俄文

俄文

俄文的書寫系統使用西裏爾字母的修訂版。共有33個字母。有印刷體和手寫體的區別。分為母音和輔音兩種。輔音又分為清輔音(聲帶不振動)和濁輔音(聲帶震動)。

  • 中文名稱
    俄文
  • 外文名稱
    Russian
  • 國家
    俄羅斯
  • 字母
    33個

語言概述

俄羅斯人和俄羅斯族使用的語言,前蘇聯境內各民族間的通用語言,聯合國的工作語言之一。屬印歐語系中斯拉夫語族東支。在中國,講俄文的人主要分布在新疆維吾爾自治區伊犁、塔城、阿勒泰及內蒙古自治區呼倫貝爾盟額爾古納等地。

俄文俄文 33個俄文字母展示小女孩眼中的俄羅斯世界33個俄文字母展示小女孩眼中的俄羅斯世界

語系與沿革

俄文的近親語言是烏克蘭語和白俄羅斯語。現代俄文主要有兩種地域方言:南俄方言和北俄方言。北俄方言的主要語音特征是:а音化,即母音字母о在非重讀音節中讀作а;輔音字母г讀作擦音(即同х相對的濁音);動詞現 在時第三人稱詞尾т發軟音-тъ。中國俄羅斯族使用的俄語屬南部方言。南俄方言的主要語音特征是:о音化,即母音字母о在非重讀音節中仍讀о;輔音字母г讀作濁塞音;動詞現 在時第三人稱詞尾發硬音-т。在南北方言區之間,從西北到東南有一個過渡性的區域,習稱中俄方言區。其語音特征是混合型的:а音化;г讀作ɡ;動詞現 在時第三人稱詞尾發硬音т。

語言特點

現代俄文的標準音是在莫斯科音的基礎上形成的,其發展趨勢之一是讀音逐漸接近拼寫形式所表示的音。一七零八年,彼得大帝將原有宗教界使用的字母簡化為易于書寫的「民用字母」,並廢除一些多餘的字母。一九一七年蘇維埃政權又廢除了四個重復的多餘字母,再于一九三四年加上由十八世紀卡拉姆津創造的字母,這樣現今俄文字母表包含三十三個大小寫字母。其中有十個母音(母音)字母,二十一個輔音(子音)字母,及兩個不發音的無音字母,用做軟硬音標音符號。 俄語語音的主要特點是:①母音少,輔音多;②大多數輔音是清、濁相對和軟、硬相對;③母音在非重音節中發生明顯的弱化,音值有時含混不清;④詞重音在不同的詞中可以落在不同的音節上,沒有固定的位置,而當詞發生詞形變化時,重音可能移動位置。

文法結構

俄文文法結構的特點是:詞與詞的文法關系和詞在句中的文法功能主要通過詞形變化來表示。俄語是印歐語系中保留古代詞形變化較多的語言之一。名詞大都有12個形式,單、復數各有6個格;形容詞有20多個甚至30多個形式,單數陽性、中性、陰性和復數各有6個格,另有短尾、比較級;動詞形式可有一、二百個,包括體、時、態、式、形動詞、副動詞等。實詞一般都可以分解為詞幹與詞尾兩部分。詞幹表示詞的辭彙意義;詞尾表示文法意義,通常一個詞尾包含幾個文法意義。

辭彙構成

俄文的辭彙很廣,有歷史最久的、從原始印歐語繼承下來的詞;在原始斯拉夫語時期和東斯拉夫語時期產生的詞;14世紀俄語獨立發展以來產生的詞。此外,俄語還在各個歷史時期借入許多外來詞。俄文科技領域中的外來詞,18世紀初多借自德語,19世紀多借自法語,20世紀中葉以後多借自英語,主要是美國英語。自20世紀50年代以後,俄文在國際上的使用範圍有明顯的擴大。

相關詞條

相關搜尋

其它詞條