傷心街角戀人

傷心街角戀人

電台節目監製最近愛情事業兩失意,女友愛上自己好友,六年來他一直陷于自責中,加上深宵音樂節目面臨腰斬,此際收到一張黑膠唱片,他懷疑是前女友暗中送上,透過電郵追查之下是由一名代號Woman2送來,從而認識了當電話貨品促銷員的她,恰巧她也是一位愛上了同室女友的男友。當節目被腰斬,他決定離開漢城時,Woman2決定約他見面。結果,人在眼前,卻如隔天涯……

本片包辦了韓國電影金像獎六大獎項(最佳電影+新導演獎),是《愛的肢解》導演張允炫的處女作,在韓國取得的票房更超過了《八月照相館》,影帝韓石圭再顯魅力之作。

生活在截然不同的世界的兩個人,一個是電台晚間節目監製,一個是直銷公司的售貨員,各自有不同的戀愛對象,各自住在城市的一角。這樣的兩個人本應風馬牛不相及,一首幽怨的歌曲卻成為紅線,穿引二人。

有人將《傷》與日劇《With Love》及美國電影《網上情緣》(You've Got Mail)拿來比較。三者的共同之處是網路情緣,不同處是《傷》的兩位主角雖在現實生活中曾多次擦身而過,事實上卻是互不認識。有別于《With Love》和《網》的男女主角,現實中相識而同時又是網友。 《傷》的男女主角因為由 The Velvet Underground 主唱的一首歌 Pale Blue Eyes 而開始通電郵,二人從開始便沒有刻意隱瞞身份,每一封電郵都真切地訴說著生活上、工作上、感情上的挫敗和失意,雖然當中也有過無心的謊言,二人的感情仍然默默地滋長起來。

  • 中文名稱
    傷心街角戀人
  • 外文名稱
    접속 / The Contact
  • 出品時間
    1997年
  • 製片地區
    韓國
  • 導    演
  • 對白語言
    韓語
  • 類    型
    愛情
  • 主    演
    韓石圭全度妍,金泰宇
  • 上映時間
    1997-09-13(韓)
  • imdb編碼
    tt0140914
  • 色    彩
    彩色
  • 分    級
    18歲以上
  • 其它譯名
    咫尺戀人 / 接觸
  • 片    長
    105分鍾
  • 編    劇
    張允炫
  • 出品公司
    Myung Films

基本資料

片 名:Cheob-sok (1997)

傷心街角戀人傷心街角戀人

別 名:Contact, The(1998) (International: English title)

譯 名:傷心街角戀人 / 咫尺戀人 / 接觸

上 映:1997年09月13日 ( 韓國 )更多地區

地 區:韓國 ( 拍攝地 )

對 白:朝鮮語

評 分:7.6/10( 123票 )

顏 色:彩色

聲 音:Dolby

時 長:105 分鍾

類 型:愛情

分 級:香港:I

劇情介紹

電台節目監製最近愛情事業兩失意,女友愛上自己好友,六年來他一直陷于自責中,加上深宵音樂節目面臨腰

傷心街角戀人 傷心街角戀人

斬,此際收到一張黑膠唱片,他懷疑是前女友暗中送上,透過電郵追查之下是由一名代號Woman2送來,從而認識了當電話貨品促銷員的她,恰巧她也是一位愛上了同室女友的男友。當節目被腰斬,他決定離開漢城時,Woman2決定約他見面。結果,人在眼前,卻如隔天涯……

本片包辦了韓國電影金像獎六大獎項(最佳電影+新導演獎),是《愛的肢解》導演張允炫的處女作,在韓國取得的票房更超過了《八月照相館》,影帝韓石圭再顯魅力之作。

生活在截然不同的世界的兩個人,一個是電台晚間節目監製,一個是直銷公司的售貨員,各自有不同的戀愛對象,各自住在城市的一角。這樣的兩個人本應風馬牛不相及,一首幽怨的歌曲卻成為紅線,穿引二人。

有人將《傷》與日劇《With Love》及美國電影網上情緣》(You’ve Got Mail)拿來比較。三者的共同之處是網路情緣,不同處是《傷》的兩位主角雖在現實生活中曾多次擦身而過,事實上卻是互不認識。有別于《With Love》和《網》的男女主角,現實中相識而同時又是網友。 《傷》的男女主角因為由 The Velvet Underground 主唱的一首歌 Pale Blue Eyes 而開始通電郵,二人從開始便沒有刻意隱瞞身份,每一封電郵都真切地訴說著生活上、工作上、感情上的挫敗和失意,雖然當中也有過無心的謊言,二人的感情仍然默默地滋長起來。

片中男主角有一句旁白,說:"有個作家曾說過,音樂可以使你最接近天堂。"貫穿全片的歌曲 Pale Blue Eyes 正好給予我這種感覺,淡淡哀怨,卻又撥弄著心弦。有些人喜歡充滿驚濤駭浪、轟轟烈烈的感情;有些人則追求細水長流、淡淡然的感情。本片屬于後者。無論拍攝手法、演員的演繹法、配樂選材、敘述故事的方式,都很貼近生活,平淡得好像 Pale Blue Eyes 的首句歌詞 Sometimes feel so happy, sometimes feel so sad。

在一九九七年出品的《傷》,沒有與時代脫節,反而如荒漠中的一池清泉,滲入心扉。細水長流的感覺,更能歷久常新,長存心間。

演職員表

導演:Yoon-Hyun Chang

編劇

張允炫 Yoon-hyun Chang

Myung Joo Cho

秋相美 Sang Mi Chu ....

全度妍 Do-yeon Jeon ....

韓石圭 Suk-kyu Han .... Dong-hyun

金泰宇 Tae-woo Kim ....

Yong Soo Park ....

李凡秀 Beom-su Lee ....

角色介紹

演員個人資料

秋相美
傷心街角戀人 秋相美,韓國演員,畢業于韓國弘益大學,因1994年出演戲劇《路立塔》而出道,曾出演過多部影視劇如《隻愛陌生人》《向日葵》等
全度妍
全度妍全度妍 全度妍,1973年生,韓國著名電影演員。全度妍是一位具有典型韓國女性氣質的演員,其角色轉換的幅度大,且能夠迅速適應新的角色,有著金達萊花一般的香氣和清淡。全度妍在銀屏上展現給人們更多的是平凡、普通的形象。2007年憑借李滄東執導的電影《密陽》榮獲得第60屆坎城國際電影節最佳女演員獎及多個電影節最佳女主角獎項。
韓石圭
傷心街角戀人 韓石圭(1964年11月3日-),韓國男演員。他初出道時是一名配音演員,後來走向電視及電影界發展,由于他在擔正主角的電影如《八月照相館》、《生死諜變》中的精堪演出,令他成為韓國二十世紀末最受歡迎的演員之一。
金泰宇
傷心街角戀人 金泰宇,韓國男歌手,1981年韓國慶尚北道龜尾市出生。前韓國男子組合g.o.d成員之一,該組合成員還有:樸俊亨、尹啓相、安信源 、孫昊永。另一位1971年出生的金泰宇,韓國男演員,1998年憑借電視劇集《謊言》摘得了當年的KBS演技大賞男新人獎,2002年獲得SBS演技大賞電視劇部門連續劇演技獎,2006年獲得第11屆韓國釜山電影節釜山影評人協會獎最佳男配角獎。

相關詞條

其它詞條