歷史沿革
1955年，周恩來總理從萬隆會議回國後，深感國內外語外事人才之匱乏，故決定成立一所外語學院。此乃北京第二外國語學院之肇始。北京第二外國語學院由周恩來總理親自選址，親自確定校名（沿用至今）。
北京第二外國語學院校門 1964年10月24日，在新華社外文幹校的基礎上，北二外成立。陳毅副總理發表講話，郭沫若先生題寫校名。
1965年，全校教職工人數人生達到510人，其中教師221人，副教授4人，講師12人，外籍教師27人。
1965年，該校開設英語系，法語系，西阿語系，德日語系，東歐語系，幹訓部五系一部。學生人數達到1138人。
1966年，學校開始受到文革沖擊。6月7日，全校停課。7月，周恩來總理連續5次來到二外調研。陳毅，李先念副總理也先後來到學校講話，了解情況。
1968年，對外文委復原。北二外劃歸外交部管理。
1969年，大部分師生前往河南五七幹校勞動。
1971年10月，北京語言學院整體並入該校，中國人民大學部分師生並入該校。11月，該校成為北京地區第一批復課的高校。
1972年，該校恢復調整教學機構。開設英語系，東歐語系，西歐語系，亞非語系和政治理論教研室。
1976年，四五運動爆發。二外漢語教研室16名教師懷念總理恩情，組成“童懷周”，編輯多部詩抄。北二外名動全國。
1978年2月，北二外劃歸為教育部與外交部共同領導。
1981年，北二外開始招收留學生，成為第一批招收外國留學生的高校之一。
1983年，北二外劃歸為教育部與旅遊局共同領導。
1981-2006年間，北二外先後成立英語學院，日語學院，國際經濟與貿易學院，國際傳播學院，法政學院等。
2013年7月，學校對現有院系進行了重組，新成立了酒店管理學院、國際商學院、經貿與會展學院等。
2015年，成立中歐語系；5月，學校先後成立馬克思主義學院、非通用語學院、通識教育學院；7月在原國際傳播學院的基礎上組建文學院，在新聞傳播學學科的基礎上組建新的國際傳播學院，成立西亞與南亞語系。
辦學規模
院系概況
截止2015年7月，學校設立26個教學單位，其中開設大學部專業31個，分屬文學、管理學、經濟學、法學、理學五大學科門類，覆蓋外國語言文學、中國語言文學、工商管理、套用經濟學、法學、政治學、新聞傳播學、地理學等一級學科。學校自建校起即為重點大學，沒有二本、三本專業。
| 大學部院系 | 開設專業 |
|---|---|
| 英語學院 | 英語語言文學（高年級增設翻譯、跨文化交際方向），商務英語 |
| 日語學院 | 日語語言文學（高年級增設翻譯、跨文化交際方向） |
| 翻譯學院 | 翻譯（高年級增設口譯、筆譯方向） |
| 旅遊管理學院 | 旅遊管理（高年級增設旅遊規劃、電子商務方向），人文地理和城鄉規劃 |
| 酒店管理學院 | 酒店管理（高年級增設健康產業管理方向） |
| 文學院 | 漢語言文學、國際漢語教育 |
| 國際商學院 | 財務管理，市場行銷 |
| 國際傳播學院 | 新聞學 |
| 經貿與會展學院 | 國際貿易與經濟，貿易經濟，金融學，會展管理 |
| 法政學院 | 法學，國際政治，國際事務與關系 |
| 俄語系 | 俄語 |
| 法意涵大利語系 | 法語，義大利語 |
| 德語系 | 德語 |
| 朝鮮語系 | 韓語 |
| 西班牙葡萄牙語系 | 西班牙語，葡萄牙語 |
| 阿拉伯語系 | 阿拉伯語 |
| 中歐語系 | 波蘭語，捷克語，匈牙利語，拉脫維亞語 |
| 繼續教育學院 | 英語，日語，旅遊管理，國際貿易與經濟 |
| 漢語學院 | 漢語言（留學生） |
| 西亞與南亞語系（籌） | 印地語、土耳其語、希伯來語、波斯語 |
院系設定資料來源于：
