十一羅漢 -美國導演劉易斯·邁爾斯通1960年製作

十一羅漢

美國導演劉易斯·邁爾斯通1960年製作
更多義項 ▼ 收起更多 ▲

《十一羅漢》是劉易斯·邁爾斯通 導演的一部犯罪喜劇片,由弗蘭克·辛納特拉,迪恩·馬丁等主演。

《十一羅漢》講述十一個曾經是最優秀的空降部隊成員,二次大戰結束之後,為了不讓自己在軍中學習的技巧埋沒,決定進行一宗大的搶案。誰知道天衣無縫的完美計畫卻捅出大紕漏。

  • 中文名
    十一羅漢
  • 類型
    犯罪/ 喜劇
  • 外文名
    Ocean's Eleven
  • 主演
    弗蘭克·辛納特拉、迪恩·馬丁、Sammy Davis Jr
  • 其他名稱
    Ocean's 11
  • 片長
    127 min / Argentina:129 min
  • 上映時間
    1960年8月10日 美國
  • 出品公司
    Javelin Films Ltd.[英國] 、華納家庭影片公司[美國] (USA) (DVD)
  • 製片地區
    美國
  • 對白語言
    英語
  • 導演
    劉易斯·邁爾斯通
  • 色彩
    彩色
  • 編劇
    George Clayton Johnson、Jack Golden Russell、Harry Brown、Charles Lederer、Billy Wilder

簡介

外文名稱 Ocean's Eleven

更多外文片名:Ocean's 11.....(USA) (alternative spelling)

十一羅漢十一羅漢

導演:劉易斯·邁爾斯通 Lewis Milestone

編劇

George Clayton Johnson....(story) &

Jack Golden Russell....(story)

Harry Brown....(screenplay) &

Charles Lederer....(screenplay)

比利·懷爾德 Billy Wilder....uncredited

主演

弗蘭克·辛納特拉 Frank Sinatra....Danny Ocean

迪恩·馬丁 Dean Martin....Sam Harmon

Sammy Davis Jr.....Josh Howard

影片類型:犯罪/ 喜劇

片長:127 min / Argentina:129 min

國家/地區:美國

對白語言:英語

色彩:彩色

幅面:35毫米膠片變形寬銀幕

混音:單聲道

級別:Australia:PG/ Argentina:13/ Finland:K-16/ Sweden:15/ UK:PG/ USA:Approved/ Canada:PG/ Brazil:Livre/ West Germany:6

攝影機:Panavision Lenses

攝製格式:35 mm

洗印格式:35 mm

上映日期:1960年8月10日 美國

製作公司

Dorchester

華納兄弟公司[美國]

發行公司:

Javelin Films Ltd.[英國]

華納家庭影片公司[美國] (USA) (DVD)

劇情

十一個曾經是最優秀的空降部隊成員,二次大戰結束之後,為了不讓自己「在軍中學習的技巧埋沒在太平盛世」,決定發揮專長共同進行一宗有史以來最大的搶案,目標鎖定拉斯維加斯,預計在除夕夜同時搶劫五家最大的賭場。誰知道天衣無縫的完美計畫卻捅出大紕漏!

精彩對白

1.不能向下看,他們會知道你在撒謊。向上看,做出一無所知的樣子,別說些辭不達意的廢話。說話要明確,但別太深刻;要幽默,但別讓對方發笑,那樣對方會喜歡,而當你轉身就會把你忘掉

2.算上索爾就十個人了.十個人應該可以完成這件事了.你覺得呢?

......

你覺得我們還需要個人麽?

......

你覺得我們還需要個人.

......

好.我們就去找個人.

【從頭到尾一句話都沒說你居然翻譯出來了笑嘻嘻.】

影片段預告絮

影片幕後

影片改編自1960年同名電影,重拍此片的想法是製片人傑裏·溫特勞布(Jerry Weintraub)提出的,他找到了著名編劇特德·格裏芬(Ted Griffin)來改編劇本。格立芬說:“我沒看過當初的版本,所以自然不會受到原作的影響。雖然新版《11羅漢》的基本設定與老版相同,但故事發生在現今的洛衫磯,在60年代看來,這種搶劫讓人難以置信,可在時過境遷的40年後,原來的故事已經不能出奇製勝。這是一個電子時代,銀行也不例外,大量現金恐怕隻有在賭場才能找到。”

據格立芬講,重新改編劇本的最大難度是讓這11個主人公在故事的發展中都有所表現,他希望讓每個人物都給觀眾留下深刻印象。再有就是清晰的定義每個人物,讓這11個人個個都形象鮮明。

