個人取向

個人取向

《個人取向》改編自李璽仁作家的同名小說原著,是韓國MBC電視台2010年3月31日播出的水木迷你連續劇,由孫亨錫、盧宗燦導演,李賽仁、金熙柱編劇,孫藝珍李敏鎬領銜主演。

該劇是一部講述無理的假同性戀與戀愛白目女大膽直率的同居日記形式的都市時尚電視劇。

  • 中文名稱
    個人取向
  • 外文名稱
    개인의 취향(韓)Personal Performance(英)
  • 出品時間
    2010年
  • 製片地區
    韓國
  • 集    數
    16集
  • 製片人
    趙允政
  • 導    演
    孫亨錫、盧宗燦
  • 首播時間
    2010年3月31日
  • 被接檔
  • 類    型
    愛情,都市
  • 主    演
  • 上映時間
    2010年3月31日~2010年5月20日
  • 拍攝地點
  • 每集長度
    60分鍾
  • 其它譯名
    扮基追女仔
  • 接    檔
  • 編    劇
    李賽仁、金熙柱
  • 出品公司
    Winning Productions

​劇情介紹

   反應當代女性對男同性戀好奇心的電視劇李民浩在劇中將飾演為了自己的工程的成功,才用租房的手段進入了世界名古屋,和女主角住在一起的,結果因為種種誤會被認為是gay的角色。 李民浩在劇中扮演的男主人全鎮鎬擁有卓越的時尚感覺和潔癖,以自我中心的粗獷態度與女室友爭吵個不停,卻在不知不覺間陷入了愛河。這是繼電視劇《閣樓男女》和《浪漫滿屋》之後,又一次以男女主人公同居為主軸的情節。

個人取向

孫藝珍飾演主角樸開仁。劇中樸開仁是20代後半的家具設計師,也是創出單身用家具品牌的年輕CEO。她經常會連發橫沖直撞失誤和事故,也因為固執地相信一個人而受到背叛和傷害,但她仍然是明快開朗的、擁有純粹幹凈靈魂的女人。

劇中遭遇失戀的女主角樸開仁,她誤以為偶然相識的全鎮鎬是gay,從而開始別樣的同居生活,電視劇將明快講述生活在同一屋檐下同床異夢的兩人之間發生的種種趣事。通過別樣同居生活,她將一改戀愛生手模樣,找回被自己遺忘的女性魅力,並逐漸成長

演職員表

演員表  

角色演員配音
全鎮浩李民浩(李敏鎬)----
樸開仁孫藝珍----
韓昌烈金基石----
金仁熙王智慧----
崔室長柳承龍----
李英善趙恩智----
韓勇碩安石煥----
全鎮浩母親樸海美----
李元浩奉太圭----
盧長俊鄭聖華----
金太勛任瑟雍----
羅惠美崔恩瑞----
恩秀尹恩惠----

職員表

職員表
導演:孫亨錫
編劇:樸惠京

角色介紹

李民浩/李敏鎬

飾 全鎮鎬——建築師

由于一個謊言使完美生活完全打亂的鎮鎬成為開仁的室友,有潔癖且愛燙衣服,有著外表嚴肅一絲不苟的特殊性格;是一位能夠洞悉女人心思且兼具完美外形但有棱有角個性的人物。

個人取向

中文名: 李敏鎬

外文名: 이민호

別名: 李民浩

國籍: 韓國

出生地: 韓國

出生日期: 1987年6月22日

職業: 演員

血型:A型

星座巨蟹座

生肖: 兔

身高:187cm

體重:71kg李敏鎬初寫真集《Travel》

語言:韓語、英語

個人愛好:電影遊戲足球

性格:開朗樂天派

個人取向個人取向

喜歡顏色:黑色、白色、灰色、紅色

喜歡的角色:一切可以挑戰自己演技的。

喜歡的食物:所有的肉類,比起素食來更喜歡肉類。

喜歡的音樂類型:HIP-POP、Ballade

喜歡的演員:萊昂納多·迪卡普裏奧薛景求金秀路前輩 宋慧喬

胎夢[TAE MONG]:火紅的辣椒壓彎枝頭。

官方公布出道時間:2006年5月10日

畢業院校: 建國大學電影藝術學(在讀中)

經紀公司: Starhaus Entertainment

代表作品: 《奔跑吧,鯖魚》、《花樣男子》、《城市獵人》、《繼承者》

主要成就: 2009年  第45屆百想藝術大賞電視類最佳新人獎《花樣男子》

KBS演技大賞最佳新人獎《花樣男子》

KBS演技大賞最佳情侶獎(with具惠善《花樣男子》)

