南京!南京!

南京!南京!

《南京!南京!》是一部歷史題材的電影,由陸川執導,劉燁高圓圓中泉英雄範偉等主演。

影片通過一名普通日本士兵和一名普通中國士兵在南京大屠殺期間的經歷,揭示了戰爭對人性的摧殘。

影片于2009年4月22日在中國內地上映。

  • 中文名
    南京!南京!
  • 類型
    劇情,戰爭,歷史
  • 外文名
    City of Life and Death
  • 主演
  • 片長
    132分鍾
  • 上映時間
    2009年4月22日
  • 製片地區
    中國
  • 對白語言
    漢語 / 英語 / 德語 /日語
  • 導演
  • 色彩
    彩色
  • 編劇
  • imdb編碼
    tt1124052
  • 製片人
    陸川、覃宏、韓三平
  • 票房
    1.60億
  • 製式
    2D

劇情簡介

1937年12月13日,侵華日軍攻陷時為國民政府首都的南京,部分官員棄城逃亡。但仍有許多官兵留守,誓死保衛這個大廈將傾的城池。宋希濂部軍官陸劍雄劉燁飾)協同戰友與日軍展開了激烈的巷戰,他們微弱而頑強的抵抗最終被壓製,數以萬計的中國軍民成為俘虜,在槍炮聲中血染長江。

《南京!南京!》海報《南京!南京!》海報

在抵抗最終失敗之後,數十萬中國軍民遭到殘忍殺戮,南京全城淪為一片死地。唯一尚有生機存留的,就是位于金陵女子學院的“安全區"。大量的難民涌到這裏尋求救助。南京安全區國際委員會主席拉貝、歸國女教師姜淑雲高圓圓飾)、金陵女子學院魏特琳女士,積極營救中國難民,用他們的勇敢和堅毅與日本人周旋,但獸性大發的日軍早已虎視眈眈盯上了藏身于此的中國婦女。

于是舞女小江江一燕飾),雖然生存在社會的最底層,但在國家危難的時刻,為了拯救其他婦女,她堅定地站了出來。唐先生(範偉飾)這樣懦弱的知識分子,雖然對凶暴的日軍小心應付,委曲求全,為了保護家人而出賣同胞,但在痛失愛女和小姨子後,難掩良心的詰問,最終選擇把生的希望留給別人。日兵角川中泉英雄飾),在這場戰爭中,作為佔領者,在日軍對中國人的殺戮中,他從一個士兵變成一個麻木的機器,沒有靈魂的人是可悲的,他活在空虛和罪惡之中,逐漸走向崩潰。最後,他在痛苦的折磨中把槍口對準了自己。

演職員表

演員表

角色演員備註
陸劍雄劉燁革命軍官
姜淑雲高圓圓歸國女教師
角川正雄中泉英雄日本士兵
唐天祥範偉拉貝秘書
伊田木幡龍日軍中的一名高級軍官
小江江一燕江香君
唐太太秦嵐唐先生的太太
小妹姚笛----
拉貝John Paisley南京安全區國際委員會主席
魏特琳Beverly Peckous金陵女子文理學院教務長
順子趙一穗國民革命軍軍人
小豆子劉斌中國小戰士
百合子宮本裕子一個日本的妓女
翻譯官劉金陵翻譯官
東口淺野長英----
福田橋本誠一郎----
唐先生女兒王嘉卉----
難民營老太太趙振華難民
德丁司馬優Sam Voutas----
格蕾斯Aislingdunne----
唐家保姆王凱----
水上下村真啓----
上羽大冢匡將----
谷田大柳真一郎----

職員表

出品人:韓三平
製作人:陸川覃宏韓三平、Steffen Wild、任傑、邢松杜揚
導演:陸川
編劇:陸川
攝影:曹鬱
剪輯:Yun Teng
美術設計:郝藝、林潮翔
錄音:來啓箴

(演職員表參考資料來源 )

角色介紹

南京!南京!

陸劍雄   |  演員  劉燁

陸劍雄,中國國民黨最精銳部隊的下級軍官,在破城之際,連同十萬名沒有來得及撤離的士兵一起陷入了日本軍隊的包圍之中。他和那些不希望投降的士兵組織了一場沒有希望而慘烈的抵抗。抵抗失敗後他親身經歷了最終蔓延至全城的大搜捕和大屠殺。

南京!南京!

唐天祥  |  演員  範偉

一個典型的中國知識分子,他的生活徹底陷入了黑暗和恐慌。他有美麗的妻子,妹妹和女兒,城破的時候,他相信拉貝對他的保護,對日本軍隊抱有幻想,他覺得日本軍隊會帶來秩序;他甚至因此而學起了日語;並協助日本軍隊在南京城中開設慰安所,他甚至出賣了陸劍雄等潛伏在難民營中的士兵。當他已然失去了一切時,他決心反抗。

南京!南京!

