亂馬1/2 -高橋留美子原作的漫畫

亂馬1/2

《亂馬1/2》是日本漫畫家高橋留美子的代表作之一,在國小館旗下的漫畫雜志《周刊少年Sunday》1987年36號-1996年12號上連載。早期台灣盜版譯作《七笑拳》,人物姓氏全被改成華人姓氏,部分人物的名也被變更。雖然後來大然文化授權中文版將譯名改回《亂馬1/2》(仍附註“七笑拳”)但仍維持華人姓氏,直到尖端出版取得代理權後所發行的中文版方才改回原有姓名。

  • 中文名
    亂馬1/2
  • 出版社
  • 單行本冊數
    全38卷
  • 其他名稱
    七笑拳
  • 地區
    日本
  • 原版名稱
    らんま1/2
  • 作畫
  • 連載雜志
  • 連載期間
    1987年36號-1996年12號
  • 叢書系列
    少年Sunday Comic
  • 出版期間
    1988-1996年

故事簡介

從中國歸來的早乙女父子是拳法的達人。可是,隻要被涼水澆到,父親玄馬就會變成熊貓,而兒子亂馬則會變成女孩子!這是他們在中國的咒泉鄉修行的結果。不過,隻要澆上熱水,他們就會恢復成原來的樣子。

回到日本後的早乙女父子暫時寄居在無差別格鬥天道流的天道道場。並且,亂馬和天道家的三女兒小茜訂下了婚約。

接下來,亂馬又轉入了風林館高中,和小茜成為了同班同學。亂馬和小茜兩人的關系將會如何發展下去呢……

主要人物

早乙女家

男亂馬&女亂馬男亂馬&女亂馬

早乙女亂馬(大然、台灣電視早期譯名:姬亂馬)

風林館高中1年級,16歲。無差別格鬥早乙女流的繼承人,拳術高超。在亂馬還沒記事前,父親玄馬就把他從母親的身邊帶走,開始了修行之旅。但在中國的咒泉鄉卻因為掉落到女溺泉,而變成“遇到涼水就會變成女孩,遇到熱水就會變回男孩”的體質。回到日本後跟父親寄居在天道道場。因為雙方父親自作主張,而跟天道茜訂下婚約。跟小茜雖然動不動就吵架,但其實內心都很在意彼此的存在,和小茜一樣而兩人都是個醋壇子。無論是男亂馬還是女亂馬都很受歡迎,這讓小茜的心情非常復雜。在感情方面優柔寡斷。個性好勝且不服輸,自稱“無論什麽比賽都不能輸”,哪怕是女孩子間的比賽也不例外。為了達到目的,不惜犧牲身為女孩時的色相。因為年幼時學習貓拳的方法錯誤,所以非常怕貓,當亂馬對貓的恐懼到達極點時,他為了逃避這種恐懼,就會變成跟貓一樣,這時使出貓拳的亂馬是無敵的,然而現在能使亂馬恢復正常的隻有小茜。必殺技是利用龍卷風打倒對手的“飛龍升天破”。

早乙女玄馬早乙女玄馬

早乙女玄馬(大然、台灣電視早期譯名:姬玄毛)

貧困的武道家,無差別格鬥早乙女流的開創者,亂馬的父親。因為在中國咒泉鄉掉進了熊貓溺泉,而變成了碰到涼水會變成熊貓,澆了熱水又會變回原狀的體質。一遇到困難的事就會扮成熊貓來逃避。因為擔心如果妻子知道亂馬是半男半女,父子兩就得切腹自殺,所以隻能以熊貓的姿態出現在妻子跟前。性格懶散,整天遊手好閒,平常看起來很無能,但卻是邪拳“山千拳”和“海千拳”的創始者。很在意自己的禿頭,試驗過各種偏方,但都失敗了。

早乙女佳香早乙女佳香

早乙女佳香

亂馬的母親,是個溫柔的和服美人,和亂馬(女)簡直長得一模一樣。在丈夫和兒子不在的這段時間,都是一個人看家。因為亂馬從懂事起就跟爸爸四處旅行,所以他根本不記得媽媽的長相。非常想念亂馬,不過丈夫就無所謂了。她是個做事一板一眼,貫徹始終的人,信守丈夫玄馬曾經發下的“如果不能讓亂馬成為男人中的男人,他們父子就要切腹自殺”的承諾,隨身帶著用來充當“介錯”(指為切腹者看下頭顱的人)的武士刀。但是,變成半男半女體質的亂馬,因為沒有切腹的勇氣,始終不敢跟她相認。非常疼愛亂子(=女亂馬)。因為是貧困武道家的妻子,所以非常簡樸。最喜歡吃豆腐湯。在和亂馬相認後,本來是帶著亂馬回家住的,後來卻因為房子被珊璞她們拆了,一家三口隻好寄居在天道家。

天道道場

天道茜天道茜

天道茜(大然、台灣電視早期譯名:錢小茜)