2010年MBC演技大賞優秀男演員《個人取向

2011年韓國電視劇大賞男子最優秀演技獎《城市獵人

2011 韓國電視劇大賞韓流特別獎

SBS演技大賞十大明星獎

SBS演技大賞網民最高人氣獎

SBS演技大賞最優秀男演員獎

孫藝珍 飾 樸開仁

——家具設計師

樸哲寒的女兒是一位做事沒條理經常犯錯又道歉,且曾因愛情受傷的女子;但卻也有著開朗純真的個性,做事沖動性的人物。由于過去的創傷,樸開仁夢想能和一位了解她的,並同樣因愛情受過傷的GAY做朋友。

個人取向

中文名: 孫藝珍

外文名: Son naie Jin

國籍: 韓國

出生地: 韓國

出生日期: 1982年1月11日

職業: 演員

畢業院校: 韓國首爾(漢城)藝術大學

代表作品: 《愛有天意》和《夏日香氣

主要成就: 主演了許多影視劇

身高:165cm

體重:45kg

家庭成員:父母、姐姐

興趣:欣賞音樂、電影、讀書

個性:比較安靜

特長:遊泳

怪習慣:沒什麽怪習慣,隻是偶爾會說夢話

宗教:天主教

酒量:半瓶燒酒

愛的季節:春、秋

收藏品:衣服、帽子

喜愛的運動:足球

喜愛的顏色:米色、象牙、粉彩

喜愛的食物:辣炒年糕、韓國料理(鍋類、牛肉湯、排骨湯等)

喜愛的動物:狗狗(可卡)

喜愛的花:滿天星

欣賞的男人類型:善于體諒且予人舒服感覺的人

愛穿的服飾類型:半休閒,牛仔褲加棉T Shirt

欣賞的演員:高鬥心金英愛沈銀河 全度妍 同一公司的前輩

感受深刻的電影:綠色奇跡、薄荷糖、美麗人生

消除壓力的方法:不太表露情緒,自行消化,也因此常被旁人誤解

愛好:畫畫是演戲之外的最愛

最想去的地方:夏威夷、關島(有美麗沙灘的地方)

最高興的事情:考上大學以及遇見班吉(養了五年的約克夏狗)

最傷心的事情:中學時代媽媽出車禍一事。當然,她現在已經沒事了

理想的擇偶標準:理解心強,溫和的人

冬粉代表:super junior 金希澈

金基石 飾 韓昌烈

——建築師事務所所長

開仁的前男友,在外表學歷家世背景財富上都完美無缺的角色。雖然在工作和愛情上和鎮鎬起沖突但也是個直率的人;一個盡管有缺失卻無法令人討厭的人物 。中文名: 金基石

個人取向

外文名: Ji-seok Kim(Kim Ji Suk)

別名: 金寶石

其它譯名:金智錫/ 金智碩/ 金智石 / 金知錫

國籍: 韓國

出生地: 韓國

出生日期: 1981年 4月21日

職業: 影視演員

畢業院校: 韓國外語大學

經紀公司: km culture

星座:金牛座

血型: AB

身高: 181 釐米

體重: 71 公斤

婚姻狀況:未婚

家庭成員:爸爸。媽媽。哥哥。弟弟

學歷:英國劍橋大學碩士、慶熙大學言論情報大學院碩士生

特長 : 跆拳道,遊泳,rap

最喜歡的動物:狗

出道:01年通過選秀節目the absolute star of new space age出道後,成為5人組合leo中的一員,在組合中當認rapper,因第一次電視直播失敗,未能一直走下去。03 km culture開始定向培養他,以“KIM JISUK”的名字開始新的演繹生涯....

王智慧 飾 金仁熙

——藝術館經理

和開仁有十年交情卻因愛背叛了她,執意嫁給昌烈。猶如自己是眾人的焦點,充滿優越感的性格,後來為了鎮鎬成為開仁的情敵。

個人取向

中文名:王智慧

韓文名:왕지혜

英文譯名:Wang Ji Hea

曾用名:閔智慧

生日:1985年12月29日

身高:169cm

體重:49kg

血型:O型

出生地:首爾

愛好:爵士舞

教育背景:建國大學 戲劇電影系

職業:演員

所屬公司:starparkent

柳承龍 飾 崔室長

——藝術館企劃負責人

為了得到藝術館建築契約使鎮鎬和昌玄成為對手的中間人。一位固執且因誤會鎮鎬是GAY而使鎮鎬倍感壓力,也有目的地和鎮鎬一同演戲的人。雖然看似無釐頭卻是真正肯定鎮鎬能力的。

中文名:柳承龍、柳丞勇、劉承龍 

韓文名:류승룡

星座:射手座

生日:1970年11月29日

國籍:韓國

教育背景:首爾藝術大學

樸海美 飾 全鎮鎬母親

美貌與智慧並存的專業主婦,是一個女人味十足感情豐富獨具魅力的女性。

中文名: 樸海美

韓文名:박해미

國籍: 韓國

出生地: 韓國

出生日期: 1965年01月28日 (農歷)

