任我遨遊

任我遨遊

20集電視連續劇《任我遨遊》由新加坡新傳媒電視私人有限公司于2004年出品。主要劇情是:燃燒青春飛魚隊紀律松散:郭靖雯為了賺錢養家,訓練常常遲到早退,好勝的何亦琳和漂亮寶貝陸凱欣是鬥氣冤家。亦琳的姐姐亦萱是崇尚自由的時代女性,而冷傲的王彤則是泳隊的獨行俠。隨著嚴格的新教練吳振康、謝家俊和陸凱威的出現,飛魚隊的訓練掀起了無限波濤。隊員間的友情和感情波折重重……

  • 中文名稱
    任我遨遊
  • 外文名稱
    The Champion
  • 出品時間
    2004年
  • 出品公司
    新傳媒電視私人有限公司
  • 製片地區
    新加坡
  • 導演
    方家福
  • 編劇
    餘細妹
  • 主演
    歐萱,謝宛諭,戚玉武,TORO,顏行書,趙虹喬,陳鳳玲,懷恩
  • 集數
    20集
  • 類型
    青春,運動,偶像劇
  • 上映時間
    2004年10月20日
  • 語言
    國語
  • 色彩
    彩色

演職員表

職員表

▪ 故 事:楊錫彬

《任我遨遊》截圖照《任我遨遊》截圖照

▪ 編審:謝俊源

▪ 統籌:林麗雲

▪ 片頭設計:宋靜儀

▪ 片頭特效:宋靜儀

▪ 服裝協調:盧萬國

▪ 化妝:新傳媒化妝組

▪ 廠景收音:梁振河;許貽詮

▪ 廠景場務:林定;鄭富榮

▪ 外景收音:李嘯權;何劍聰

▪ 原創音樂:Redwan Ali

▪ 音 效:龍淑明

《任我遨遊》劇照《任我遨遊》劇照

▪ 音效總監:麥如麗

▪ 資料蒐集:丁燕倪

▪ 外景聯絡:盧泇穎

▪ 製作聯絡:高秋燕

▪ 特約聯絡:彭桂芳

演員表

角色演員備註
郭靖雯歐萱 ----
陸凱欣謝宛諭 ----
何亦琳小喬 ----
王彤 陳鳳玲 ----
郭靖龍懷恩 ----
陸凱威戚玉武 ----
謝家俊Toro ----
吳振康顏行書 ----
何亦萱劉芷絢 ----
張進祥 許立樺 ----
陳淑霞 宋麗華 ----
郭靖芳陳雪兒 ----
郭明財洪培興----
何世華 張為 ----
卓美鳳黃少婷----
吳傑 陳毅豐----
Alex 黃仕昱----
陶燕 黃薏菱----
Kit李鑽美----
Karen 鍾淑敏 ----
Kelly 周昭蕙----
陸海坤林益民----
黃安妮楊薏琳----
Apple 張惠雁----
Angel 吳穎琳----
Alice 李沁寧----
洪經理劉永強 ----

劇情簡介

遊泳隊一盤散沙,隊員們態度散漫,導致在一場遊泳選拔賽敗北而歸。遊泳隊領導大發雷霆,決定大整飭,而第一步就是撤換教練。

《任我遨遊》劇照《任我遨遊》劇照

新教練吳振康接管遊泳隊之後,發現遊泳隊紀律松散,于是定下嚴厲條規,讓隊員們苦不堪言,隨之引起沖突,還一度鬧出全體罷遊的風波。吳振康不滿隊員郭靖雯經常遲到早退,擅自增加其排練的時間,兩人沖突不斷。

郭靖雯母親早逝,父親郭明財是一名送煤氣的工人。妹妹郭靖芳患有小兒麻痹症,弟弟郭靖龍則是一名邊緣少年。郭靖雯屬于天才型泳手,卻因為沒辦法將心思放在訓練上而一直未能創造高峰。

一次意外讓郭靖雯治好了吳振康的兒子吳傑的懼水症,而讓兩人和解。郭靖雯也從而了解吳振康的背景,對他為了發展遊泳事業所付出的努力而感動。郭靖雯也努力消除眾隊員對吳振康的成見,大家同心協力為奪標努力練習。

