功夫熊貓3 -電影

功夫熊貓3

電影
更多義項 ▼ 收起更多 ▲

《功夫熊貓3》是《功夫熊貓》系列的第三部電影,由餘仁英執導,傑克·布萊克凱特·哈德森布萊恩·科蘭斯頓原版配音主演,黃磊楊冪成龍周傑倫朱珠擔任中文版配音。

該片接續前作《功夫熊貓2》的劇情,故事圍繞神龍大俠熊貓阿寶在探尋自己身世之謎的過程中重遇生父,並發現了離散多年的同胞下落,然而就在此時,邪惡力量開始席卷中原大地,熊貓們可能再次遭遇厄難。

該片于2016年1月29日在中國和北美地區首映。

  • 中文名
    功夫熊貓3
  • 類型
    動畫,喜劇,動作,動畫,家庭,冒險
  • 外文名
    Kung Fu Panda 3
  • 出品時間
    2016年
  • 上映時間
    2016年1月29日(中國大陸,美國,加拿大)
  • 出品公司
    夢工場動畫,東方夢工廠   
  • 分級
    (美國)PG,建議在家長指導下觀賞
  • 製片地區
  • 對白語言
    漢語,英語
  • 導演
  • 色彩
    彩色
  • 編劇
  • imdb編碼
    tt2267968
  • 製片人
  • 發行公司
    二十世紀福斯電影公司
  • 拍攝地點
    美國加利福尼亞州格倫代爾,中國上海
  • 拍攝日期
    2013年8月
  • 線上播放平台
    愛奇藝
  • 動作總監
    雷蒙·季巴赫
  • 英文配音
    傑克·布萊克,凱特·哈德森,布萊恩·科蘭斯頓
  • 中文配音
    成龍,黃磊,白百合,王志文,周傑倫,楊冪
  • 票房
    10.02億

劇情簡介

劇照劇照

功夫熊貓3》承接第二集留下的伏筆,在新一集故事裏,與阿寶失散已久的生父突然現身,重逢的父子二人一起來到了一片不為人知的熊貓樂土。在這裏,阿寶遇到了很多可愛有趣的熊貓同類。當擁有神秘力量的大反派 企圖橫掃神州大地,殘害所有功夫達人時,阿寶必須迎難而上,把那些熱衷享樂、笨手笨腳的熊貓村民訓練成一班所向披靡的功夫熊貓!而且還有可能遇到新的“女朋友”,但兩位的最後發展如何,觀眾還要拭目以待。

演職員表

演員表

角色配音
阿寶/Po傑克·布萊克, 黃磊(中文版)
美美Mei Mei凱特·哈德森, 楊冪(中文版)
李山/Li Shan布萊恩·科蘭斯頓, 成龍(中文版)
悍嬌虎/Tigress安吉麗娜·朱莉, 白百何(中文版)
金猴Monkey周傑倫(中文版)
靈蛇Viper劉玉玲, 朱珠(中文版)
仙鶴Crane大衛·克羅斯, 王太利(中文版)
螳螂Mantis塞斯·羅根, 肖央(中文版)
師父Shifu達斯汀·霍夫曼, 王志文(中文版)
平先生Mr. Ping詹姆斯·洪, 張國立(中文版)
蕾蕾黃憶慈(中文版)
烏龜大師Oogway蘭德爾·杜克·金, 張紀中(中文版)
泡泡BaoSteele Gagnon, 郭子睿(中文版)
天煞姜武(中文版)
凱KaiJ·K·西蒙斯
附加的聲音艾娃·阿卡絲
附加的聲音Eva Bella
RaiCarter Hastings
附加的聲音Megan Richie
TaiMia Sinclair Jenness
附加的聲音Carter Sand
附加的聲音Logan Kishi

職員表

製作人:梅麗莎·科伯吉爾莫·德爾·托羅、Jeff Hermann、邁克·米歇爾
監製:雷蒙·季巴赫
導演:餘仁英、亞力山德羅·卡羅尼、滕華濤(中文版)
編劇:
喬納森·阿貝爾格倫·伯傑
攝影:
約翰·鮑威爾,漢斯·季默
配樂:
漢斯·季默
藝術指導:
雷蒙德·茲巴赫
美術設計:
Max Boas
視覺特效:Alex Parkinson

演職員表參考資料:

角色介紹

阿寶阿寶

阿寶

演員: -

配音:傑克·布萊克黃磊(中文版)