職業: 演員

畢業院校: 梨花女子大學聲樂科學士

代表作品: 《老天爺啊!給我愛》

主要成就: 第16屆大韓民國文化演藝大賞

奉太圭 飾 李元浩

開仁的大學同學,也是“MOON”品牌的唯一一名職員,負責家具設計到製作、宣傳、送貨等事情的超人。因背著凱茵惹出了麻煩而逃走,結果凱茵因為他的過錯,隻好讓鎮鎬住進家裏。

姓名:奉太圭

職業 : 演員

出生日期 : 1981年 5月19日

學歷 : 明智專門大學

出道: 眼淚(2000)

體型 : 175cm, 61kg

血型 : A

家人:父母,哥哥,姐姐

宗教:基督教

愛好:畫一畫,寫作

特長:美術

喜歡的菜:雞肉

喜歡的色彩:黑色,紅色,藍色,褐色

酒量:3杯燒酒

任瑟雍 飾 金太勛

全鎮鎬的學弟,喜歡上鎮鎬的未婚妻惠美。知道惠美愛上鎮鎬後,因嫉妒競爭心理,故意在凱茵面前造成鎮鎬是GAY的誤會假象。是一個外形內心都明朗的新生代人物。

中文名: 任瑟雍

外文名: 임슬옹

出生日期: 1987年5月11日

畢業院校: 大真大學(在讀)

經紀公司: JYP Entertainment

所屬組合: 2AM

身高:186CM

體重:72KG

血型:O型

家族狀況:一男一女中長男

學歷:大真大學 新素材工學(在學中)

愛好:唱歌、購物、看電影

特長:唱歌

擅長語言:韓語、中文、英文

理想型:和我相合的、有健康美、雅淡的女生

理想型女藝人:申敏兒(詳情見2010.8.03強心髒)、玄英

喜歡的演員:申河均、黃申惠

喜歡的音樂人:Maxwell、金朝漢、李承哲、樸振英

座右銘:充實自己的基本吧

親近的藝人:2PM、JOO、Wonder girls、孫佳仁(Brown Eyed Girls)、UEE(After School )

練習時間:2年3個月

所屬組合:2AM(組合成員:趙權、任瑟雍、鄭鎮雲、李昶旻)

所屬公司:Big Hit Entertainment

崔恩瑞 飾 羅惠美

一位涉世未深及不知何為真愛的女子,典型的“牛仔褲”類型的女孩。因為一次意外正式成為鎮鎬的未婚妻,藉由泰勛的愛逐漸理解何為真愛且和仁熙產生特殊的同盟關系。

個人取向

中文名:崔恩瑞

出生日期:1988年2月21日

身高:170CM

體重:44KG

經紀公司: Starhaus Entertainment

分集劇情

第1集

樸開仁和昌烈交往了2年,但是也瞞著開仁和開仁的好朋友仁熙交往並準備結婚。全振浩對海咪一點感覺也沒有,懷疑自己性取向有問題。第一天,因為同時攔了一輛計程車,兩個人爭論,在爭辯中,車被另一個人給坐了。兩個人同時上公車,等了一會,有位置了。全振浩坐下,開仁覺得很無語。全振浩說開仁的屁股弄到他的模型。開仁一生氣,就用手打全振浩的屁股,沒想到,全振浩的模型被打得一團糟。全振浩和韓昌烈競爭同一個項目,最終落敗。昌烈到開仁的店裏,準備提出分手,因為全振浩的突然出現。反被開仁誤會成求婚。開仁非常興奮,並埋怨全振浩,要不是因為他,求婚不會搞砸。讓全振浩很奇怪的是,聽說,昌烈明天就結婚,和一位藝術館經理。金仁熙催促昌烈,快點整理和開仁的關系。傍晚的時候,昌烈求開仁和他分手。開仁答應了。開仁心情鬱悶,叫職員李元浩陪自己喝酒。來到酒店。全振浩也來到酒店。全振浩被開仁認為喜歡男人。第二天婚禮,開仁匆匆忙忙參加仁熙的婚禮,突然發現新郎竟然是昌烈。

第2集

開仁感情失控,搞砸了婚禮。韓昌烈的父親氣憤的打了韓昌烈,韓昌烈又打了秘書來發泄。開仁失魂落泊的走在大街上,險些被車撞到,全振浩正好路過,但是沒有插手,直接走了。全振浩的公司因為上次的落敗,面臨倒閉的危險,于是全振浩又想用競爭美術館工程的手段來挽救公司,正巧韓昌烈也想要這個工程,于是韓昌烈又想用陰謀來害全振浩失敗。為了贏得競爭美術館工程,全振浩必須做出完美的設計,于是全振浩就用租房子的手段進住世界名古屋商古齋,正巧開仁就是屋主,因種種誤會全振浩被認為是gay,正巧金仁熙回來了,看見了全振浩十分帥氣,于是產生了好感,想用十分鍾來搞定全振浩,開仁說道:“不可能!因為他是gay!"全振浩聽見了,吃驚的瞪大了眼睛。