任我遨遊宣傳照任我遨遊宣傳照

長時間的接觸,讓郭靖雯對吳振康日久生情,正當她要向吳振康告白之際,吳振康的前妻安妮卻回到新加坡來了。吳振康似乎對前妻不能忘情,讓郭靖雯陷入說或不說的兩難情況…

遊泳隊裏另一個讓人頭痛的人物是何亦萱。她參加遊泳隊隻是為了挑戰自己的極限,不喜歡背負奪標壓力。在訓練時,她會根據自己的意願與能力爭取成績。她與教練吳振康的沖突在于她不願加強練習。在感情方面,她不想接受陸凱威的追求。可是當陸凱威轉而與郭靖雯交往時,她才發現自己最深愛的人就是陸凱威…

遊泳隊裏有兩個漂亮寶貝,一個是陸凱欣,另一個是何亦萱的妹妹何亦琳。陸凱欣和何亦琳是好朋友,但卻在學業、體育、男朋友等方面展開競爭,是一對鬥氣冤家,兩人後來還同時喜歡上水球隊的主將謝家俊。

陸凱欣和何亦琳一起到工廠實習,分析與品嘗各種新飲料產品。陸凱欣在吳振康的安排下也擔任遊泳隊裏的營養師。陸凱欣和謝家俊交往了,這引起了何亦琳的妒忌,多方破壞,還在遊泳隊裏的營養品裏下葯,陸凱欣頓時遭到千夫所指,後來在吳振康的調查之下才真相大白。但是好友的出賣讓她痛心。

另一方面,遊泳隊的隊員漸漸接受了吳振康。可是,各個隊員卻都同時面臨感情、友情的挫折,遊泳隊會再度面臨嚴峻的考驗…

吳振康與安妮以及郭靖雯的三角習題如何解決呢?他會選擇和安妮重續前緣,還是選擇陪他一路走來的郭靖雯?

陸凱欣是否能夠在謝家俊以及眾隊員的鼓勵下重新出發呢?何亦琳因為下葯事件被逐出遊泳隊而變得自暴自棄。何亦萱深感對家人的不夠關心,也讓她體會到以前的她是多麽的自私。何亦琳是否能夠痛改前非,重新站起來?何亦萱跟陸凱威的感情歷經重重波折,是否會開花結果?

這群有理想有抱負的女將們終于重新面對比賽,燃燒她們的青春,盡情遊出屬于她們的節奏;因為她們都知道,真正要挑戰的不是別人,而是自己!

音樂原聲

主題 曲:《任我遨遊》

《任我遨遊》劇照《任我遨遊》劇照

原詞曲:Denny Kleiman Hirenur Heimisson

中文詞:Toro

主唱:顏行書;Toro

插曲:《樂園》

原詞曲:Lars Nielsen

中文詞:Toro

主唱:Toro;懷恩;顏行書;七朵花

分集劇情

第1集

北區泳賽現場一片鬧哄哄的。各隊的啦啦隊都賣力的為自己的隊伍打氣加油。實力較強的海鷗隊根本不把對手飛魚隊放在眼裏。而飛魚隊的隊員也確實良莠不齊,像是一盤散沙。陸凱欣成天捧著星座書在尋找她的白馬王子。何亦琳嬌生慣養。王彤泳術雖不錯,但獨來獨往,瞧不起其他隊友的遊泳水準,唯一能讓她看上眼的是另一個實力與她相當的郭靖雯。可惜郭靖雯對遊泳雖有熱忱,但因為家境不好,晚上在開放大學上課,白天要兼幾份工,而搞到在訓練時常常遲到。就連今天的比賽,也遲遲不見她的蹤影。其實這時候的郭靖雯心裏也很著急。但是她正在教小孩遊泳,時間還沒到,不能提早離開,加上隔壁池來了個猛男教練陸凱威,把學員的家長都吸引過去報名。靖雯氣沖沖的與對方理論,邊罵邊跟到男廁裏還不自覺,結果尷尬而逃……