溫特勞布後來帶著格立芬完成的劇本找到了史蒂文·索德伯格,看過劇本的索德伯格熱情洋溢,稱自己已經等不及執導這部影片了:“可以說,劇本既讓我興奮,也有些害怕。興奮是因為在劇本的描述下,這部娛樂片已經近乎完美,可以滿足你想要的一切。害怕是因為這部影片超越了我以往的作品,而且我要嘗試全新的風格,必須自己摸索。”《11羅漢》與索德伯格以前的影片截然不同,他認為《11羅漢》應該是一部精心構建、沉著而極富戲劇性的電影,于是他觀看並研究了很多擅長視覺語言的影片,努力領會其中的表現方法。另外,索德伯格還從一部經典冒險片中獲取了靈感:“《大白鯊》是我最喜歡的影片之一,對我來說,拍攝這部《11羅漢》的唯一意圖在于取悅觀眾,沒有不適,沒有遺憾,讓你徹底的陶醉在影片裏。”

除了影片的風格、基調和製作價值之外,演員的選擇也是關鍵要素,索德伯格說:“我們必須確定合適的演員以及相應合適的角色,因為他們是一個團隊,他們的友情是偽裝不出來的。”而且影片的明星陣容如此龐大,合理的預算也成為棘手問題。

喬治·克魯尼是第一位答應加盟本片的演員,作為與索德伯格攜手成立Section Eight製片公司的合伙人,克魯尼一直是索德伯格心中扮演丹尼的最佳人選,而且克魯尼打算率先垂範,因為要組建這全明星陣容,每個演員的片酬都要有所降低。製片人溫特勞布回憶說:“我作了40年製片人,從未降低過演員片酬,而且從未為了召集演員而讓一個演員去動員其他演員。喬治第一個降低了自己的片酬,然後和史蒂文一起去說服其他演員。”

拉斯維加斯是影片重要的拍攝地,但按慣例來講,賭場隻有在午夜至凌晨6點才向影片攝製組開放,而《11羅漢》中賭場戲佔了很大比重,苛刻的限製讓索德伯格憂心忡忡。不過好在賭場方面很合作,甚至像Bellagio這樣的大賭場都毫無限製。當然,這要歸功于能量巨大的製片人溫特勞布,他為影片在拉斯維加斯的拍攝籌集了數百萬美元。

劇組在Bellagio賭場拍攝了將近5周,之所以選擇在Bellagio拍攝主要賭場場景,是因為Bellagio是當地最漂亮、最奢華和最重要的賭場酒店,而且Bellagio的老板還是索德伯格的老友。然而即便如此,劇組最初開列的拍攝計畫還是有很多被賭場工作人員否定,執行製片人不得不找到總裁,要求特殊批準。溫特勞布說:“我們必須理解,我們的拍攝幹擾了他們的營業。我們曾經將代客泊車的入口關閉了3、4天,這意味著包括貴賓在內的所有顧客必須自己泊車,我們還關閉了音樂噴泉、花園,甚至貴賓區。”

“真是太令人驚訝了,”索德伯格回憶道,“我們沒有時間限製,而且曾經關閉賭場的一整片區域,工作人員甚至為了這部影片更換了音樂噴泉的配樂。作為交換,整部影片看上去都像是這家賭場和拉斯維加斯的宣傳廣告。”

花絮

​為了出演《特倫鮑姆一家》,歐文·威爾遜和盧克·威爾遜放棄出演本片。

布魯斯·威利斯因拍片計畫沖突而無緣本片。

片中魯本的住所位于加州的棕櫚泉市,由建築師昆西·瓊斯(Quincy Jones)設計,華納公司為了讓它出現在片中,支付了20萬美元的租金。

出演1960年版《11羅漢》的Henry Silva和Angie Dickinson也出現在本片中。

演員們在拍戲閒暇時也到賭桌上消遣,而且曾因賭資問題產生爭執。

除了丹尼·歐森之外,本片中其他人物的姓名都與1960年版不同。

艾倫·阿金由于個人原因而拒絕出演本片。

馬特·達蒙在電梯鍵盤上按出"1138",這個數位是在暗指喬治·盧卡斯的第一部電影《五百年後》(THX 1138)。

本片服裝設計師傑弗裏·科蘭德(Jeffrey Kurland)在片中客串了一位給索爾·布魯姆試衣服的裁縫。

丹尼·格洛弗曾是扮演弗蘭克的人選,但他為出演《特倫鮑姆一家》而放棄本片。

在影片預告片中,可以看到丹尼問假釋官年薪多少的畫面,但後來被從片中剪掉,因為導演曾請教真正的假釋官,假釋官稱如果一個即將被假釋的囚犯敢這麽問,是不可能被假釋的。

在早期選角階段,西德尼·波拉克曾是扮演魯本的人選,沃倫·比蒂、邁克爾·道格拉斯和拉爾夫·費因斯都曾是扮演特裏的人選。

伊萬·麥克格雷格曾是扮演巴舍爾的人選。

喬恩·費儒曾拒絕創作本片劇本。

導演史蒂文·索德伯格在片中客串了一名盜賊。

本片是演員秦少波的處女作。

穿幫鏡頭

·當團伙成員在魯本家中討論搶劫計畫時,鏡子中曾映出攝影機和攝影師。

·全部是百元面值美鈔的1億6千萬美元應該重達1600公斤,即使11個人都來分擔,每人也要背負145公斤。

相關詞條

其它詞條