阿寶,他是一隻身材肥胖、體型碩大的熊貓。阿寶遇到親生父親李山後,跟隨父親到了與世隔絕的熊貓村,探索自己的身世。然而這趟旅行絕不僅僅是探親那麽簡單,為了對抗邪惡的壞蛋阿凱,阿寶還必須再一次挑戰不可能,成為老師,想方設法在短時間裏把武術傳授給村子裏那群胖胖呆萌的熊貓,讓他們全部成為“功夫熊貓”,更雪上加霜的是,阿寶發現自己不知什麽時候被訂了一門“娃娃親”。

美美美美

美美

演員: -

配音:凱特·哈德森楊冪(中文版)

美美是阿寶的“娃娃親”,擅長跳絲帶舞,美美性格可以說是近乎過度的自信,而且非常渴望要表現自己,她對阿寶非常痴迷,以至于反把阿寶嚇個不輕。在《功夫熊貓3》中,美美在阿寶與嬌虎的訓導下,將會把自己的“內在”通過武術表現出來。

李山李山

李山

演員: -

配音:布萊恩·科蘭斯頓成龍(中文版)

李山是阿寶的生父,不但擁有與阿寶一樣的身型,許多年前因為沈王爺的入侵,李山和妻子、兒子失散,隱居于熊貓村,他得知阿寶依然在世,便踏上了漫長的尋子之路,李山和阿寶長得很像,不僅體型肥碩,而且食量同樣驚人,最關鍵的是他也同樣很討厭樓梯。他帶阿寶前往熊貓村,並希望與兒子阿寶一起生活。

悍嬌虎悍嬌虎

悍嬌虎

演員: -

配音:安吉麗娜·朱莉白百何(中文版)

“蓋世五俠”之一,虎拳大師。面對敵人,她是“蓋世五俠”中力氣最大,最為凶悍的一個,然而面對朋友時,她也是最為忠誠的一個。她擁有作為英雄所需的英勇無畏,冷靜沉著,但也不乏隱藏于冷面之下的俠骨柔情。在“神龍大俠”的選拔中,最像大俠的悍嬌虎遺憾地敗給“最不像”大俠的阿寶,令她對那隻肥嘟嘟的熊貓充滿敵意,然而當阿寶最終證明自己的時候,悍嬌虎又是第一個認可他的人,並且隨著時間的推移,二人的關系也越來越牢不可破。

金猴金猴

金猴

演員: -

配音:周傑倫(中文版)

“蓋世五俠”之一,猴拳大師。友好,幽默,熱情,金猴是五位功夫達人中最平易近人的一位。他用隨和的態度掩飾著他那非凡的才能。金猴和阿寶屬于鐵哥們關系,經常能看見兩人結伴的身影,並伴隨著鄰居的抱怨聲出沒于和平谷中。

靈蛇靈蛇

靈蛇

演員: -

配音:朱珠(中文版)

“蓋世五俠”之一,蛇拳大師。雖然外表有點兒嚇人,但她實際上是一個心地善良的角色,很早就和阿寶打成一片。頭上美麗的荷花是可愛的靈蛇最吸引人的標志。作為保護山谷的一員,靈蛇可以隨意變化身形,來分散敵人註意,很小的時候,靈蛇自己就發現了自己移動方面的天分;由于天生沒有毒牙,她便通過習武來彌補自己的缺陷,最後練就獨門絕技“絲帶分神舞”,可以在戰鬥中迷惑並打擊敵人。

仙鶴仙鶴

仙鶴

演員 :-

配音:大衛·克羅斯王太利(中文版)

“蓋世五俠”之一,鶴拳大師。在成為蓋世五俠前,仙鶴隻是功夫學院的一個看門者,沒有人留意過他。直到一個頂尖的學徒偶然發現了他驚人的功夫,仙鶴最終成為了一名武藝高超的大師(長期以來瞞著老媽習武的事,騙她說自己在外面開茶館)。在影片中,仙鶴總是耐心、冷靜、鎮定,可以算是蓋世五俠中的情感調解員,但有時他也會開些玩笑,是團隊中的“母雞媽媽”。如果可能,他會避免任何的沖突;但如果戰鬥不可避免,他便會盡一切可能贏取勝利。

螳螂螳螂

螳螂

演員: -

配音:塞斯·羅根肖央(中文版)