第2集

靖雯因手臂受傷,導致在最後決定性的一戰中,輸給了陶燕。願賭服輸,眾人無奈的硬著頭皮,穿上泳衣在烏節路上跑步。陶燕等人早已通知了記者到來圍觀拍照,還驚動了警察,將靖雯等人帶回警局問話。 明財到警局保釋靖雯,已憋了一肚子氣,再看到靖龍與一群小流氓混在一起抽煙喝酒,終把怒氣全發泄在靖龍身上,靖龍不甘心被打,推倒父親後奪門逃走。靖雯追上靖龍,勸慰一番。靖龍指父親偏心,處處看他不順眼。靖雯送上葯油,說父親還是心疼他。 因烏節路事件,得不到贊助商的資助,飛魚隊面對被解散的命運,其他隊員都埋怨是靖雯等人連累了大家。陶燕又來奚落。靖雯等人決定以牙還牙,趁陶燕等人沖涼時,拿走了她們的衣服,讓陶燕等圍著毛巾出來,在眾男生前面出醜……

第3集

振康新官上任,提出自己將會採用系統訓練,並對泳手的嚴格要求。眾人感嘆以後的日子難過。靖雯又遲到,被振康罰遊20圈。眾人被振康折磨得叫苦連天,大罵振康是魔鬼教練,想收買人命。吳傑嘲笑凱欣等人泳術太差,一一指出眾人的缺點。眾人驚訝吳傑小小年紀卻懂得遊泳的技巧,果然是虎父無犬子。 靖雯趕著去教遊泳,遊完10圈,說剩下的10圈下次再還。振康雖氣,但也拿她沒辦法。靖雯趕到另一泳池,見國小員被凱威聚集在一起。靖雯以為凱威挖走她的學生,怒與凱威起沖突,後方知凱威是因為小孩在深水旁玩耍,怕出意外才將他們聚集在一起。凱欣回到家,渾身疼痛的大罵受不了振康的魔鬼式訓練。凱威也發牢騷好人難做,好心幫靖雯,還被她臭罵。淑霞發現海坤一反常態的沉默不出聲,又聽到海坤與人通電話,言語曖昧。淑霞不禁心生疑惑。隔天一早,在泳池旁又見到海坤與一中年婦女(蘇嫻)態度親密。淑霞更懷疑海坤有了外遇……

第4集

靖雯決定退出泳隊,凱欣等人力勸不果,王彤更守候在靖雯的樓下,指靖雯是她唯一看得上眼的競爭對手,希望靖雯可以繼續留在泳隊中實現自己的夢想。靖雯表面不為所動,實際心中有矛盾。 靖芳來找振康解釋姐姐遲到的原因,振康方知靖雯有一殘障的妹妹需要照顧,振康向靖芳表示隨時歡迎靖雯回來泳隊。振康加重負荷訓練,凱欣承受不了,腳抽筋往下沉,振康以為凱欣使詐,阻止其他隊員救凱欣。眾隊員對振康的冷血感到寒心……

第5集

吳傑不會遊泳,被飛魚隊隊員丟進水池裏,差點沒命。幸虧靖雯經過,及時將吳傑救起。靖雯救了吳傑反遭振康誤會。淑霞要凱欣等人到醫院向振康和吳傑賠罪道歉,並替靖雯洗刷冤屈。振康知道錯怪靖雯,親自到靖雯家中道歉,請靖雯重回泳隊。靖雯答應考慮。 吳傑發高燒,振康手忙腳亂之際,見靖雯到訪,急把吳傑交托給靖雯照顧,匆忙出外買退燒葯。靖雯從吳傑口中,得知振康曾經在一艘郵輪上擔任副船長之要職。在一次的海難事件中,船長把最後的一件救生衣讓給了振康,而犧牲了自己。事件之後,振康改當遊泳教練,從中找到了另一種理想和滿足感,但卻也導致老婆不諒解而與他離異……

第6集

振康繼續加重飛魚隊的訓練。眾人叫苦連天,想要整回振康,故意向振康挑戰,以為以四敵一,可以輕易的打敗振康。不料還是敗在振康的手下。眾人至此,才對振康心服口服。靖雯在水中作出有趣的表演來吸引吳傑的興趣,再慢慢引導吳傑下水。振康很感激靖雯幫助兒子克服怕水的心理。吳傑對靖雯也有一份依戀之情,三人相處融洽,宛如一家人。 靖龍無心向學,常與小流氓混在一起,小流氓與人交易毒品時被凱威突擊,靖龍亦被牽連在內,遭凱威和肅毒組人員帶去警局問話。靖雯與明財將靖龍保釋出來,明財怒極將靖龍痛打一頓,靖龍離家出走……