附屬學校：
北二外附屬中學，北二外附屬國小，北二外附屬幼稚園（籌）、北二外平谷外國語學校（籌）、北二外中山市附屬外國語學校（籌）、北二外邢台附屬外國語學校（籌）。
北二外附屬中學是北京市朝陽區重點示範中學之一。
師資力量
學校擁有一支年齡、學歷、專業、職稱結構合理的師資隊伍。截止2015年1月，全校在編專任教師600餘人，絕大多數教師在國外進修或攻讀過學位。學校還聘請兼職教授120多人，擁有外國專家100餘名。學校擁有有1個國家級教學團隊、3個北京市優秀教學團隊、7個北京市學術創新團隊。
國家級教學團隊
| 名稱 | 負責人 |
| 日語翻譯方向課程教學團隊 | 邱鳴 |
北京市教學團隊
| 名稱 | 負責人 |
| 旅遊管理教學團隊 | 鄒統釬 |
| 英語專業教學團隊 | 張佔軍 |
| 非英語專業套用翻譯教學團隊 | 王磊 |
學科建設（碩博培養）
博士後科研流動站：
與社會科學文獻出版社共建，2016年第一批博士後進站。
博士培養：
| 培養單位 | 研究方向 |
|---|---|
| 翻譯學院 | 翻譯 |
| 旅遊管理學院 | 旅遊管理、酒店管理、會展與休閒管理 |
碩士培養：
| 培養單位 | 開設碩士點 | 研究方向 |
|---|---|---|
| 文學院 | 美學 | 西方美學；比較美學與美育學 |
| 比較文學與世界文學 | 古典美學與詩學；比較文學與比較文化；歐美文學與文論；文化與傳播 | |
| 語言學及套用語言學 | 對外漢語教學研究；漢語言文字學研究 | |
| 中國古代文學 | 先秦兩漢文學；唐宋文學與文論 | |
| 中國現當代文學 | 中國現當代文學史；世界華文文學 | |
| 經貿與會展學院 | 金融學 | 國際金融市場與投資；國際金融理論與政策 |
| 國際貿易學 | 國際貿易理論與政策；國際服務貿易 | |
| 國際文化貿易 | 戰略政策規劃；文化企業跨國經營 | |
| 會展管理 | 會展企業管理；節事會展旅遊 | |
| 國際商務（MIB） | 國際商務 | |
| 英語學院 | 英語語言文學 | 理論語言學與套用語言學；英美社會文化；英美文學；翻譯理論與實踐；國際事務研究 |
| 國際文化貿易（英語） | 戰略政策規劃；文化企業跨國經營 | |
| 日語學院 | 日語語言文學 | 日本語言學（日本語教育）；日本文學；日本社會與文化；翻譯口譯（同聲傳譯） |
| 翻譯（MTI） | 日語口譯；日語筆譯 | |
| 俄語系 | 俄語語言文學 | 套用語言學；跨文化交際理論與實踐；俄羅斯文學 |
| 翻譯（MTI） | 俄語口譯 | |
| 法意涵大利語系 | 法語語言文學 | 套用語言學研究；翻譯理論與實踐；跨文化交際 |
| 翻譯（MTI） | 法語口譯 | |
| 德語系 | 德語語言文學 | 跨文化交際；翻譯理論與實踐研究（口譯）；外語教學比較研究 |
| 翻譯（MTI） | 德語口譯 | |
| 西葡語系 | 西班牙語語言文學 | 西班牙語語言文學；西班牙語國家國情與文化 |
| 翻譯（MTI） | 西班牙語口譯 | |
| 阿拉伯語系 | 阿拉伯語語言文學 | 阿拉伯語言文學；阿拉伯社會文化 |
| 翻譯（MTI） | 阿拉伯語口譯 | |
| 朝鮮語系 | 亞非語言文學（韓國語） | 韓國語言；韓國文學；中韓翻譯 |
| 翻譯（MTI） | 朝鮮語口譯 | |
| 套用英語學院 | 外國語言學及套用語言學 | 國際商務英語；英語教學研究；跨文化交際 |
| 翻譯學院 | 外國語言學及套用語言學 | 國際會議傳譯 |
| 翻譯（MTI） | 英語筆譯；英語口譯 | |