第3集

仁熙帶著行李回到開仁家,開仁不肯收留仁熙,仁熙出言不遜,開仁將仁熙趕出。因為開仁說振浩是gay,還勸振浩要專一,振浩很是氣憤,離開了開仁家。開仁為了振浩回家,送了振浩家具模型,但是由于要和韓昌烈競賽,又回到了開仁家,還帶開仁去超級市場,買了打掃用具打掃了屋子。振浩洗澡被開仁看到了,開仁洗澡又被振浩看到了,開仁隱形眼鏡掉了,開仁以為振浩是gay,所以麻煩振浩進浴室幫她尋找,結果開仁摔了,振浩抱住了開仁,隱形眼鏡就在開仁身上......開仁請振浩吃宵夜,結果開仁喝醉當場說振浩是gay,振浩倆共了,決定丟下開仁不顧,又不忍心,開仁腳傷復發,振浩隻好背著開仁回家。

第4集

根據振浩要求寫著備忘錄的開仁, 振浩專心致志地幫開仁揉腿,開仁發出古怪的聲音,直說舒服。第二天,即使在工作,振浩的眼前也浮現出開仁高聲宣稱自己是Gay的情景,以及崔館長吃驚的表情。仁熙驚訝于慧美是振浩未婚妻的事實,另一邊,向振浩送上了活動邀請函。  開仁與英善一道,製定起讓振浩敞開心胸的計畫。寫完振浩要求的備忘錄後,開仁招待振浩吃自己笨手笨腳做成的食物,兩人一起邊吃爆米花,邊看DVD。振浩正要上班,突然匆忙跑去了洗手間……原來是吃了昨天開仁做的牡蠣,還是壞的,開仁一個沒吃,全讓振豪吃了。結果......

第5集

開仁想變成真正有魅力的女人,晚上和振浩,第二天兩人竟在同一床上,昨天到底晚上發生了什麽?  終于振浩也對開仁的形象很無語,答應了開仁,把開仁變成女人的計畫現在開始。振浩用種種辦法來考驗開仁,究竟結果怎麽樣呢。兩個人的感情好像也沒有剛開始那麽差了。美術館的崔館長很想邀請樸寒哲教授來擔任這次設計的評審,卻在電話裏被拒絕。于是他找到了樸寒哲教授的家,開啟門的竟是開仁。還看到了開仁設計的小椅子,很是喜歡。振浩接到了仁熙的電話,兩個人一起吃了飯,仁熙還喝了酒,振豪送仁熙回家,不料卻被回家的昌烈看到,回到家兩個人吵了起來,昌烈給了仁熙一耳光。  振浩讓開仁跟他一起去參加一個派對,振浩把開仁做了很大的改變。眾人都看呆了。在派對上看到了許多熟悉的面孔,見到了崔館長。崔館長讓開仁到他的美術館上班,開仁開心的不得了。隨即而到的惠美看到在振浩身邊的開仁,生氣的不得了。一杯水潑在開仁臉上,接下來會發生什麽........

第6集

開仁去洗手間突然發現自己的月經正是這天到來,正好振浩打電話給開仁,所以隻好幫開仁買衛生棉,十分尷尬。開仁痛經,振浩熬了姜湯還回到家裏拿了鎮痛葯給開仁,還幫她揉肚子。英善請求開仁和振浩當模特,振浩無奈隻好答應,為此,開仁做了可口的飯菜跟振浩,振浩隻準開仁吃半碗米飯,開仁很是不高興,開仁做了衣架報答振浩,振浩帶開仁吃了面。有振浩這個朋友真好,開仁這樣想。昌烈和仁熙分手了....  接著,振浩的項目,不知怎麽受到昌烈的打擊,沒有得到審批。振浩十分傷心,認為自己的努力都白費了。便去借酒消愁。開仁在家中等振浩,見振浩還不回來,有點擔心。于是在門口等他。振浩回來了,帶著醉意。開仁扶他進門。便問他為什麽和這麽多酒。振浩借著醉意向開仁吐露心聲,到處說什麽,我自己要怎麽努力。回想起自己小時候與母親所收的委屈,哭了。開仁安慰他,接著他們彼此凝望著對方,振浩就親了開仁··

第7集

第二天,振浩對開仁說昨天的一切都是誤會,昨天真的喝多了,開仁大大咧咧的說沒關系,卻掩飾不住自己的失望,在去上班的路上,振浩回憶起開仁與他過往的片段,決定要從相錮材搬出來,而來到談美術館的開仁,因為工作與振浩和仁熙發生了第一次碰撞,回到家,振浩做出了要搬走的暗示,開仁卻絲毫沒有察覺。昌烈找開仁冒充女朋友去見媽媽,開仁心軟的答應了,卻被振浩聽見了。因此無法和振浩進行最後一次測試,振浩和開仁在晚上進行了測試。振浩買了朵玫瑰放在開仁門前。轉天,開仁去和昌烈見他的母親,卻狼狽歸來,並獲知振浩失去機會是昌烈的父親在搗鬼。振浩去和崔市長見面,並交上了朋友。昌烈和他的父親在美術館見到了開仁,昌父也得知開仁是樸韓哲教授的女兒,並因此痛打了放棄開仁的昌烈,同時,開仁也來到了振浩的公司,告訴他美術館還有機會的好訊息。振浩被崔館長告知喜歡上了他,同時昌烈也知道了崔館長是同性戀並找到振浩對峙,恰巧崔館長出來,振浩不忍催館長傷心,無奈承認自已是同性戀,恰巧開仁聽見,並為振浩痛罵昌烈,振浩心情復雜的離開了這裏。