“蓋世五俠”之一,螳螂拳大師。螳螂是五位功夫大師中體型最小的一位,但他卻從不承認這是他的弱點,恰恰與之相反,螳螂十分強壯、敏捷、靈巧。他總是非常能體貼別人的苦處,每次都很快來點小幽默來幫別人脫離窘境。什麽都嚇不到他勇敢的小心髒,母螳螂除外。

師父師父

師父

演員: -

配音:達斯汀·霍夫曼王志文(中文版)

翡翠宮現任掌門人,武術大師。雖然個頭小,但強壯有力、身手矯健,身為功夫大師,師傅繼承了烏龜大師的衣缽,擔負起守衛山谷和平的職責。而身為世界上最偉大的勇士之一。師父吹竹笛的功夫也相當了得。作為蓋世五俠的師傅,師傅的武藝自然更勝一籌。在被迫接收“神龍大俠”阿寶之前,他一直在訓練他們。起初,師父並不認可阿寶,反而勸他放棄,但阿寶用自己的堅持和最終的成就向師傅證明了自己的價值。

平先生平先生

平先生

演員: -

配音:詹姆斯·洪張國立(中文版)

阿寶的養父,一直老實本分的鵝。早年平先生再一次進貨時,發現了躲在蘿卜筐裏的阿寶,便將他收為養子,多年來,父子倆經營著從平先生太阿公打麻將贏回來的面館,過著平靜的生活。然而阿寶終究隻是養子這件事一直是平先生心裏的一個疙瘩,他害怕有一天阿寶會離開自己,而李山的到來似乎代表平先生的噩夢即將變成現實。

角色介紹參考資料:

音樂原聲

曲目名稱
演唱者
所屬專輯備註

《Try》

周傑倫派偉俊

主題曲
海底(Deep)》
鹿晗
Reloaded
中文版影片推廣曲

精彩花絮

功夫熊貓3功夫熊貓3

1. 《功夫熊貓3》是第一部中美合拍卡通片,背後有著三分之一的中國血統。這意味著它在中國上映不再佔用進口分賬大片配額,而獲得了與國產片一樣的43%的票房分賬待遇。

2. 夢工廠CEO卡森伯格向中國媒體強調,《功夫熊貓3》與以前的動畫製作尤其不同的是,角色嘴型的動畫製作是針對英文和中文兩門語言設計的。

3. 阿寶這隻中國熊貓,這一回,至少有1/3血統是名正言順的Made In China。其背後出品方之一是成立于2012年,由中方控股55%,首輪投資達3.3億美元的“東方夢工廠”。

4. 該片是第一部由二十世紀福斯發行的“功夫熊貓”電影。2012年夢工廠動畫與派拉蒙的合作到期,之後便帶著“功夫熊貓”改嫁到了二十世紀福斯。

5. 影片原定2015年12月23日上映,但為了避開迪士尼發行的《星球大戰:原力覺醒》而挪到了2016年1月上映。

6. “梅梅”這個角色原定配音演員是《完美音調》系列的瑞貝爾·威爾森,但她因為檔期沖突而退出。凱特·哈德森接過了這個角色。

7. 為了超越前兩部中的反派,導演餘仁英讓Kai這個角色有了“超自然”的一面。按照她的說法,“Kai”這個名字在日語中有著“神”的含義。

8. 中國導演滕華濤擔任了影片的中方統籌,運用在圈內的人脈和經驗,他為影片攢出了包括黃磊、黃憶慈、楊冪,朱珠、郭子睿等在內能夠吸引各個年齡層的中文配音陣容。

影片製作

功夫熊貓3韓國海報功夫熊貓3韓國海報

創作背景

這一次的《功夫熊貓3》還是中美合拍片,所以能夠在1月29日中美兩國同步公映,也算是在2016年元月的一件影壇大事。《功夫熊貓》前兩部在中國內地取得票房近8億,《功夫熊貓3》無疑會輕松打破前兩部累積的票房紀錄。在中國內地市場熱火朝天的時節,《功夫熊貓3》也是找到了適當的時機面世。

拍攝過程

《功夫熊貓3》片段中,阿寶和爸爸李山相認,整個過程詼諧有趣。另外就是大反派天煞現身,這是和烏龜大師同量級的人物,當年隻有烏龜大師能夠克製住它。現在,烏龜大師去世了,誰是天煞的對手。答案無疑是阿寶,不過阿寶仍然需要經過嚴格的升級訓練才可行。這一次阿寶要研修的是氣功,更加高深的中國傳統功夫。