| 國際商學院 | 會計學 | 公司稅務與會計信息；公司財務與資本市場 |
| 企業管理 | 國際企業管理；行銷戰略與服務管理 | |
| 旅遊管理學院 | 旅遊管理 | 旅遊經濟與休閒經濟；旅遊目的地管理與旅遊規劃；旅遊市場行銷與旅遊電子商務 |
| 酒店管理學院 | 飯店管理 | 現代飯店投資與管理；飯店地產與新業態投資與管理 |
| 漢語學院 | 國際漢語教育（MTCSOL） | 國際漢語教育 |
| MTA/MBA教育中心 | 工商管理（MBA） | 工商管理 |
| 旅遊管理（MTA） | 旅遊管理 |
- 重點學科
北京市重點學科
外國語言文學，旅遊管理，企業管理，國際貿易學
教學建設
截至2014年12月，學校擁有4個國家級教育改革試點專業、有1個國家級教學團隊、3個北京市教學團隊、國家級精品課程1個、北京市精品課程6個。
國家級教育改革試點專業
日語、阿拉伯語、旅遊管理、英語
北京市特色專業
日語，英語，俄語，德語，阿拉伯語，旅遊管理
國家級教學團隊
| 名稱 | 負責人 |
| 日語翻譯方向課程教學團隊 | 邱鳴 |
北京市教學團隊
| 名稱 | 負責人 |
| 旅遊管理教學團隊 | 鄒統釬 |
| 英語專業教學團隊 | 張佔軍 |
| 非英語專業套用翻譯教學團隊 | 王磊 |
國家級精品課程
| 名稱 | 負責人 |
| 《旅遊景區經營與管理》 | 鄒統釬 |
北京市級精品課程
| 名稱 | 負責人 |
| 《基礎英語》 | 汪福祥 |
| 《德語語言學導論》 | 王磊 |
| 《普通語言學導論》 | 馬壯寰 |
| 《翻譯基礎》 | 汪福祥 |
| 《國際金融學》 | 楊長江 |
| 《外國人看中國文化》 | 朱小雪 |
合作交流
國際交流與合作
學校註重國際化辦學，先後與美國、英國、日本、韓國、澳大利亞、法國、加拿大、德國、俄羅斯、西班牙、瑞士、埃及和香港等35個國家和地區的140所高校和教育機構建立了長期良好的交流合作關系，每年選派一定數量的教師出國進修、訪學、合作科研，從事對外漢語教學等，年均赴外留學學生300多人，來校外國留學生1000多人。學校還在墨西哥、摩洛哥、英國、法國承辦了4所孔子學院，積極參與國家漢語國際推廣工作。
北京第二外國語學院校內風景 廣泛的國際交流與合作，不僅擴大了二外在國際上的影響，有助于保持二外一些學科在學術上的領先地位，為二外教學和科研水準的提高、師資隊伍建設以及學術帶頭人的成長提供了有利條件，也為二外聘請外國專家提供了可靠和穩定的來源，同時為二外帶來了可觀的經濟效益。
二外聘請外國專家的數量居于全國高校前列，年均百餘名。他們為二外的人才培養、新學科的建立、年輕教師的培訓以及爭取國外資助、聯系教師出國做出了很大貢獻。
二外從1981年起，開始接受外國留學生。改革開放以來，留學生的數量有了很大的成長，共接受來自近40個國家的長期留學生8000餘人，短期留學生2000餘人，年均來校留學人數約1300名。在二外學習過的留學生中，有些已在其本國擔任高級職務，有的成為駐華使館的官員。
國際翻譯院校聯盟
北京第二外國語學院于2013年10月正式加入國際翻譯院校聯盟（也譯作“國際大學翻譯學院聯合會”，簡稱CIUTI），與北京外國語大學、上海外國語大學、廣東外語外貿大學同為該聯盟在中國大陸僅有的四所成員高校。
北京第二外國語學院校內風景 CIUTI成立于1961年，是世界權威的翻譯教學機構聯合體，總部設在瑞士日內瓦大學。其每年一次的學術論壇均有來自世界各國的政府機構、高等院校和企業的300餘名代表參加。
社會評價
2009年 中國首份官方權威大學排行中央教育科學研究所高等研究中心評估：北二外位居大陸綜合類高校第51名，語言類高校第3名。