天道家的三女兒,16歲,自幼習武。性格像男孩子一樣剛烈,脾氣有些暴躁。個性好勝,絕不願輸給男孩子。因為雙方父親自作主張,和早乙女亂馬定下婚約。小時候因為小霞姐姐一句“再不像個淑女,東風大夫會不喜歡你的”,開始學起姐姐留起了長發。但在長發意外地被剪短後,再次留起了短發。跟亂馬雖然動不動就吵架,但其實內心都很在意彼此的存在,而且還是個醋壇子。雖然總被亂馬說“粗魯”、“不可愛”、“沒有女人味”,但其實是個溫柔的女孩子。體育萬能,但就是不會遊泳,連遊泳圈都不會用,而且一直以來都認為遊泳時要一邊喝水一邊遊。家政方面也很笨手笨腳,烹飪出來的飯菜更是難以下咽,每次小茜做飯大家都會逃走。

天道早雲天道早雲

天道早雲(大然、台灣電視早期譯名:錢天道)

天道道場的主人,天道三姐妹的父親,跟老友玄馬師出同門。有著“降妖除魔是武道家的責任”這樣的堅持。深愛著已故的妻子。

天道霞天道霞

天道霞(大然、台灣電視早期譯名:錢小霞)

天道家的大女兒,19歲。溫柔得像菩薩似的的女人,從來沒有生過氣。因為母親很早過世,所以天道家的家事全由她一手包辦。雖然被東風大夫暗戀著,不過自己並沒有這方面的察覺。

天道靡天道靡

天道靡(大然、台灣電視早期譯名:錢小靡)

天道家的二女兒,17歲。風林館高中2年E班學生,九能帶刀的同班同學。個性開朗,還是個耐看的美人,但心靈並不純真,心機很重。自稱“金錢的奴隸”,夢想是賣掉道場,一輩子四處遊玩。

無差別格鬥

八寶齊八寶齊

八寶齊(大然、台灣電視早期譯名:齋八寶、其他譯名:八寶齋)

早乙女玄馬與天道早雲的師傅,功夫深不可測。十幾年前,被早雲和玄馬封印在飛禪山,為了從早雲和玄馬之中選一個作為繼承人而來到天道道場,並寄居在這裏。邪惡的幹癟色老頭,經常出現在女更衣室和女澡堂,興趣是收集女性內衣。必殺技“八寶大華輪”,其實也不過是炸彈。年輕時的小名叫“俊郎”,年輕時曾在中國修煉,結識了年輕時珊璞曾祖母·可倫。年輕時偷來的東西中有些具有奇怪的作用。

二宮雛子二宮雛子

二宮雛子(大然、台灣電視早期譯名:宮娃娃)

風林館高中1年F班的新班導師,熱血女老師,不會放過任何一個學生的不良行為。曾經征服不少不了學校,所以被校長特意請她來風林館高中。八寶齊的徒弟,他在十幾年前教給了體弱多病的雛子無差別格鬥終極健康法“八寶五元殺”,不過雛子好想已經全部忘記了

。“八寶五元殺”及其升級版“八寶五十元殺是一種透過錢孔或其它圓孔,吸取對方鬥氣的功夫。“八寶五元殺”是會徹底吸收對方鬥氣,是敵人陷入無法戰鬥狀態的終極絕招,再厲害的格鬥家都贏不了雛子,隻要是有圓形的西口,再多的鬥氣雛子都有辦法吸收。而“八寶零錢反擊”則是一種可將所吸收之鬥氣,一口氣釋放出去的鬥氣炮。平時外表和性格都是小孩子,在吸收鬥氣後會短暫變成一個成熟女人。為了一直維持大人的模樣,會隨身帶著裝有鬥魚的金魚缸。鬥魚所釋放的無限鬥氣,透過金魚缸的圓洞口,源源不斷供給雛子使用。迷上了天道茜的父親天道早雲。

九能家

九能校長九能校長

九能校長

本名不明。從美國回來的風林館高中校長,九能兄妹的父親。三年前到美國去考察教育情況,所以學生們自入學以來從沒見過他。從美國回來的

他,看起來像是夏威夷的商人。校長室也是夏威夷風情,機關重重。最喜歡找學生們的麻煩。九能帶刀和九能小太刀的父親,不過因為三年前曾剃光九能帶刀頭發的緣故,和帶刀積怨很深。

九能帶刀九能帶刀

九能帶刀(大然、台灣電視早期譯名:遊帶刀)

風林館高中2年E班,劍道社主將,自稱“風林館高校的蒼雷”。劍道九能流。同時喜歡上了天道茜和“辮子姑娘”(女亂馬),不過全校似乎隻有他一個人沒發現“辮子姑娘”和亂馬(男)是同一個人。和男人對決時很強,但是和女孩子打鬥時卻會手軟,所以雖然他主張“想要和小茜交往就要戰勝她”,但小茜每次總能贏他。喜歡戶外運動,有時挺會鑽牛角尖。

九能小太刀九能小太刀

九能小太刀(大然譯名:遊小芸→遊小刀,台灣電視早期譯名:遊小刀)

九能帶刀的妹妹。聖貝魯克女子學園藝術體操社員,格鬥藝術體操的精英,人稱“黑玫瑰”。“陰險、固執,脾氣暴躁,生性又卑鄙”是她哥哥九能帶刀對她的評價。迷戀亂馬。跟哥哥一樣,隻是認為“辮子姑娘”跟亂馬(男)同名同姓而已。招牌動作是“黑玫瑰旋風”。