第8集

開仁望著嘲笑振浩的昌烈,忍不住打他的耳光。開仁擔心地給振浩打電話,但打不通。結束父親的祭祀的振浩和尚俊喝酒。對振浩存有好感的崔館長給了振浩一個機會,讓他能夠進入設計選拔,振浩卻直言,對待崔館長的好感,他不能用同樣的好感回報,隻能用成績給予回報。昌烈向開仁提出復合,開仁拒接。昌烈的父親出面,聲稱如果知道開仁是樸教授的女兒是不會讓他們分手的,並要求開仁重新接受昌烈。開仁為了對想重新開始的昌烈復仇,尋求振浩的幫助,振浩稱開仁和他的媽媽很像,都很單純,都有想報復的人,但每次看到想要報復的人都會先哭,所以她們都不能是會報復的人,最終振浩還是答應幫助開仁。振浩和開仁來到電影院,在那裏遇到大學後輩恩秀。結束課程的開仁在振浩的背上寫下自己的真心。  開仁在木材廠意外受傷,振浩趕去看望,昌烈已經到醫院照顧開仁,振浩感到了一絲的不安與失望,想象著自己承認喜歡女人,並把開仁從醫院帶走……

第9集

開仁坐在昌烈的車裏給振浩發簡訊,振浩猶豫一下仍出發,振浩的車與開仁擦肩而過。回到家後,開仁與振浩通話,告訴振浩事故全過程,振浩雖然擔心開仁,但仍平靜地告訴她不要等。仁熙對振浩謊稱家裏進了小偷,讓振浩過來。第二天開仁聽到振浩去了仁熙家的話後表情僵硬。昌烈送花給開仁,被振浩和仁熙看到。惠美偷偷跟蹤尚俊和泰勛,知道振浩和開仁同居的事情後大鬧。開仁知道振浩去仁熙家的原因和他也來過醫院的事情後決定當振浩一天的男友。

第10集

振浩與開仁掩藏著心中對對方的感情,依然在繼續著對昌烈的復仇遊戲。知道振浩不是同性戀的昌烈說道:如果開仁知道自己的好朋友內心如此黑暗的話會更受傷的;並讓振浩從開仁家中搬出來。而振浩對開仁說道:從今以後我們別做朋友了;太累了堅持不下去了;並離開了相鈷材,但以這種方式離開的振浩心中也很不安。正在此時,仁熙來找振浩,她說道:如果你和我一起去看音樂劇的話,開仁會更關註昌烈的。最終按照昌烈與仁熙的計畫,四個人在音樂劇公演場相遇了。仁熙不斷地向振浩開展愛情攻勢,仿佛在做給別人看,開仁實在無法忍受隨即離開了座位;並哭著向昌烈吐露,這一切都是為了復仇。開仁說昌烈不知道我的心在哪一邊,而振浩此時跑過來說道:遊戲到此結束。隨即向開仁展開了熱吻。

第11集

接吻後,鎮鎬向開仁說了自己不是GAY,開仁流下了眼淚,並小小的捶打鎮鎬,昌烈看到開仁的眼神,明白自己是挽回不了開仁了。但開仁無法輕易地不生氣,鎮鎬努力安慰生氣的開仁。鎮鎬向開仁說了自己是什麽樣的人,抱住開仁向她告白說愛她。

尚俊從英善那聽到開仁和鎮鎬交往的訊息,嚇一大跳,仁熙給鎮鎬在濟州島舉行的建築研討會的招待券。鎮鎬的媽媽擔心開仁和鎮鎬同居,來到相婟材前,看到韓會長給開仁送禮物的場面。開仁擔心和自己吵架跑出去的鎮鎬,和英善一起去了濟州島。

第12集

開仁守在暈倒的昌烈身邊,直到他睜開眼睛醒來。仁熙表示知道鎮鎬住進尚古齋的原因,開仁聽了她的話,氣得要命。崔館長對鎮鎬感到抱歉,表示不希望失去他這個朋友,大家一起忘掉之前的意外事件。本來在購物的開仁和鎮鎬挑戰了情侶比賽,並贏得了精致的手表。兩人在海邊散步,享受幸福時光。