第7集

凱威被控告非禮,為了不讓父母擔心,凱威佯裝沒事。肅毒局暫停凱威的職務,凱威失望。靖雯知道凱威被停職,激動的罵凱威活該。凱威關心靖龍的下落,靖雯表示靖龍還是下落不明,如果靖龍出事,必當唯凱威是問。明財擔心靖龍,四處尋找。靖雯見狀,始知道父親還是關心靖龍的。 警方通知凱威非禮事件有目擊證人挺身而出,控方決定取消控狀。凱威松了一口氣,探問之下,發現證人原來是靖雯。凱威向靖雯道謝,靖雯表示自己不是要幫他,隻是實話實說罷了……

第8集

靖龍陷入缺氧狀態。凱威與進祥見情況不對,把靖龍救起。靖龍陷入昏迷,靖雯驚慌,凱威陪伴在側。明財為靖龍難過不已,堅持要在醫院照顧靖龍。靖雯感謝凱威的幫忙,兩人之間的誤會終于化解。 振康代靖雯照顧靖芳,鼓勵靖芳投籃。靖芳屢試,終于成功,欣喜若狂。靖芳要求學遊泳,靖雯以靖芳的缺陷為理由,拒絕。靖芳怒指真正在意她殘缺的人是靖雯。振康帶靖雯觀看殘缺人士遊泳,靖雯驚訝殘缺人士的意志力,要求振康交靖芳遊泳。靖芳初次下水,困難重重。在振康的鼓勵與教導下,靖芳終于有所進展,靖雯也被振康的細心與體貼深深吸引。 明財夜守著昏迷的靖龍,靖龍迷迷糊糊醒來,聽到靖雯與明財的對話,知道父親原來是關心他的,不禁向明財道歉……

第9集

眾人出發去潛水,進祥在亦琳的邀請下匆匆趕來。亦琳故意分發維他命丸給凱欣當止暈葯,結果凱欣暈船,家俊細心幫凱欣按摩。亦琳不悅,鼓勵進祥跟家俊公平競爭。進祥深知自己條件比不上家俊,還是硬著頭皮向家俊宣戰。 凱威與亦萱來到兩人熟悉的海邊,亦萱作弄凱威,兩人追逐,雙雙跌在沙灘上。凱威與亦萱近距離接觸,情不自禁想親吻亦萱。亦萱及時閃開。凱威向亦萱示愛,亦萱沒有反應。振康教導難度高的遊泳訓練,靖芳缺乏信心。振康再三鼓勵,靖芳幾經辛苦,終于成功。靖雯替靖芳感到開心,情不自禁抓著振康的手……

第10集

亦琳破壞凱欣的潛水配備卻害人害己,家俊關心差點在海裏出事的她,亦琳趁機吻家俊,還向吃醋的凱欣表白無法控製的喜歡上家俊。凱欣掉進亦琳有心安排的陷阱,為了友情,凱欣反而牽怒于家俊的三心兩意。她和家俊從小島回新加坡一直都在冷戰。 亦萱堅持一個人留在小島,凱威送潛水訓練的眾學員回去後又回來,兩人始終若即若離的愛情,因為凱威幫亦萱抓偷海龜蛋的小偷受傷,而有了一夜情的進展,可是當凱威求婚時,亦萱斷然拒絕。她認為凱威無法擺脫現實生活的束縛,而自己的理想是響往大自然、不為一紙婚書和物質而失去自由……

第11集

安妮見靖雯照顧振康和吳傑就像一家人,就快離婚的她卻莫名的吃醋了,可是當振康和她討論吳傑回美國和應該學華語的教育問題,安妮那女強人沒得溝通也沒得吵的倔脾氣,卻把振康推得更遠,而吳傑做全家福照片來當母親節禮物,就是希望父母能復合。 亦琳和凱欣在同一工廠實習,家俊來電求凱欣原諒並一起慶祝生日,亦琳偷看了SMS後,故意搞破壞讓兩人鬧分手,當亦琳向家俊表白愛意時卻被拒絕了。為了送家俊當生日禮物的手表,凱欣又和陶燕鬥輸了酒,卻為家俊一句"分手"的氣話甩壞手表,她因為醉酒嘔吐而讓淑霞懷疑是懷孕,母親節當天淑霞找蘇嫻理論,要家俊負責,凱欣羞怒責怪媽媽害自己丟臉,淑霞覺得委曲躲起來哭,海坤卻用凱威送的康耐馨、凱欣親手做的餃子讓老婆深感溫馨而破涕為笑……