響家

響良牙響良牙

響良牙(台灣電視早期譯名:向良牙)

亂馬在男校時的同班同學,因為在學校午餐時間屢次三番被亂馬搶走“最後一個面包”,而堆積起對亂馬的怨恨。後來喜歡上了小茜,不過小茜始終是把他當做好朋友看待的。為了亂馬爽約決鬥的事,追他來到了中國的咒泉鄉,卻被女亂馬撞進了“黑豬溺泉”,結果變成碰到涼水會變成小黑豬,澆了熱水又會變回男孩子的體質。變成小黑豬的良牙,卻陰差陽錯地成了小茜的寵物,被小茜取名“小P”。超級路痴,完全沒有方向感,值得一提的是他們全家都是路痴。天性非常單純。力量非常得大,經過“爆碎點穴”的特訓產生了很強的抗打擊能力。必殺技是用于土木工程破壞岩石的“爆破點穴”和依靠沉重心情增加氣功威力的“獅子咆哮彈”。

響黑白響黑白

響黑白

良牙家養的狗,毛色半黑半白,年方4歲,雌性,想讓主人看看自己生下的小狗。

貓飯店

珊璞珊璞

珊璞

來自中國女傑族村的女孩子。基于女傑族的法則,追殺打敗她的亂馬(女)而來到日本,卻又愛上了打敗她的亂馬(男),自稱是亂馬的未婚妻。因為沒能殺死亂馬(女)違反了族規,在咒泉鄉修煉掉到貓溺泉中,結果變成碰到涼水會變成貓,澆了熱水又會變回女孩子的體質。回到日本後,和曾祖母一起在天道道場附近開了一家名叫“貓飯店”的面館。名字的原意為“洗發精(shampoo)”

沐絲沐絲

沐絲(大然、台灣電視早期譯名:賀沐志)

來自中國女傑族村的男孩子,珊璞的兒時玩伴。自稱是珊璞的未婚夫,但卻因為在三歲時被珊璞打敗而得不到承認。擅長使用暗器,衣服裏暗藏武器,暗器已然與他合為一體。超級大近視。迷戀珊璞,卻經常遭受珊璞的冷言冷語,為戰勝亂馬不擇手段。為了打倒亂馬,沐絲來到咒泉鄉修煉,結果邁出的第一步就掉到了“鴨子溺泉”中,變成碰到涼水會變成鴨子,澆了熱水又會變回男孩子的體質。追珊璞來到日本,留在貓飯店作工。名字的原意為“頭發定型劑(mousse)”。

亂馬1/2

可倫

珊璞的曾祖母,女傑族中的武術達人,年逾百歲,見識淵博。在被亂馬的貓拳打敗前,已經五十年沒人打敗她了。相當欣賞亂馬,稱她“曾孫女婿”,還傳授“火中天津甘傈拳”及“飛龍升天破”等絕技給亂馬。名字的原意為“香水(cologne)”

烙餅小京

久遠寺右京久遠寺右京

久遠寺右京(大然譯名、台灣電視早期譯名:燕右京)

風林館高中1年F班的轉校生,亂馬的未婚妻,操一口日本關西腔的少女。經營一家名叫“烙餅小京”的烙餅店。不但烙餅做得好,飯也做得不錯。在十年前結識了修行中的亂馬父子,右京的父親以烙餅車位嫁妝跟亂馬的父親玄馬,幫右京和亂馬定下婚約。但是,玄馬沒有遵守約定,隻帶著車子走了。從那一天起,心生怨恨的右京發誓一定要向亂馬父子復仇,並苦練烙餅技藝。因為被復仇對象亂馬誇贊是“可愛的女孩”,與亂馬重歸于好。

小夏小夏

小夏

男性修煉場色情咖啡店“宮一(日文:くノ一,吉美、大然譯名:女人裏,意為女忍者)”的忍者,過著被繼母和姐姐欺負的日子。長得漂亮,武功高明,被八寶齊評價為“百年難得一見的天才女忍者”,不過實際卻是個男孩子。被繼母和姐姐命令向摧毀“女人裏”的八寶齊、亂馬等人復仇,卻喜歡上了“第一個對她這麽好的女人”右京。在亂馬、右京等人的幫助下,脫離了忍者,留在右京的烙餅店作服務生。雖然工作時間加倍,沒有薪資,但還是覺得很幸福。因為忍者時代的貧困生活影響他非常深,所以個性很寒酸。

風林館高中學生

五寸釘光五寸釘光

五寸釘光(大然、台灣電視早期譯名:五寸釘)

風林館高校1年F組的男學生,跟亂馬和小茜是同班同學,特別不顯眼。暗戀著小茜,但因為畏縮的性格,隻能遠遠地看著小茜。最大的本事是用詛咒稻草人來度詛咒別人。對小茜的未婚夫亂馬嫉妒又恨。

咒泉鄉

咒泉鄉導遊咒泉鄉導遊

咒泉鄉導遊

咒泉鄉的導遊,負責接待來到咒泉鄉的客人。

蒲來慕蒲來慕

蒲來慕

咒泉鄉導遊的女兒,在父親遭到鳳凰山居民襲擊後,帶著“咒泉鄉地圖”逃到日本,帶領亂馬等人前往鳳凰山。

連褲襪太郎連褲襪太郎

連褲襪太郎(大然譯名:褲襪太郎,文化傳信譯名:襪褲太郎,海南版譯名:潘斯特太郎)