昌烈為了進行新的項目,研究起尚古齋相關資料來。鎮鎬面臨著要立刻搬事務所的狀況。開仁接到某家具公司的電話,對方表示新的家具品牌會採用凱茵的設計,開仁非常高興。另一方面,鎮鎬驚訝于尚古齋有地下室的事實。

第13集

鎮鎬告訴開仁他發現了尚古齋的地下室,裏面有開仁媽媽的照片。開仁在地下室回憶起和媽媽一起的記憶片段,突然產生錯覺,尖叫暈倒。鎮鎬細心照顧開仁,還給她泡好了玫瑰花瓣的洗澡水,給她吹頭發。鎮鎬看著開仁的脖子,很心動,輕輕地一吻,然後摟著她,兩人幸福微笑。

開仁的生日,昌列送給開仁一筆錢作為禮物,跟她說可以拿去資助鎮鎬。開仁拒絕的時候,被鎮鎬看見了,于是產生了誤會。鎮鎬知道原委後,兩人和好,用崔館長送的票去溜冰場約會。

英善告訴開仁吻脖子表示欲望,興奮地要開仁準備。英善和尚俊為他倆將房間布置得很浪漫。開仁個鎮鎬回來後,燭光下喝紅酒。鎮鎬想向開仁坦白自己最初住進這裏的原因,開仁打斷,因為她以為他是要示愛。兩人都想靠近對方,但都忍著,尷尬地各自回房。雷聲大起,開仁鼓足勇氣走進鎮鎬房間,說自己害怕,能不能一起睡。然後,兩人摟著安靜地睡了。

仁熙通過善美將鎮鎬的媽媽約出來,跟她說開仁妨礙了鎮鎬的前途的事兒,並說願意提供幫助。鎮鎬和開仁還不知道,正甜蜜地在逛超市。

第14集

開仁心動又害羞地看著插在一起的兩個牙刷,微笑了起來。白天鎮浩趁開仁在睡覺的時候去檢查了一下地下室,聽到鎮浩喊有老鼠,嚇到的開仁立馬跑去他那裏。媽媽因為自己而辛苦,鎮浩覺得很心痛。

但藝術館新增工程的預備審查開始公募。鎮浩和開仁一起接到了申請書。仁熙告訴昌烈特別審查委員是樸哲煥教授。鎮浩一邊在新的辦公室裏工作,一邊修理地下室。回國的樸教授來到了相固才,但是…

第15集

在相固才遇上的樸哲煥教授和鎮浩!樸教授對鎮浩開啟了地下室很憤怒,鎮浩和開仁一起來到了開仁媽媽的墓地來解開開仁的痛苦。另一邊尚俊拿著偶然發現的圖紙找到崔館長,讓他在公募之前先給檢查看看,崔館長斷然拒絕了。

樸教授偶然在崔館長的辦公室看見了自己過去的設計!他誤會鎮浩是故意偷走這個的,在開仁面前打了鎮浩。

結果開仁真的以為鎮浩是有意圖的來到相固才,這段時間自己被利用了。她受到了很大的沖擊,下決心和他分手...

第16集

雖然公司情況很困難,但是鎮浩給上俊打氣說一起熬過這個坎。崔館長讓樸哲煥教授不要對鎮浩抱有偏見,並且把鎮浩的設計圖給他看。開仁在兒童休息室工作到睡著了,鎮浩輕輕地給她蓋上衣服,凝視了她很久。

崔館長告訴鎮浩他的作品通過了初選,並且把自己的別墅借給他。開仁完成了兒童休息室的工程,得到了樸教授的祝賀。這時她看到了鎮浩的背影,追了出去。知道鎮浩設計圖的主題是道歉以後,開仁立即趕去了別墅…

幕後花絮

韓國MBC拍攝的《個人取向》日前首次公開宣傳海報,“花樣男子”李民浩與孫藝珍在劇中的形象吸引了人們的目光。《個人取向》根據韓國同名小說改編,李民浩在劇中飾演為了與自己心儀的女性合租而假裝是男同性戀的角色,而孫藝珍則將飾演一心想找男同性戀做男友的女主角。

個人取向劇照李民浩憑借2010年3月31日首播的MBC周三、周四新劇《個人取向》,時隔一年重返電視熒屏。李民浩在劇中飾演經建設築師事務所的年輕人全鎮浩。全鎮浩性格挑剔、自大,但在第一集中暗地裏為建設現場的工人們準備工資,實際上體現出他內心溫暖的一面。

電視劇播出後觀眾對演員們恰到好處的人物性格刻畫表示喜愛。尤其這部作品是曾憑借電視劇《花樣男子》躋身明星行列的李民浩的新作,圍繞他的話題很多,觀眾一致認為李民浩已經擺脫了在《花樣男子》中的具俊表形象。