2011年，網大中國大學排行榜：北二外位列中國大陸綜合類高校第50名，語言類高校第2名。
2011年，上海交通大學高等教育研究院推出的中國首份《兩岸四地大學排行榜》中：北二外排在語言類大學第4名
中國管理科學研究院《中國大學評價》的大學排名，北二外連續6年位列中國大陸語言類高校第3名。
在歷年武書連中國大學排行榜中，北二外均列語言類高校第三名。
麥克思中國高校就業薪酬排行榜中，09-13年北二外均列非211大學前五名，全國高校前20名，在《新周刊》中就業能力排行榜中，10-12年北二外分別排在第11，9，10位。
專業排名
（註：截止2013年；本表僅列出了排名在全國前20名之內的專業）
| 專業 | 排名 | 專業 | 排名 |
|---|---|---|---|
| 日語 | 1 | 旅遊管理 | 1 |
| 會展管理 | 2 | 酒店管理 | 2 |
| 阿拉伯語 | 2 | 德語 | 3 |
| 俄語 | 4 | 西葡語 | 4 |
| 法意語 | 5 | 翻譯 | 5 |
| 朝鮮語 | 5 | 國際漢語教育 | 5 |
| 英語 | 8 | 漢語言文學 | 11 |
| 國際經濟與貿易 | 13 | 新聞 | 17 |
| 國際政治 | 20 |
學術研究
科研機構
國家級重點研究基地（實驗室）
| 教育部阿拉伯語研究中心 | 全球輿情與客群研究基地 | 全球影視與文化軟實力研究室 |
| 國家旅遊戰略發展研究中心 | 中國翻譯行業發展研究院 | 中國旅遊人才發展研究院 |
| 國家外國文學研究基地 | 中國旅遊研究院飯店產業研究基地 | 國家文化發展戰略研究院 |
白俄羅斯研究室 | 秘魯文化研究中心 | 中國一帶一路戰略研究院 |
省部級、校級科研機構
北京市旅遊戰略發展研究基地、公示語翻譯研究中心、中澳旅遊研究中心、旅遊法律與產業規製研究中心、文藝學研究中心、會展研究中心、中國閒暇經濟研究中心、國際服務貿易暨國際文化貿易研究中心、語言與認知研究中心、國際財務與會計研究中心、中國飯店產業研究中心、朝陽區旅遊發展研究中心、理論語言學與套用語言學研究基地、美學研究中心、現當代文學研究中心、中國古代文學研究中心、高等教育研究中心、會展企業研究基地、旅遊企業研究基地、中國文化傳播與推廣基地、北京市漢語國際推廣中心、國際漢語人才儲備基地、中國傳統文化推廣與研修基地、國際新聞與媒體研究中心、古代文學與文化研究中心等。
北京第二外國語學院校內風景 學術資源
圖書館藏
根據2014年10月官網顯示，學校圖書館有藏書76萬餘冊（含各院、系、所），年訂外文（包括港澳台）原版報刊170種、中文報刊900多種；電子圖書18萬餘冊；引進資料庫40個，自建資料庫7個。
學術期刊
《北京第二外國語學院學報》是經新聞出版總署批準，北京市教育委員會主管，北京第二外國語學院主辦，在國內外公開發行的高校學報（月刊）。 本刊登稿範圍集中于"外語"及"旅遊"兩個學術領域，每期集中一個領域，其中逢單月集中刊登旅遊學術成果。國內統一刊號：11-2802/H，國際標準刊號：1003-6539。《中國人文社會科學引文資料庫》(CHSSCD)首批來源期刊、《中國核心期刊（遴選）資料庫》(CJBDC)來源期刊、《中國學術期刊綜合評價資料庫》(CAJCED)來源期刊 、《中國期刊全文資料庫》(CJFD)來源期刊、《中文科技期刊資料庫》(CSJD)來源期刊、北京市一級社科期刊、《全國報刊索引》核心期刊、“影印報刊資料”重要轉載來源期刊。
文化傳統
- 學校標識
【英文名】Beijing International Studies University