來自中國咒泉鄉的美少年。剛出生時被八寶齊放到牛鶴鰻猿人溺泉中洗澡,而變成碰到涼水會變成牛頭、猿身、鰻尾、鶴翅的怪物的體質。後來,又使用了花枝溺泉,背後長出花枝的觸手。然而,他並不介意他的變身體質,反而很喜歡自己變身後強壯的身體,他怨恨八寶齊的原因,是因為八寶齊為他取了“連褲襪太郎”這個羞恥的名字。因為村中規定,除了命名之外的人,決不能擅自改名。希望八寶齊替他改名字,為自己想出了“英俊小太郎”這個名字。

雲龍家

雲龍明雲龍明

雲龍明(文化傳信譯名:雲龍亞加利)

“格鬥豬相撲部屋”雲龍家之女,純真的美少女,脾氣非常好。雲龍家世世代代都是經營豬相撲生意的,也就是訓練豬成為相撲選手。非常喜歡豬,總愛拿豬來贊美比人。寵物是一頭名為“樂錦”的巨型豬,它是第14代橫綱錦豬。因為祖父臨死前“一定要嫁給強者。如果這個人無法打敗橫綱錦豬,就不許和他做朋友”的交待,對打敗“樂錦”的良牙一見鍾情。能夠接受良牙的特異變豬體質,成為良牙的女朋友。

樂錦樂錦

樂錦

雲龍明養的巨型相撲豬,第14代橫綱錦豬。

其他人物

小乃東風(大然譯名:許大夫)

骨科名醫,在天道道場附近開了間“小乃接骨院”,是個很溫柔的人。亂馬憑借“他突然從自己背後出現,自己完全沒有發覺”這點斷定他很強。小茜從小時候開始,一受傷就會麻煩他,是小茜的暗戀對象,不過在東風眼中小茜隻是個小孩子而已。喜歡小茜的姐姐小霞,一看到小霞就會失去常態,這時候找他看病是會要人命的。不過小霞並沒有察覺到東風大夫的心意,隻是覺得他是個有趣的人。

小乃東風小乃東風

三千院帝(大然譯名:餘明,台灣電視早期譯名:瑜明)

跟百鳥梓是羅爾高中雙人花式溜凍的換金搭檔,必殺絕技是使情侶分手的絕招“離別的旋轉木馬”。長相帥氣很有女生緣,奪走了亂馬(女)的初吻。

三千院帝三千院帝

白鳥梓(大然譯名:白雪)

跟三千院帝是羅爾高中雙人花式溜凍的換金搭檔,必殺絕技是使情侶分手的絕招“離別的旋轉木馬”。最喜歡可愛的東西,一看到可愛的東西,就會馬上給它取個名字帶回家。

白鳥梓白鳥梓

大文字煎太郎(大然、台灣電視早期譯名:文瑋明)

格鬥茶道大文字流家掌門的獨子。誤以為相結婚對象是隻猴子(實際上是替身),所以想取消這樁婚事。然而,要取消婚事,需要讓對方和他選中的女孩進行茶道比賽,所以煎太郎到處尋找強悍的女孩。在解開誤會後,終與茶月小姐喜結連理。

大文字煎太郎大文字煎太郎

都大路茶月(大然譯名:陸茶月、台灣電視早期譯名:都仙仙)

格鬥茶道都大路流的千金,家學淵博,一九八八年當選茶道小姐。在跟煎太郎相親那一天,因為害羞而找來寵物猴子“茶苗”來代替自己,結果這讓煎太郎誤以為結婚對象是隻猴子而動了取消婚事的念頭。

都大路茶月都大路茶月

紅翼

右京讀男校時的同班同學,外表是個可愛的女孩子,但實際上是個整天穿女裝的男孩子。喜歡右京,即使右京轉學後也對右京糾纏不清。喜歡扮成郵筒、販賣機、洗衣機、垃圾簍之類造型“突擊”。

紅翼紅翼

貓魔鈴

珊璞從故鄉帶回來的土產,傳說中的結緣鈴鐺,大鈴鐺和小鈴鐺是一對。大鈴鐺實際上是一隻貓妖,它會糾纏戴著小鈴鐺的女孩子,要她當新娘。為了讓珊璞嫁給她,還打算讓她永久貓化。

貓魔鈴貓魔鈴

賭王K

精通各種賭博,最拿手的是抽鬼牌,經常耍老千。為了十年前的一段恩怨(因為耍老千而被亂馬和右京綁起來扔到河裏)特地來找亂馬和右京報仇。

賭王K賭王K

畢克雷·夏爾達二世

法國流派格鬥晚餐的宗師。格鬥晚餐是高尚的用餐競賽,比誰吃得快,卻又絕不能被別人看見自己吃東西的樣子,巨嘴、超長舌是贏得格鬥晚餐的訣竅。也正是由于長著那樣一張嘴的緣故,夏爾達家的男人每一代都為娶不到老婆而煩惱。因為天道早雲在二十年前跟畢克雷父親的格鬥晚餐中輸了,就跟他約定如果生了女兒就給他當媳婦。最後,在婚禮前的格鬥晚餐比賽中,被新娘候選人亂馬(女)以唯一靠小嘴巴能夠獲勝的戰法“美食者肥鵝肝”絕技打敗。

