞笑溫情日常生活展開。本片的最大的看點就是,一家三個性格各異的妹子在家裏和學校裏的各種展開,有校園戀愛的誤解、偽娘的奇怪產生、兩姐妹的各種爭鬥等等日常搞笑內容。

作品特色

故事描寫了南家的三姐妹-春香、夏奈和千秋的日常生活,以及周遭的人們故事。而作品亦有別于其他漫畫故事的豐富和復雜情節,反以平凡和輕松風趣的故事為主,而每位人物都帶著一份單純。

在日語版第二冊,書帶上寫著"這個故事描寫了南家三姐妹的日常生活。請不要有太大的期待。"正好描述了作品的風格。而本句台詞在動畫版第一期(童夢製作)以及第四期中則由千秋在每集開頭念出,作為固定開場白。

登場人物

南家

南春香(みなみ はるか)

CV:佐藤利奈

溫柔如春日的長女。

南家的大姐,就讀家附近的高中二年級學生。千秋稱呼她為"春香姐姐大人(ハルカ姉樣)"。由于姊代母職,培育出十分認真的性格,特別是家務和烹飪方面。天天把家裏和學校打掃的幹幹凈凈。而作為烹飪能手,她亦主理南家一切伙食。在學校中除了學業,運動皆表現優異外,也深得師長信任。可惜為了料理家事而未能投入課外活動,特別是具有相當潛質和實力的排球。但其本性其實相當偷懶,在其他方面就顯得十分隨便。由于本人沒有經驗,對于男女性別之間的話題會顯得十分在意,而兩位妹妹提到時亦會顯得尷尬,借機回避。擁有超強的吹泡泡糖的能力,可以在泡泡中再吹出一個泡泡,此技巧被夏奈和千秋譽為"神技"。

在國中時代擔任班代時留下了各種傳說,因而被尊稱為"初代番長"。

南 春香南 春香

南夏奈(みなみ かな)

CV:井上麻裏奈

一切以惡搞為前提的次女。

南家的二姐,中學二年級學生。人如其名,像夏日的太陽,三姐妹中最有活力的一個,也是相當的神經大條。擅長遊泳,很怕暈車。對食物有超強的執著,料理水準卻很差,喜歡睡懶覺,經常因此而錯過早飯。最喜愛的食物是檸檬乳酪軟凍奶油派。部分行為想法比妹妹還要單純幼稚,被千秋稱為"愚蠢家伙"三姐妹中擔任裝傻兼吐槽的角色。但有時卻能身兼"天然的謀略家",經常會跟千秋一起研究。被同班的藤岡暗戀,事實上藤岡屬于主動追求,卻因千秋的誤導,以至于讓兩個人關系變的莫名的微妙。

在整個故事中可以稱得上南家的搞笑發動機。

南 夏奈南 夏奈

南千秋(みなみ ちあき)

CV:茅原實裏

宛如高達般認識笨蛋的三女。

南家的三妹,國小五年生。優等生。不懂遊泳,討厭胡蘿卜青椒之類的蔬菜。在老師訪帶來的健康狀況表上被形容為"總是一臉想睡樣",心電圖種類是"異常類"。是個毒舌女,經常把顯出單純幼稚的人稱呼作"愚蠢家伙",而且不會認真看愚蠢家伙的臉,這性格使她幾乎對每一位同學都顯得不友善。眼睛呈半合狀態,是為了不要看見不想看到的東西。對春香十分尊敬到甚至不允許任何其他人對春香流露情感的程度,而對有著類似父親般感覺的藤岡也有好感。擅長替別人取稱號,卻容易忘記,自稱為"姬"(意思是公主),但不希望其他人如此叫她。雖然常常在看一些深奧的書,但中間也會流露國小生的一面。雖然稱夏奈為笨蛋,但是其實是喜歡跟她一起玩和研究事物,心裏也很關心夏奈,每次夏奈病倒的時候都會主動去照顧她!一直深信聖誕老人存在,但某年揭破是表哥假扮時曾一度大失所望,後來夏奈找藤岡假扮才重燃其希望。

曾被夏奈做成晴天娃娃,意外發現擁有可以讓雨停的能力。

南 千秋南 千秋

小熊藤岡

南家三姐妹的代表性小熊娃娃,名字叫"藤岡",是藤岡本人假扮成聖誕老人時送給千秋的禮物。千秋經常以其投擲夏奈,並說成是"藤岡"布娃娃自己的意思。

武(タケル,CV:淺沼晉太郎)

三姊妹的表哥,因為千秋幼時喊他"叔叔",所以三姊妹都以"叔叔"來稱呼。經常因為失戀閒暇而到三姐妹家中做客,也會被拉去請客吃飯。偶爾也開車帶三姊妹及朋友出去玩,卻是個路痴。意識到藤岡喜歡夏奈。