第12集

凱欣在集訓表現有進步,亦琳忍不住披露當年成績輸給她,而一直當凱欣是競爭對手的心態。王彤也認定靖雯是"假想敵",抗拒和靖雯一起練習遊泳。 吳傑要父母一起回家吃火鍋歡度母親節,靖雯為此放棄約會振康的念頭,她遇上為亦萱失戀的凱威,兩個同是天涯淪落人,都在情場失意,友情更進一步。程強威脅靖龍帶迷幻葯到學校賣,靖雯為保護被毒打的弟弟,反被程強陷害。凱威為了蒐集罪證逮捕程強,勸靖龍提供資料。雖然靖雯得以保釋,明財覺得靖龍因為損友連累靖雯,驅趕兒子出門。靖龍恨程強差點毀了姐姐的前途,偷偷將程強所售賣的迷幻葯丟進馬桶,卻被程強發現他在現場留下的學生巴士卡……

第13集

凱欣和陶燕吵架並揚言要贏海鷗隊,亦琳卻耍心機要退出泳賽好讓凱欣受挫,靖雯斥責兩人為了感情讓飛魚隊像一盤散沙,指出振康也在煩惱和吳傑回美國的事,卻為了比賽而堅持留下,教練的苦心終于讓隊員感動,眾人齊心為爭取飛魚隊的榮譽而努力。 安妮留下機票逼振康必須在比賽那天上飛機,面對送口哨並幫著收拾行李的吳傑,振康更是深感內疚,靖雯知悉後卻勸服教練放心的回美國去一家團聚……

第14集

靖雯擔心昏迷留醫的振康,凱威看出她對振康的心意。凱威說出是在靖龍最後通知下才逮捕程強,靖雯難過弟弟所求助的人竟是外人,明財也恍然靖龍是為了家人才鋌而走險販毒,一家人都關心彼此,父子終于諒解,凱威也想幫不愛讀書的靖龍找到一個目標。護士見靖雯衣不解帶照顧振康,誤會兩人是親密的男女朋友,受傷的振康醒來後和靖雯的感情拉近了。 淑霞和蘇嫻和好後一起遊泳,還安排讓家俊和凱欣和解,家俊追到工廠送花給凱欣,兩人冰釋後擁抱。亦琳妒嫉把凱欣關在冷凍室,卻害人害己也差點凍死在冷凍室裏,凱欣卻當對方是為了救自己才被困,亦琳被救後將計就計,用苦肉計取得凱欣的諒解信任,要凱欣幫自己忘記家俊,兩人又恢復了好友的關系……

第15集

靖雯扶振康回家,安妮得知振康是為靖雯而受傷,看出靖雯與振康關系密切,緊張。安妮服侍振康吃葯,感慨以往都是功課至上,這幾年獨自在美國奮鬥,才感覺到寂寞,體會到家庭溫暖的重要。安妮表示這次調職回來新加坡,除了小傑離不開振康之外,另一個原因是因為振康。 飛魚隊訓練,振康帶傷回來,靖雯與振康會面,兩人皆感矛盾。靖雯心神不寧,大失水準。安妮為了支持振康的事業,協助泳隊找贊助商。眼見振康一家三口相處融洽,靖雯更感失落,凱威看在眼裏。靖雯娓娓說出對振康的看法,對他的感覺以及不願破壞振康家庭的看法,不知不覺中落下了眼淚。凱威感受到靖雯的無私,對靖雯更添好感……

第16集

安妮為了挽救婚姻學遊泳卻差點溺死,吳傑也希望父母能復合,靖雯無奈忍痛向振康表明退出並祝福他們一家人,希望振康永遠是自己的好教練,振康隻好嘗試和安妮重新生活在一起,兩夫妻都為了復合而在努力。凱威對能犧牲自己去成全振康一家人的靖雯折服,以好友立場聽她的傾訴,兩人友情更進一步。 明財因為腳傷和操勞,在油站開夜班洗車時摔傷,醫生勸他去做全身檢查,明財因受傷失去兼職工作,並隱瞞靖雯自己身體有問題,當靖龍要把參加發明獎比賽的按摩器送給父親時,明財因心情不好打壞了作品,凱威和靖雯卻連夜幫靖龍修補,終于在比賽中獲得優異獎,靖龍上台領獎時說出按摩器是特地為父親而做,明財為兒子的孝心感動,兩父子激動的相擁……