畢克雷·夏爾達二世畢克雷·夏爾達二世
  

今條真理子(大然譯名:杜婷。台灣電視早期譯名:林怡婷)

青春學園1年C班,格鬥啦啦隊指揮,精通各種格鬥技,由她出馬加油的比賽從未失利過,有“青春學園的勝利女神”之稱。九能帶刀是她的初戀。

今條真理子今條真理子

與兵

鶴屋千年財閥的兒子,擁有一座私人島嶼。鶴屋千年財閥是靠溫泉致富的,每一代的繼承人都有義務去開發新的溫泉。不過,現在的財閥集團因為有一大筆的借款要還,馬上就要破產了。但是隻要有了溫泉水,他就可以將私人島嶼開發成遊園區,並再次返回豪門之家。亂馬(女)為了報答飯食之恩,打破岩石讓溫泉涌出。

與兵與兵

哈浦(吉美譯名:哈布)

麝香王朝下任王位繼承者,有龍的血統,必殺技是“龍精飛翔”。弱點是“胸部”,會因為“胸部”而產生動搖。因為在掉進女溺泉後又被固定形象的“止水桶”潑了個正著,所以為了變回男兒身。哈布等人來到日本打算取回消除“止水桶”的“開水壺”,但是卻跟亂馬等人發生了沖突。

哈浦哈浦

來睦(文化傳信譯名:萊姆)

哈布的手下,有虎的血統。擁有遠超常人的力量,身體結實,但速度卻不及亂馬。

敏杜(文化傳信譯名:薄荷)

哈布的手下,有狼的血統。擁有遠超常人的速度,必殺技是“狼牙流星彈”。

來睦(上)、敏杜(下)來睦(上)、敏杜(下)

真之介

跟阿公一起是流幻澤·飛御森林的終身守衛。有嚴重的健忘症。小茜以前的救命恩人,在小茜小時候迷路時,為了救她而身受重傷。依靠生命之水維系生命。跟為消滅怪物再次來到流幻澤·飛御森林的小茜再次相遇,並喜歡上了小茜,這讓緊追而來的亂馬醋意大發。因為醒來的八歧大蛇堵住了生命之水的水源,真之介的生命面臨危險。最後,在亂馬、小茜等人的努力下,弄到了八歧大蛇身上的苔,救了真之介。

真之介真之介

公紋龍

使用無差格鬥早乙女流的“山千拳”,昔日曾經繼承公紋道場。為振興公紋道場,得到和“山千拳”相匹敵的“海千拳”秘技,冒充亂馬欺騙他的母親混入早乙女家。最後被亂馬的“海千拳”製服。

公紋龍公紋龍

砒珂、琳珂

來自中國葯草村的雙胞胎姐妹,毒草使者砒珂善使毒草,葯草使者琳珂善製解毒劑。兩人共同開發出母性花。因為跟珊璞小時候的恩怨,而來到日本向珊璞和她的未婚夫復仇。最後,作為亂馬幫助她們的回報,給珊璞留下解葯後回到了中國。

砒珂(右)、琳珂(左)砒珂(右)、琳珂(左)

火車王金之介

火車王流的第七代傳人。所謂火車王流,就是自己不花一分錢,完全靠他人生活的一種生活方式。和火車王流有關系的人,一定會債台高築。左手操縱人偶,透過腹語術自問自答。認為天道靡有資格成為她的對手,而向小靡挑戰,結果落敗背負了十億圓的負債而選擇跑路。

火車王金之介火車王金之介

樂京齊

八寶齊年輕時的朋友,都是118歲,同樣是色老頭。使用毛筆和墨,組合出多姿多彩的技法。寫得一手好毛筆字。100年前曾開發出秘寶“錦乃蝶”,卻被八寶齊搶走。為找八寶齊報仇,本來想利用咒泉鄉的童子溺泉恢復青春,但是卻年輕過頭了。為搶回“錦乃蝶”來到日本,因為是小孩子的外表還被八寶齊受為徒弟。當他使用七彩之墨“錦乃蝶”時,他的必殺技“雷神猛筆拳”就會完成。然而,“雷神猛筆拳”的最高絕技“蝴蝶亂舞”實際上不過是乳拓的技法。

樂京齊樂京齊

蕗珠(吉美譯名:露珠)

來自中國青海省,害羞內向的美少女,處女座,A型血。曾經掉落到咒泉鄉的阿修羅溺泉,遇涼水會變成三頭六臂的阿修羅,性格也會驟變成魔鬼。因為體溫非常高,所以碰到涼水(變成熱水)也會恢復原狀。最大奧秘“火龍大輪舞”和“雷蛇天誅殺”,其實就是火焰的龍卷風和雷擊。因為被連褲襪太郎拿走了“力之源”而追殺他到日本。實際上,“力之源”就是磁力針灸片,因為她有六條手臂,所以很容易會感到肩膀酸痛。失去了“力之源”,她就不能施展最終奧義。最後,在買了許多“力之源”後,安心地離開了日本。