具俊表也同樣是“難伺候”的人物,但觀眾認為,李民浩在此次作品中很好地演繹了不同于具俊表的克製,而是幹練的“挑剔男”全鎮浩。

2AM成員任瑟雍將通過MBC電視劇《個人取向》開始他的演技活動。任瑟雍出演的金太勛(音譯)一角是李敏鎬飾演的陳浩(音譯)大學的後輩,是個身心開朗,典型的新時代角色。製作方表示選擇任瑟雍的理由是,“太勛是跟任瑟雍出演過很多綜藝節目中開朗明快的形象很符合的角色。雖然是第一演戲,但是是比任何人都適合太勛的人物。”由李敏鎬和孫藝珍主演的《個人取向》將于3月31日晚首播。

穿幫鏡頭

《個人取向》第3集中,開仁在客廳打掃完,拎著垃圾袋去另一間房子的時候(大約30分08秒時),在左邊看到一個人的腿以及手裏拿著類似攝像機的東西。

12集中,開仁和鎮浩在濟州島賓館院內因為昌烈吵起來,特寫開仁臉部時,背景虛幻的昌烈反復走了兩次。

13集中,開仁和鎮浩去溜冰場,(大約33分10秒時),可以明顯看到開仁腰部有一黑色的物體,但是在這之前是沒有的。

15集中,鎮浩晚上開車來到開仁家門口時,通過車窗看時,“相婟材”變成了“相婟齋”。

16集中,開仁和鎮浩在相古齋門口說話,第一個鏡頭是開仁拉住振浩的手,鏡頭一轉,成了振浩拉著開仁的手。

幕後製作

自出演《花樣男子》(韓國版 日本版)後再一次回到銀屏上的李敏鎬的演技,觀眾們給予了褒貶不一的評價。

個人取向劇照于3月31日在MBC電視台首播的新韓劇《個人取向》中,全鎮鎬(李敏鎬飾演)和樸個人(孫藝珍飾演)上演了第一次相遇的場景。鎮鎬和個人上演了爭奪計程車大戰,但是在爭搶中,計程車開走了,兩人隻好坐公共汽車去自己的目的地,在公共汽車內兩人還上演了無意間屁股相碰的搞笑場面等等。

首播主要是講介紹鎮鎬和個人的角色內容,特別是自《花樣男子》之後,又一次回到銀屏上的李敏鎬備受大家的關註。李民浩在《個人取向》第一集中很好的詮釋了鎮鎬一角。 大部分觀眾都給與了很高的評價,但同時也有部分觀眾表示,可能是因為期待的太大了,覺得多少有點遺憾。 對李民浩的演技有這樣的評價,是因為在劇中能感覺到,他沒有完全的從《花樣男子》中自己飾演的角色形象走出來。但是,這畢竟是首播,相信在接下來的劇集中還有很多機會讓觀眾期待李敏鎬的變化。

宣傳新劇

首爾當地時間2010年3月25日下午,韓星孫藝珍、李民浩攜手出席新劇《個人取向》製作發布會,這對相差五歲的姐弟搭檔堪稱今年韓劇最受期待的情侶檔。發布會上28歲的孫藝珍小鳥依人,高大的李民浩則給人安全感,新鮮搭配養眼十足。劇中,孫藝珍扮演提出租房條件必須是同志男的刁蠻包租女,而憑借《花樣男子》大紅大紫的李民浩則要假扮同志前來應征,兩人的同居故事由此開始。該劇演員還包括金基石、王智慧以及2am組合成員任瑟雍,31日起將在MBC電視台開播。

MBC新水木劇《個人的取向》投入拍攝後更加受到網民關註,公開了兩位主角李民浩和孫藝珍在春天細雨裏的浪漫約會花絮照,作為電視劇的主題海報。

這組花絮于2月24日在京畿道拍攝,首先拍攝了二人在下著下雨的春天裏下樓梯的情景,李民浩自然地搭著孫藝珍的肩膀,雖然現實裏二人年紀相差五年但一點也看不出來,紅色傘下的二人變成十分匹配的情侶。

在浪漫的氣氛下拍攝完這組圖片,劇組就組織了全體演員包括孫藝珍、李民浩、金基石、王智慧等人和所有工作人員到抱川進行2日1夜的特別旅行,據公司的意思是在拍攝前讓大家盡快熟悉起來。除了一齊對劇本討論練習外,還一齊煮飯聊天,氣氛相當融合。

原聲資料

個人取向 OST Part.1

發行時間:2010年03月30日唱片類型:OST(韓國)

[專輯介紹]

歌手允河與金泰宇一同為韓劇迷們獻上了電視劇《個人取向》的原聲大碟的第一部分。允河所演唱的《不像話》旋律十分輕快,尹河那充滿魅力的嗓音與輕快的旋律恰到好處地結合在一起為電視劇《個人取向》營造了輕松活躍的氛圍。金泰宇所演唱的《雨水落下》則用抒情的旋律打動著劇迷與歌迷。聆聽著這首《雨水落下》回想劇中的一幕幕,你會發現歌曲與劇情已悄悄融為一體……

[專輯曲目]