發行信息

早期宣傳

2015年8月18日片方首款中文配音預告片全新發布,由成龍黃磊配音的“李山與阿寶”熊貓父子情片段將首度曝光。 8月25日夢工廠又發布了功夫熊貓中文版電視宣傳片。 8月27日片方發布了一支惡搞星球大戰的預告片, 9月15日確定中文版《功夫熊貓3》中的新角色“美美”,將由楊冪擔綱配音, 9月25日繼成龍、楊冪、姜武筷子兄弟朱珠等明星加盟配音陣容後,片方昨天宣布周傑倫將正式加盟《功夫熊貓3》,為片中“蓋世五俠”之一金猴角色配音。 10月7日,功夫熊貓3登中國好聲音決賽,阿寶助陣周傑倫。

功夫熊貓3功夫熊貓3

上映日期

國家/地區上映/發行日期

荷蘭Netherlands

2016年4月13日

法國France

2016年3月30日

德國Germany

2016年3月24日

比利時Belgium

2016年3月23日

芬蘭Finland

2016年3月18日

越南Vietnam

2016年3月18日

瑞典Sweden

2016年3月18日

中國香港Hong Kong

2016年3月17日

墨西哥Mexico

2016年3月17日

馬來西亞Malaysia

2016年3月17日

斯洛伐克Slovakia

2016年3月17日

科威特Kuwait

2016年3月17日

秘魯Peru

2016年3月17日

菲律賓Philippines

2016年3月17日

烏拉圭Uruguay

2016年3月17日

以色列Israel

2016年3月17日

塞爾維亞共和國Serbia

2016年3月17日

義大利Italy

2016年3月17日

阿根廷Argentina

2016年3月17日

巴西Brazil

2016年3月17日

葡萄牙Portugal

2016年3月17日

阿聯酋United Arab Emirates

2016年3月17日

智利Chile

2016年3月17日

匈牙利Hungary

2016年3月17日

哥倫比亞Colombia

2016年3月17日

捷克Czech Republic

2016年3月17日

英國UK

2016年3月11日

新加坡Singapore

2016年3月10日

中國China

2016年1月29日

美國USA

2016年1月29日

加拿大Canada

2016年1月29日

亞塞拜然Azerbaijan

2016年1月28日

俄羅斯Russia

2016年1月28日

烏克蘭Ukraine

2016年1月28日

白俄羅斯Belarus

2016年1月28日

哈薩克Kazakhstan

2016年1月28日

製作發行

製作/發行

公司名稱

製作公司

中國電影股份有限公司[中國]  
夢工場動畫[美國]  
東方夢工廠[中國]  

發行公司

中國電影股份有限公司北京電影發行分公司[中國]  
上海眾明優影影視文化傳媒有限公司
東方夢工廠[中國]  
二十世紀福斯電影公司[美國]  (2016) (USA) (theatrical)
華納兄弟公司[荷蘭]  (2016) (Netherlands) (theatrical)
二十世紀福斯公司[法國]  (2015) (France) (theatrical)
Big Picture 2 Films  (2015) (Portugal) (theatrical)
二十世紀福斯荷蘭分公司[荷蘭]  (2016) (Netherlands) (theatrical) (through Warner Bros.)
二十世紀福斯公司[新加坡]  (2016) (Singapore) (theatrical)
20世紀福克斯阿根廷分公司[阿根廷]  (2016) (Argentina) (theatrical)
Ukrainian Film Distribution  (2016) (Ukraine) (theatrical)
SF Film Finland  (2016) (Finland) (all media)

影片評價

中美合拍的《功夫熊貓3》之所以能在全球稱贊,除了雙方了解充分外,影片還兼顧了中美兩國的元素,照顧了兩國觀眾的觀影偏好,但是就目前而言,像《功夫熊貓3》如此成功的中外合拍片屈指可數。(中國網評

功夫熊貓3功夫熊貓3

設計上,整款海報承接前作風格,採用了大量的中國元素,極具東方特色和大片質感。熊貓身後隱藏在漫漫雲海中的雪山、房屋都體現了強烈的東方色彩。(鳳凰網評

影片整體將延續系列以往獨特的喜劇風格,繼續向觀眾傳遞阿寶樂觀開朗、勇往直前的精神。(中國日報評

相關詞條

其它詞條