蕗珠蕗珠

鷺宮飛鳥

九能小太刀幼稚園同學,很有氣質的女孩子,外表如同一朵優雅的白百合,手段卻跟小太刀一樣卑鄙。九能小太刀幼稚園同學,十年前跟小太刀約定十年後再來一場比較男朋友的比賽。

鷺宮飛鳥鷺宮飛鳥

明神隼人

整天戴著花枝面具的男人,修煉烤花枝的功夫。十年前在跟右京有關烤花枝和烙餅哪個好吃的爭鬥中,被右京以壓倒性的優勢打敗。為了信守“如果輸了就一輩子戴著面具過日子”的承諾,敗北之後戴上花枝面具開始過著地獄般地生活,誓言“在打敗右京之前絕不拿下面具”。在成功向右京復仇後,終于可以從這不自由的面具生活中解放了。


明神隼人明神隼人

小鐵(吉美譯名:小錢)、小枝(文化傳信譯名:小莉)、小梅(文化傳信譯名:小花)

小夏的繼母(小鐵)和姐姐(小枝、小梅)。男性修煉場色情咖啡店“女人裏”的女忍者,長相醜陋,因為店被受到她們驚嚇的八寶齊等人炸掉,而命令小夏去找八寶齊、亂馬等人報仇。

小鐵(左)、小枝(右)、小梅(中)小鐵(左)、小枝(右)、小梅(中)

薩夫郎

中國鳳凰山的下任王位繼承者,起初外表是個小孩子。真正的鳳凰山之王能如鳳凰般從體內涌出光和熱,並自由自在地加以操縱,讓鳳凰山的居民夜晚得到光明,冬天得到溫暖,有能力賜予他們舒適的生活環境。但是鳳凰山的王族(因為鳳凰山的溺泉已經幹涸)要到咒泉鄉的溫泉沐浴後,才能變身成長做真正的王。因此,命令紀瑪等人搶奪咒泉鄉導遊手中的咒泉鄉水源地的地圖,關閉了流淌咒泉水的水龍頭(咒泉鄉的泉水面臨幹涸),開啟了流淌溫泉水的水龍頭。但是在亂馬等人的妨礙下,害他變化形態還沒完全就提前從蛋中提前出生。鳳凰山的王者,為了供給居民適度的光和熱,必須能夠調節自己所發出的力量。但在調節能力還未完成的薩夫郎,等于是失去了安全栓的火焰噴射器。在和亂馬戰鬥之中,因為把所有的熱力都用光了,形態變化成了嬰兒。

薩夫郎(幼)薩夫郎(幼)

紀瑪

中國鳳凰山的居民,必殺技是“飛鳥千斬翼”。奉王命搶奪咒泉鄉地圖來到日本,不僅對珊璞進行了洗腦,還利用咒泉鄉的泉水變身成小茜的模樣。

柯爾瑪、馬颯拉

中國鳳凰山的居民,紀瑪的手下。

紀瑪(上)、柯爾瑪(右)、馬颯拉(左)紀瑪(上)、柯爾瑪(右)、馬颯拉(左)

背景舞台

風林館高中

位于東京都的一所高中。

咒泉鄉

傳說中被詛咒的修行地,位于中國青海省巴顏喀拉山脈拳精山中。這裏有上百處泉水,每處泉水都有一個悲慘的傳說。咒泉鄉的泉水,在開採完成後,將會記住第一個掉下去的人或動物的樣貌,令再掉到泉水中的女變身。

咒泉鄉的水源地名為咒泉洞,擁有四千年的歷史。咒泉洞乍看之下好想有很多入口,但除了真正的入口以外,其他入口全都是陷阱。咒泉洞麗設定了許多陷阱和迷宮,用來防止入侵者,沒有表示咒泉鄉水源地的地圖根本進不了咒泉洞。在咒泉洞的心髒地帶,有兩個巨大噴水口,即龍形狀噴水口和鳳凰形狀噴水口,分別可以透過扭動栓子“月渦蛇”和“金蛇環”來開閉。龍形噴水口流出的是咒泉,而鳳凰形噴水口流出的是熱水(鳳凰山的王族到咒泉鄉的溫泉沐浴後,才能變身成長做真正的王)。龍和鳳凰的尾巴(也就是水管)與唯一的地下水相通,因為水脈隻有一條,所以要是熱水出來的話,咒泉的水就出不來。

女傑族村

位于中國。因為這村裏的女孩非常強,所以得名女傑族村。根據女傑族的法則(引自《女傑族經》),女戰士被外人打敗時,若對方是女的,就給予死亡之吻,殺了她;若對方是男的話,就要以身相許。《女傑族月報》是女傑族的內部報刊。

麝香王朝

一千四百年前形成的一個把象形拳練到登峰造極的男性武鬥團體,位于中國。他們一族人潛居在深山中修行,精研動物的特徵和本領,最終和動物同化。他們把抓到的野獸放到咒泉鄉的女溺泉,把她們變成女人之後,再和她們婚配,以繁衍子孫,所以他們的後裔都繼承了野獸的能力。不過這都是以前的事了,現在的麝香王朝後裔都是和附近鄉村的女子相親後結婚的。麝香王朝的王者一族都是繼承了龍血的佼佼者。麝香王朝的男孩子從一斷奶,就會被帶離母親的身邊,所以根本就不知道女性為何物,隻知道習武修行。