姜淑雲  |  演員  高圓圓

美麗的中國女性,拉貝的秘書。姜淑雲和所有難民營的領導共同奮鬥,希望能保全難民營裏二十萬人的生命,但是她們發現,她們的身軀和生命難以阻擋每天前來搜捕男人,強奸婦女的日本軍人。對于姜淑雲而言,這位在歐洲學習回來的女老師內心中還有一個隱秘的願望:記錄下這段慘烈的歷史,讓全世界的人知道。

南京!南京!

小江  |  演員  江一燕

難民區的所有女性都要剪短頭發,換上男裝。但舞女出身的小江卻對這個規定置之不理。而當日軍要求難民區交出一百個婦女的時候,小江,這個平時固執又愛美的女人,卻自願站出來犧牲自己以換取更多的人活下去。此時她的心中已懂得民族大義和戰爭,她的坦然和勇氣,已經宣告她的靈魂不可輕視。

南京!南京!

唐太太  |  演員  秦嵐

一個精致小巧的上海女人,家境甚好,讀私塾,上過洋學校,遇到唐先生便嫁給他,年紀輕輕育有一女。在唐先生被槍決前,她已懷有身孕,帶著生命的希望離開了南京。

音樂原聲

類型名稱演唱歌手作詞作曲
主題曲
南京南京王錚亮梁芒撈仔

幕後花絮

1.當劇組發展到五六十人的時候,卻得知外交部否掉了劇本。

《南京!南京!》劇照《南京!南京!》劇照

2.原本陸川為高圓圓飾演的姜淑雲設計了強奸的戲,但高圓圓在拍攝的時候崩潰了,她沖著陸川喊怎麽能這麽拍,最終陸川沒能說服高圓圓。

3.劇組裏的日本演員,除了三個是第一次來中國,一句中文都不會外,其餘大多是在中國留學的日本留學生。

4.中泉英雄是陸川在輪番看了200多個日本演員之後選中的。

5.拍日軍祭祀那一段的鼓是在河南做的山寨鼓,這個鼓如果從日本定做的話得花好幾十萬。拍這一段時,原本兩位日本鼓手開始覺得鼓皮太軟聲音不正,最終用燈照了2個小時使鼓皮都綳了起來才解決了這個問題。

6.拍祭司這場戲的時候,由于日本鼓手不滿于在場的一位中國民眾演員在拍這麽嚴肅的戲的時候說笑,于是揮手就給了一拳,那批中國民眾演員都是武校的,立馬圍上去,幸好工作人員及時勸阻,不然差點演變成群架。

7.有一場戲是伊田殺了唐小妹之後走到大街上,突然有一個人大喊自己要回日本,這段不是劇本裏有的情節,而是日本演員小黑自己演出來的。

(幕後花絮參考資料來源)

影片製作

創作背景

《南京!南京!》以“南京大屠殺”為背景講述故事。陸川決定拍這部電影前征求過不少前輩的意見,其中吳宇森建議說這樣的題材應該再等一段時間再拍。促使陸川快刀斬亂麻下定決心拍攝的是呂克·貝松。2006年6月,陸川與呂克·貝松吃午餐,呂克·貝松告訴他,《南京!南京!》是正餐必須先拍,其他都是點心。

《南京!南京!》海報《南京!南京!》海報

陸川在拍攝影片之前閱讀了大量的日軍日記,發現大部分日軍並非想象的那種青面獠牙的野獸形象,大多數參與這場戰爭的日本人的日記裏寫的是很小的事情,比如搶了一隻豬,挖了一些山葯,準備做一頓飯,而他們正是進南京城的那支隊伍。這些日記讓陸川明白了南京大屠殺的可怕之處不是一群野獸幹了野獸該幹的事情,而是一群正常人幹了野獸幹的事情。所以陸川在這部電影裏為“禽獸”還原為人,用電影告訴觀眾日本軍人的真實狀態。

場景搭建

為了還原真實的南京城,劇組在長春斥資3000多萬,復原了南京這座800畝的廢墟城池。設計圖紙上,清晰的標明了南京城應有的結構,大小比例、房屋的位置等,于是劇組將重要場景的位置確定並一一還原。由于資金限製,劇組沒能復原一個更大的南京,也沒能如早期繪製的效果圖那般,拍攝一幅南京城的俯瞰畫面 。而為了片中槍聲的製作,主創花了一年的時間做了仔細考證,並搭建了一個"聲音實驗場"。

《南京!南京!》編劇、導演陸川《南京!南京!》編劇、導演陸川

拍攝過程

為了保證真實性,拍攝現場所有的道具都是根據文物仿製的,甚至就連在南京大屠殺期間救助過中國人的德國人約翰·拉貝撕碎的一張報紙,也是按照1937年12月13日的一張德文報紙復製下來的。此外,在拍攝過程中,影片所有的出場人物和細節都一定有史實相對應。如電影中日本兵規定一個婦女隻可帶走一個男人,為了多救人,姜淑雲冒著生命危險來回穿梭,最終被打死的情節,就能從南京一個老師的日記裏找到原型。