01.不像話-尹河

02雨水落下-金泰宇

個人取向 OST Part.2

發行時間:2010年04月07日

唱片類型:OST(韓國)

[專輯介紹]

繼允河為電視劇《個人取向》所演唱的插曲《不像話》與金泰宇為《個人取向》所演唱的插曲《因為下雨了》受到廣大歌迷朋友的好評之後, SeeYa也為《個人取向》獻上了一首名為《激動的心》的插曲。這首《激動的心》出自韓國著名音樂人趙英秀與姜恩京之手,它生動地表達出了唯有愛過的人才會體會到的愛情的苦澀味道。SeeYa那充滿感性魅力的嗓音恰到好處地營造出了一種悲傷的氛圍,使聆聽者在不經意間便可對歌曲以及電視劇《個人取向》產生共鳴。

[專輯曲目]

01.激動的心-SeeYa

個人取向 OST Part.3

發行時間:2010年04月14日

唱片類型:OST(韓國)

[專輯曲目]

01.製造愛情-4minute

02.像傻瓜一樣-2AM

個人取向 OST Part.4 發行時間:2010年04月16日

唱片類型:OST(韓國)

[專輯介紹]

繼為電視劇《個人取向》獻唱插曲《因為下雨了》之後, 金泰宇又為《個人取向》獻上了一首名為《她給我的翅膀》的插曲。歌中唱道“隻要有你在身邊,我便能展翅飛翔”,浪漫的歌詞與歡快的旋律將帶著聆聽者翱翔于愛的世界。嵐/文

個人取向

[專輯曲目]

01.她給我的翅膀/金泰宇

歌 曲:

片 頭 曲:

1. 말도 안돼 不像話- 윤하(Younha)

片 尾 曲:

2. 가슴이 뭉클 激動的心- 씨야(SeeYa)

插 曲:

3. 빗물이 내려서 下雨了- 김태우 (金泰宇)

4. 그대라는 날개 你的翅膀 -김태우 (金泰宇)

5. 사랑 만들기 製造愛情-포미닛(4minute)

6. 바보처럼 像傻瓜一樣 -2AM

7. 왕벌의 비행 王蜂的飛行

8. 야릇한 느낌 奇怪的感覺

9. 왕벌들의 비행(Piano Ver.)

10. 바보처럼 [Inst.]

11. 사랑 만들기 [Inst.] - Guitar Ver.

12. 그대라는 날개 [Inst.]

13. 가슴이 뭉클 [Inst.]

14. 빗물이 내려서 [Inst.] - Violin Ver.

15. 말도 안돼 [Inst.] – Piano Ver.

穿幫鏡頭

個人取向》第3集中,開仁在客廳打掃完,拎著垃圾袋去另一間房子的時候(大約30分08秒時),在左邊看到一個人的腿以及手裏拿著類似攝像機的東西。

12集中,開仁和鎮浩在濟州島賓館院內因為昌烈吵起來,特寫開仁臉部時,背景虛幻的昌烈反復走了兩次。

13集中,開仁和鎮浩去溜冰場,(大約33分10秒時),可以明顯看到開仁腰部有一黑色的物體,但是在這之前是沒有的。

15集中,鎮浩晚上開車來到開仁家門口時,通過車窗看時,“相婟材”變成了“相婟齋”。

16集中,開仁和鎮浩在相古齋門口說話,第一個鏡頭是開仁拉住振浩的手,鏡頭一轉,成了振浩拉著開仁的手。

收視介紹

集數播出時間ⅠTNS
AGB
播出時間Ⅱ民視


韓國首爾韓國首爾
台灣
第1集2010-03-3112.7%13.7%12.5%13.8%2010-09-051.16
第2集2010-04-0111.4%11.9%12.5%14.2%2010-09-120.86
第3集2010-04-0712.9%14.5%11.5%13.0%2010-09-191.27
第4集2010-04-0812.8%14.0%10.9%12.7%2010-09-261.07
第5集2010-04-1413.0%14.3%11.8%13.6%2010-10-031.27
第6集2010-04-1512.2%13.1%11.1%12.7%2010-10-101.02
第7集2010-04-2113.6%15.1%11.6%14.0%2010-10-171.06
第8集2010-04-2213.0%13.9%11.8%13.2%2010-10-241.25
第9集2010-04-2814.2%15.8%13.1%15.1%2010-10-311.25
第10集2010-04-2913.9%15.0%12.1%13.7%2010-11-071.23
第11集2010-05-0516.2%17.6%12.6%14.4%2010-11-141.26
第12集2010-05-0614.3%15.8%12.3%14.0%2010-11-211.28
第13集2010-05-1212.1%13.1%10.9%12.6%2010-11-281.06
第14集2010-05-1313.2%14.3%10.2%11.8%2010-12-051.11
第15集2010-05-1912.4%13.0%10.7%12.1%2010-12-121.29
第16集2010-05-2014.3%14.9%11.1%12.4%

相關詞條

其它詞條