  • 止水桶麝香王朝的秘寶。用止水桶所打的水,就會變成可以留住當時面貌的神秘之水。據說,他們隻要往進入過女溺泉的動物身上灑上此水,那隻動物就會永遠變成女人。
  • 開水壺麝香王朝另一項秘寶,可以消除止水桶的功能。用開水壺把水煮沸,澆在身上,馬上就可以讓止水桶的效果消失。開水壺在中國改朝換代的時候,被多次轉手,現在流落到日本的寶來山。而止水桶則是尋找開水壺的雷達,不過隻有止水桶在開水壺的一公裏範圍之內才會有反應。

鳳凰山

位于中國青海省,拳精山的的南方。在鳳凰山的山頂,有另一個咒泉鄉。涌自險峻山嶺的泉水,淹死的都是有翅膀的鳥兒。而鳳凰山的居民,世世代代都飲用該泉的泉水,所以,身體逐漸變化成與生俱來就擁有翅膀的鳥人。鳳凰山的居民自古以來就一直利用男溺泉和女溺泉來變身,來將翅膀掩飾,以混入民間的村庄。原本鳳凰山的溺泉已經幹涸,所以鳳凰山的王者在形態變化時要攻擊咒泉洞,利用那裏的水。但因為薩夫郎和亂馬打得太激烈,使得咒泉洞的地下水脈發生變動,原本幹涸的山頂溺泉再度涌出泉水。

流幻澤·飛御森林

很多年前,這裏原本是個珍獸動物園。有一天,一隻逃跑的鴨嘴獸因為喝了生命之水變成了巨型鴨嘴獸,接著趁著騷動逃出的珍獸,也陸陸續續地變成了巨型怪獸,棲息在這座森林裏。

生命之水的源頭就是八歧大蛇的窩巢。八歧大蛇的身上,長了一種很神奇的苔。這種苔的精髓溶入水中之後,就會形成生命之泉。當八歧大蛇醒來時頭一昂,就會堵住水源。

單行本

單行本由日本的國小館出版發行,初版于1988-1996年間出版發行,2002-2003年還推出可新裝版,累計發行超過5300萬冊。截至2007年,漫畫單行本已被翻譯成19種語言,在22個國家和地區發行。其中,在中國台灣初版由大然文化于1992-1997年間出版發行,新裝版則由尖端出版代理發行。在中國香港,玉郎集團和文化傳信(前身玉郎集團)分別代理發行了初版和新裝版。在中國大陸,早期版本是大眾文藝出版社出版的20冊《七笑拳》,而最著名的則是海南攝影美術出版社出版的13卷62冊(原版1卷分割成2冊)版本,國小館授權簡體中文版由吉林美術出版社出版、吉美文化發行。

大然文化出版的台灣中文版延用此前盜版的華人姓氏及名字,單行本封面同日文初版。吉林美術出版社出版的簡體中文版,除人物姓氏及名字外,譯文採用大然文化版。

初版封面日文版發售日

卷別目錄

亂馬1/2

初版發售日:1988年4月

新裝版發售日:2002年4月18日

PART.1 亂馬來了

PART.2 亂馬的秘密

PART.3 最討厭男生

PART.4 斷然拒絕

PART.5 送給樹上的水壺少女

PART.6 身心皆如是

PART.7 很快就明白了

PART.8 因為有喜歡的女孩子了

亂馬1/2

初版發售日:1988年5月

新裝版發售日:2002年4月18日

PART.1 笑起來很可愛喔

PART.2 追殺亂馬的男子

PART.3 對決

PART.4 續·對決

PART.5 沒有受傷

PART.6 好可愛啊

PART.7 良牙變身

PART.8 恨是理所當然的

PART.8 恨是理所當然的

亂馬1/2

初版發售日:1988年7月

新裝版發售日:2002年4月18日

PART.1 黑玫瑰的戀情

PART.2 請關照我妹妹

PART.3 要打敗你

PART.4 格鬥藝術體操

PART.5 放棄吧

PART.6 可愛的雪魯德

PART.7 在溜冰場接吻

PART.8 迷惑的唇

PART.9 奪吻戰

亂馬1/2

初版發售日:1988年9月

新裝版發售日:2002年5月18日

PART.1 不要放開這隻手

PART.2 背水一戰

PART.3 良牙曝光

PART.4 愛的水柱

PART.5 死亡之吻

PART.6 我愛你

PART.7 天道茜VS珊璞

PART.8 必殺珊璞

PART.9 混合香波119

PART.10 別了

亂馬1/2

初版發售日:1988年11月

新裝版發售日:2002年5月18日

PART.1 尋找弱點

PART.2 找到弱點

PART.3 招待一遊、貓的地獄

PART.4 貓拳之災

PART.5 誰都好嗎?