武叔叔武叔叔

另一個南家

南春夫(春雄)(南 ハルオ(みなみ はるお)CV:川田紳司)

另一個南家的長子,原暫時未有名字,在漫畫第129話時冬馬才提及本名。在區內某間高校就讀,樣子較成熟,配戴著眼鏡。 總是和夏樹、秋良討論冬馬的事情(eg.聖誕禮物),並且很能討論,隻是難出結果。

南 春夫南 春夫

南夏樹(みなみ なつき, CV:吉野裕行)

另一個南家的次子,高中一年級。更多的擔當家務和伙食,整天考慮讓冬馬變勤快的事情。本是不良少年,卻被保坂招攬進排球部,變得十分安分。剛與春香見面時就被春香狠狠修理了一頓。當哥哥問到喜歡女生的類型時,最先想到春香。與人相處的能力很差,因為冬馬回家晚而前往三姊妹家中時鬧出了大笑話。認為保坂是"讓人擔心的前輩"。

南 夏樹南 夏樹

南秋羅(みなみ あきら,CV:葉山達也)

另一個南家的三子,國中一年級。喜歡利子,因為與夏奈顯得十分親近而被藤岡敵視,之後也經常被詢問與女孩交往的方法。認為藤岡是"很可怕但是沒了自己跟著就會變得很靠不住的前輩"。很活潑,因躲避藤岡而被夏奈裝扮成偽娘,女裝打扮時叫"秋子"。家裏吃完飯收拾餐桌的人,經常因為哥哥們忘記收拾餐具發愁。

南 秋羅南 秋羅

南冬馬(みなみ とうま,CV:水樹奈奈)

另一個南家的四女,5年1班的學生。4月生。比千秋大,卻被她收為弟弟。哥哥們以為讓她到南家會使她能變得女性化,事實上卻變得越來越像男生。喜歡踢足球,也常和藤岡一起討論,害怕被藤岡知道自己是女生而變的尷尬。其實,心裏還是比較女性的曾經想過"我孤獨麽"這樣的話題。後來發現其擁有很強的裁縫能力,本人卻不很在意。也是知道"真子"真正身份的人,經常因為二人的性別被人搞錯鬧出笑話。

南 冬馬南 冬馬

高中組

速水(はやみ,CV:千葉紗子)

女子排球部的前輩,高中三年級。希望把春香招攬進排球部。少數千秋會用敬語說話的人。腹黑型的人物,平時眼睛總是眯著,卻對周圍的人和事了如指掌。非常了解保坂的性格,並時常以戲弄保坂為樂。喜歡喝酒,喝醉酒之後眼睛會睜大,這時的破壞力還在夏奈之上。有時還會喝貌似要人命的奇怪東西。

速水速水

保坂(ほさか,CV:小野大輔)

男子排球部的前輩,高中三年級。不說話的時候很帥,身材高大,被速水稱為"最強的男人"。喜歡春香,以為夏奈和千秋是春香的孩子。有著一手好廚藝,被千秋當作"咖喱妖精"。有時卻會很浪漫,為了要跟春香有共同話題而研究廚藝,想著怎樣炮製一個美味的便當給她享用,所以每天都會準備兩個飯盒。夢想是讓春香加入男子排球部當管理員,為他抺汗。經常幻想與春香之間發生一些故事。例如:在雪中相遇,做便當給她吃等(在投入時喜歡把上衣全部解開)。他會為了春香做一切他能做的,放棄他所擁有的一切。同時他也會為了不給春香造成麻煩,克製自己表達喜歡的方式和欲望。

保坂保坂

真希(マキ,CV:高木禮子)

春香的同班同學。高中二年級,女子排球部成員。雖然覺得保坂很帥,但還是稱保坂為"惡心家伙"(気持ち悪い),原因是"帥是帥,但就是很惡心啊"。為了不讓春香遭受其害,擔當著護花使者的角色。

真希真希

敦子(篤子)(アツコ,CV:小野涼子)

春香的同班同學。高中二年級,女子排球部成員。常被忽視的人。排球技術很好,有"怪力女"之稱,卻連汽水拉蓋都拉不開,日常生活中很萌。

篤子篤子

瞳(ひとみ,CV:齋藤彩夏)

高中一年級,在第三季裏初次登場。喜歡夏樹,可以通過眼神來判斷夏樹的想法,是繼春香之後的二代目番長。(廣子說,"二代番長是連夏樹都搞不定的人物"。結合前後的劇情來看,二代番長應該是瞳。)

瞳

中學組

優(ユウ,CV:大原桃子)

國中三年級,身材較高,金色短發,第三代番長。對番長位置不甚依戀,卻對初代番長南春香十分憧憬。

廣子(ヒロコ,CV:千葉紗子)