第17集

凱欣的驗尿報告顯示凱欣確實服食禁葯,凱欣震驚。在抵擋不了記者的逼問與海鷗隊的恥笑下,凱欣哭著離去。家俊安慰凱欣,家俊由于急于找出真相,卻讓處于敏感時期的凱欣誤會,以為家俊內心認定她服禁葯。家俊解釋不果,亦琳見目的達到,暗喜。 明財帶靖芳檢查身體,醫生建議裝上雙腳矯正器。明財為了籌錢,日夜操勞,結果心髒衰竭,臨終前吩咐靖雯好好照顧靖芳與靖龍。靖雯傷心之餘,竟然發現靖芳由于愧疚與傷心過度,自閉症復發,靖雯憂心不已。一宗宗的不幸接踵而來,靖雯終于承受不住,崩潰在凱威面前。凱威給予鼓勵與支持……

第18集

凱欣痛心疾首,不敢相信亦琳竟然這樣對待她。凱欣回想過去所發生的一切,質問亦琳,亦琳直認不諱,坦言所做一切都是為了家俊,凱欣傷心欲絕。家俊與凱威勸凱欣重返泳隊,凱欣意興闌珊,謂遊泳對她已經毫無意義了。 海坤重考,歷經千辛萬苦終于考獲執照。海坤以自己不怕失敗,努力嘗試終于成功的運動員精神來激勵凱欣,凱欣終于改變初衷,決定重新加入泳隊。 振康責問亦琳,亦琳假扮無辜。振康欲開除亦琳,亦琳不知悔改,主動提出退出泳隊,進而加入海鷗隊,並且要求洋教練多攻一個項目--蛙泳,想要在泳賽中打敗凱欣……

第19集

亦萱談潛水經歷,覺靖芳殘而不廢。靖芳提凱威對她幫助大,早當他是未來姐夫,靖雯與凱威尷尬。凱威提醒亦萱要多關心亦琳。 亦萱質問亦琳為何要加入海鷗隊,亦琳反叫亦萱管好自己的男朋友。亦萱想到凱威與靖雯走在一起,難掩醋意。亦琳在海鷗隊受到重視,隊員開始不滿亦琳。陶燕要亦琳利用手段拖垮飛魚隊。 振康提將帶領飛魚隊到外島訓練,眾隊員興奮,不無憧憬。遊泳池忽出現大字報,提到飛魚隊教練與隊員搞師生戀,靖雯發現安妮,流露歉意眼神。飛魚隊質問海鷗隊,反被對方恥笑,飛魚隊不齒海鷗隊所為,雙方扭打了起來。振康答應洪經理在選拔賽過後給他滿意的交待。安妮提相信振康,振康欣慰……

第20集

家俊昏迷不醒,受到蘇嫻指責,亦琳內疚。凱欣追亦琳,差點被車子撞,亦琳將她推開,自己反而受了傷。凱欣感激亦琳相救,飛魚隊隊員也表示原諒她,亦琳悔不當初。眾隊員同仇敵愾,誓言爭取好成績。家俊醒來,亦琳來道歉,並祝福家俊與凱欣。 亦琳遊說亦萱加入飛魚隊,姐妹冰釋前嫌。靖芳裝上"助行器",終于可以走路,靖雯高興。凱威提將去潛水,而亦萱是他的助理教練,靖雯反應。飛魚隊準備出發,安妮忽趕到,要與他們一起出發,振康淡然以對。安妮因為暈船,還是強忍著不適,為振康砌模型輪船。 飛魚隊員加緊苦練,凱欣拉著靖雯去找凱威。亦萱見到凱威與靖雯有說有笑,有些失落。過後亦萱拉著凱威去挖"時間瓶",凱威猶豫,卻發現瓶內沒有草織的戒指。亦萱對著戒指觸景生情,被凱威見到,凱威坦言始終當她是好朋友,亦萱難過……

相關詞條

其它詞條