【簡 寫】 BISU
【校 訓】 明德 勤學 求是 競先
【學 風】融中外，兼行知
【教 風】和易以思 ，人文化成
北京第二外國語學院校訓 【校 徽】
校徽主體為圓形，以多個同心圓的形式象征全校師生同心同德，團結一致，開拓進取的精神。標示中間部分為書（E），苗（W），地球三個元素，構成了校徽的精神內涵。書是對教育機構性質的最好詮釋，同時英文字母“E”是英文單詞教育“EDUCATION”的首字母，與下方的“W”相呼應。苗寓意呵護、培育，再次深化校徽主題，而“W”又是“外”字的拼音首字，在表達多種含義的同時，巧妙的將二外兩字蘊含其中。地球形象的說明了學校的培養目標——面向現代化，面向世界，面向未來。
北京第二外國語學院校徽 【代校歌】
在這裏領略文化的傳奇
在這裏體會語言的魅力
母校拉近你我的距離
用真心搭建美好的情誼
陪伴我走過青春年華的四年
在心裏念念不忘的是你給的鼓勵
也許我們會在母校重聚
回味我們成長的足跡
啊母校我們熱愛你
明德勤學專註的聆聽
求是競先給我燦爛的前景
你的情我一生銘記
- 社團文化
現主要有直屬組織、校級社團、院級社團、獨立社團四類學生組織。直屬組織接受校黨委部門直接領導，校級社團由學生社團聯合會管理，院級社團由各院系學生工作處指導，獨立社團的組織與活動則一般獨立于以上三類情況。
現任領導
| 職務 | 姓名 |
| 黨委書記 | 馮培 |
| 校長 | 曹衛東 |
| 紀委書記 | 鄭瑞君 |
| 黨委副書記 | 徐連春、計金標、朱光好 |
| 副校長 | 倪志恆、邱鳴、李小牧、朱佩芬 |
學校領導資料來源于：
知名校友
王毅，曾任中共中央台辦、國台辦主任、朝核六方會談中方團長，現任共和國外交部長。該校77級日語系校友。
吳思科：現任中國政府中東問題特使、十一屆政協全國委員、全國政協外事委員會委員等職務。該校65級阿拉伯語系校友。
高虎城：現任共和國商務部部長，該校72級法語系校友。
劉春先：現任解放軍總參謀部二部副軍職專員，該校65級德日語系校友。
張世斌：現任解放軍軍事科學院外軍部副軍職研究員，該校65級德日語系校友。
劉洪才：現任中國駐朝鮮大使，曾任中聯部副部長，該校75級日語系校友。
陳健：現任商務部副部長，該校77級西班牙語系校友。
常振明：現任中國中信集團公司董事長、黨委書記，該校79級日語系校友。
和廣北：現任中銀香港（控股）有限公司及中國銀行（香港）有限公司副董事長兼總裁。該校75級校友。
趙立凡：中央電視台副總編輯、高級記者、中國書法家協會理事、中央電視台書畫院院長、央視網總顧問。該校65級英語系校友。
張吉龍：亞洲足球聯合會執行主席。該校72級英語系校友。
蓋志新：中國國旅集團董事長、中國國際旅行社總社總裁、黨委副書記，是國旅總社的法定代表人，中國旅行社協會會長。該校74級法語系校友。
宮萬春：中國旅行社總社總經理、中國旅行社協會副會長，該校75級英語系校友。
倪健：團中央國際聯絡部部長。
胡安：著名華裔導演。該校77級英語系校友。
關銳：中國國際廣播電台阿拉伯語中心主任，首席翻譯。
董芳霄：奧運會冠軍，著名體操運動員，國際裁判。
郭麗萍：中國象棋頂級大師，世界冠軍。
周軼君，鳳凰衛視著名記者，主持人。該校98級阿拉伯語系校友。
袁艷萍：著名柔道運動員，奧運會冠軍。該校03級英語系校友。
張玉寧：中國著名足球運動員。該校10級英語系校友。
舒暢：中國內地著名演員。該校04級英語系校友。
毋點點：文化大使，美國哥倫比亞大學文學碩士，全球最大出版集團蘭登書屋（Random House)紐約總部中文編輯，《非誠勿擾》人氣男嘉賓，演員。該校05級國際傳播學院校友。