國中三年級,優的朋友。努力以"旁觀者"的身份撰寫著歷代番長的故事。《南春香傳說》的作者。

藤岡(ふじおか,CV:柿原徹也)

國中二年級,夏奈的同學。被夏奈稱呼為"番長",後來被優正式任命為第四代番長,受到不知情學生們的敬畏。非常擅長踢足球。在學校超有人緣,每次情人節總會收到很多朱古力。喜歡夏奈,絕對不會拒絕夏奈任何要求,但始終不被察覺。有佔卜顯示他就是夏奈的命中註定的人。以為冬馬是男的,真子是女的而鬧出了一些笑話。

藤岡藤岡

景子(圭子)(ケイコ,CV:後藤沙緒裏)

國中二年級,夏奈的同學。配戴著眼鏡的優等生。考試連續取得一百分,被夏奈稱為沒有人情味的分數。平時非常弱氣,但偶爾也會來個大爆發。

景子景子

理子(リコ,CV:高梁碧)

國中二年級,夏奈的同學。十分喜歡藤岡,對夏奈有強烈的情敵意識。像保坂一樣,也經常幻想與藤岡的故事(沒有保坂等級高就是了)。

理子理子

美雪(ミユキ,CV:南條愛乃)

國中二年級,夏奈的同學。身材矮小雙馬尾,有些天然呆的可愛女生。第四季登場。

美雪美雪

國小組

真(マコト,CV:森永理科)

千秋的同學,被千秋稱為"笨小孩"(バカな子供)。對春香十分有好感,因而被千秋討厭。為了接近春香而被夏奈變身為女裝,取名作"真子"(マコちゃん),身份為夏奈的後輩。曾以"真子"的身份幫助千秋練習遊泳,因此和千秋建立了奇怪的友誼。(部分翻譯社將其名字譯為"誠",但從女名"真子"與原名的關系上看,譯成"真"是最合適的。)

真

內田優加(うちだ ゆか,CV:喜多村英梨)

千秋的同學,笨蛋小組的一員。在千秋眼中"笨蛋度(バカ野郎度)"有50%,基于某原因,不能讓千秋知道自己的名字叫"優加"。其中一個知道"真子"真正身份的人。

內田內田

吉野(よしの,CV:豐崎愛生)

千秋的同學,優等生。細心周到、心思縝密,有大小姐風範,因此被千秋說是"軟考不惑吉野嬢"。取的別名是"暗夜的烏鴉"(暗夜のカラス)。似乎識破了"真子"的真正身份,很有腹黑潛力的小女孩。

吉野吉野

修一(しゅういち,CV:大原桃子)

千秋的同學,沒有什麽特點,被千秋取名為"淡味乳酪"(プレーンヨーグルト),是一位優材生。

修一修一

冬木真澄(ふゆき,CV:齊木美帆)

南家新搬來的鄰居,和爸爸一起生活。和千秋同校,由于不會拒絕別人,所以常會被別人拜托辦事。後來搬走。(第二季結尾有他給千秋的信,信上署名是"冬木真澄")。

冬木冬木

老師與二宮同學

《老師與二宮同學》是作品中一虛構的電視連續劇,劇情極其單調。

二宮(にのみや,CV:大原桃子)

電視劇裏的女學生。每集幾乎唯一的台詞為"老師!(せんせい!)"。

二宮同學二宮同學

先生(せんせい,CV:淺沼晉太郎)

電視劇裏的男老師。每集幾乎唯一的台詞為"二宮同學!(にのみやくん!)"。

老師老師

三宮(さんのみや)

電視劇裏的另一個女學生。第三者。第四季登場。

三宮同學三宮同學

醫生(ドクター,CV:武虎)

電視劇裏的醫生。負責治療被車撞而失憶的兩位主角。曾經為了拯救這對不幸情侶而攔阻快車,但仍無法阻止悲劇發生。

醫生醫生

漫畫單行本

漫畫單行本由講談社出版發行,台灣繁體中文版《南家三姐妹》由東立出版社代理發行、香港繁體中文版《女生怪奇事件123》由卡卡多媒體代理發行。

漫畫單行本封面漫畫單行本封面

卷數

日文版發售日期

台灣中文版發售日

1

2004年11月05日

2006年02月28日

22005年11月04日2006年02月28日

3

2006年11月06日

2007年03月14日

4

2007年09月06日

2008年06月03日

5

2008年03月17日

2008年07月30日

6

2009年06月23日

2009年10月05日

7

2010年07月06日

2010年09月21日

8

2011年03月04日

2011年08月24日

9

2011年11月04日

2012年06月21日

10

2012年10月05日

2013年08月20日

112013年08月06日2014年07月02日
122014年08月06日待售

相關詞條

相關搜尋

其它詞條