獲獎記錄

時間獎項名稱獲獎/提名獲獎方

2009年6月

北京電影學院研生代特別獎

獲獎

陸川

2009年9月

第57屆聖塞巴斯蒂安國際電影節金貝殼獎

獲獎

《南京!南京!》

2009年9月

第57屆聖塞巴斯蒂安國際電影節最佳攝影獎

獲獎

曹鬱

2009年10月

第46屆台灣電影金馬獎 最佳攝影獎

獲獎

曹鬱

2009年10月

第46屆台灣電影金馬獎 最佳視覺效果獎

提名

馬永安

2009年10月

第3屆亞太電影大獎最佳劇情片

提名

《南京!南京!》

2009年10月

第3屆亞太電影大獎最佳導演獎

獲獎

陸川

2009年10月

第3屆亞太電影大獎最佳攝影獎

獲獎

曹鬱

2009年10月

挪威奧斯陸電影節最佳影片大獎

獲獎

《南京!南京!》

2010年3月

第4屆亞洲電影大獎最佳導演獎

獲獎

陸川

2010年3月

第4屆亞洲電影大獎最佳原創電影音樂獎

提名

劉彤

2010年6月

第10屆華語電影傳媒大獎最佳女配角

提名

江一燕

2011年6月

北美專業電影網站Cinema Without Borders十年最佳影片獎

獲獎

《南京!南京!》

2011年11月

第37屆洛杉磯影評人協會獎最佳外語片第一名

獲獎

《南京!南京!》

2011年11月

第37屆洛杉磯影評人協會獎最佳攝影獎第二名

獲獎

曹鬱

影片評價

正面評價

具有震撼力

陸川的這部作品極具震撼力,每一個暴行、獸行都被活生生地從歷史中挖掘出來,重新編織到這部敘事史詩當中。攝影師曹鬱採用的黑白影像讓畫面極具張力,影片一開始就有一種遙遠的歷史感。這絕對不是一部娛樂性的電影,但是,作為歷史的回憶和見證,它獨樹一幟(《華爾街日報》影評人Joe Morgenstern評)。這部電影展示了女性在戰爭中所經歷的折磨與煎熬。《南京!南京!》是一部經典之作,陸川將觀眾帶入了戰爭瘋狂的無以言說的恐懼當中,真實地刻畫了戰爭的復雜性及英雄主義。(Robin Menken評)

《南京!南京!》海報《南京!南京!》海報

風格大膽

影片的後半部分以拉貝先生的“安全區”為圓心,刻畫了範偉、高圓圓所飾角色為代表的小人物,在民族與個人遭受生死存亡之際,所做的種種保全自己和保護他人的行為。這部分中,由于避難于“安全區”的難民多為青年女性,因此側重展現了日軍對中國婦女所做的奸淫擄掠的獸行,其中涉及到慰安婦等。值得玩味的是,連線這兩段篇章的是兩個人物:一個是中國小戰士“小豆子”,一個是日本軍人角川,是他們勾勒了整個影片的輪廓。而後者日本人角川更是《南京!南京!》貫穿始終、著墨最多、最立體豐富的第一主角。角川在影片中表現了人性善良的一面,他不僅對戰爭有反思,還最後釋放了兩個中國俘虜,並自殺。角川的視線使得《南京!南京》成為一部風格大膽的作品。(《揚子晚報》評)

《南京!南京!》 劇照《南京!南京!》 劇照

人物塑造成功

《南京!南京!》塑造了一系列個性鮮明的中國女性形象,和所有優秀戰爭片一樣,柔美的女性和法西斯的刺刀形成強烈的對比。江一燕飾演的妓女小江也是影片中的焦點人物;而江一燕也把妓女的妖媚和放縱表現得入木三分,但是並沒有遺失女性的愛心和寬容,當日本人包圍了難民營,勒令難民營的領導人交出一百名中國女性,江一燕和其他幾十個中國女孩子勇敢地站了出來,用一種接受恥辱的形式捍衛尊嚴。(新浪網評)

《南京!南京!》 劇照《南京!南京!》 劇照

反面評價

​《南京!南京!》講故事的方式不算高明,情節的演化並不是層層遞進的,而是通過人類暴行不斷的堆積來釋放觀眾的淚水。《南京!南京!》邏輯演化的松弛和無力其實也體現在了男主角日本兵角川的覺醒方式上,一個國家寫給另一個國家悔過書是由一個害羞、不善言語的日本兵來執筆的,良知的歸來起源于一個男人的處子情節和他的懷鄉病,就是說善的果實是扎根于一種非常不可靠的邏輯基礎上,並且這種刻意的邏輯尋求反而阻斷了良知的直接抵達,面對如此殘暴的行徑,人性善惡的戰鬥沒有必要以多愁善感的方式婉轉完成。(《東方早報》評) 

《南京!南京!》 劇照《南京!南京!》 劇照

相關詞條