PART.6 珊璞再來之日

PART.7 沐絲來襲

PART.8 戰鬥表演會

PART.9 打敗貓舌

PART.10 神秘葯方——不死鳥丸

PART.11 夜市之戰

亂馬1/2

初版發售日:1989年1月

新裝版發售日:2002年6月18日

PART.1 切西瓜之戰

PART.2 招贅的水上華爾茲

PART.3 貓拳突擊戰

PART.4 和我一組嗎

PART.5 修行晚餐

PART.6 爆碎點穴

PART.7 不死之男

PART.8 爆碎勝負

PART.9 格鬥茶道

PART.10 茶月小姐

PART.11 提親成功

亂馬1/2

初版發售日:1989年6月15日

新裝版發售日:2002年6月18日

PART.1 格鬥送飯比賽

PART.2 沖向終點

PART.3 請吃面條

PART.4 可以吃嗎

PART.5 邪惡復活

PART.6 並非常人

PART.7 公共浴室大戰

PART.8 月光炸彈

PART.9 八寶齊發怒了

PART.10 女嫌香的效果

PART.11 父親生氣了

亂馬1/2

初版發售日:1989年9月15日

新裝版發售日:2002年7月18日

PART.1 即席男溺泉

PART.2 九能帶刀無用

PART.3 恐怖、看板男

PART.4 再見我一次

PART.5 皇室戰爭·羅密歐

PART.6 我是羅密歐

PART.7 茱麗葉的遊戲

PART.8 勝利之戰

PART.9 和風男溺泉

PART.10 女子更衣室的陷阱

PART.11 和風男溺泉的通知

亂馬1/2

初版發售日:1989年12月15日

新裝版發售日:2002年7月18日

PART.1 黑玫瑰的餅幹

PART.2 永不投降

PART.3 帶我一起去洗澡

PART.4 全部吃光

PART.5 烙餅店的右京

PART.6 喜好不同

PART.7 右京的原形

PART.8 良牙對抗右京

PART.9 完美的情書

PART.10 良牙的未婚妻

PART.11 向往的約會

亂馬1/2

初版發售日:1990年4月15日

新裝版發售日:2002年8月9日

PART.1 俊郎與可倫

PART.2 一剎那的愛情

PART.3 會喜歡誰

PART.4 將被搶走的天道小茜

PART.5 讓亂馬變鴨的計畫

PART.6 小茜要變成鴨子

PART.7 沐絲加油

PART.8 沐絲的幸福

PART.9 突擊!紅翼

PART.10 突擊!午餐時間

PART.11 突擊!正確的約會

亂馬1/2

初版發售日:1990年6月15日

新裝版發售日:2002年8月9日

PART.1 良牙回家

PART.2 哥哥,歡迎你回家

PART.3 良子迷路了

PART.4 虛幻的奧義

PART.5 搶奪秘笈

PART.6 炸裂!八寶大華輪

PART.7 不能不抱緊

PART.8 今夜請抱緊我

PART.9 小茜力量增強

PART.10 強力羽毛板球比賽

PART.11 副作用的悲劇

亂馬1/2

初版發售日:1990年8月15日

新裝版發售日:2002年9月18日

PART.1 校長回來了

PART.2 冒險!校長室

PART.3 校長的兒子

PART.4 千鈞一發之際

PART.5 情勢逆轉

PART.6 要你遲到

PART.7 幸福的抗水肥皂

PART.8 邱比特的陷阱

PART.9 不要跟來

PART.10 哪一個最重要?

PART.11 愛的手段

亂馬1/2

初版發售日:1990年12月15日

新裝版發售日:2002年9月18日

PART.1 傳說的邪灸

PART.2 最弱的男人

PART.3 亂馬,一蹶不振?

PART.4 針灸鄉風雲

PART.5 特訓!螺旋地獄

PART.6 沒有鬥志的男人

PART.7 炸裂!飛龍升天破

PART.8 雪恥大戰

PART.9 善良的八寶齊?

PART.10 燃燒吧!八寶齊

PART.11 啊!無情的碎紙片

亂馬1/2

初版發售日:1991年5月15日

新裝版發售日:2002年10月18日

PART.1 亂馬復活!

PART.2 貓魔鈴怪談

PART.3 恐怖的妖怪貓新娘

PART.4 特訓!遊泳課

PART.5 水性

PART.6 走出大門!

PART.7 神秘的拳印

PART.8 鐵臂!塗鴉神力

PART.9 被追殺的良牙

PART.10 拳印消失了

PART.11 聖誕老人的徒弟

亂馬1/2

初版發售日:1991年6月15日

新裝版發售日:2002年10月18日

PART.1 聖刀滿願丸

PART.2 野心之約

PART.3 第三個願望

PART.4 博奕王K

PART.5 為明天而賭

PART.6 特訓!面無表情

PART.7 退步的賭徒

PART.8 被攻擊的辮子

PART.9 解開的封印

PART.10 龍之須的秘密

PART.11 動亂的效果

亂馬1/2

初版發售日:1991年8月15日

新裝版發售日:2002年11月18日

PART.1 前往溫泉

PART.2 絕叫溫泉之戰

PART.3 二人三足競賽

PART.4 絕叫溫泉男女共浴

PART.5 亂馬退出比賽

PART.6 最後的選擇

PART.7 遙遠的選擇

PART.8 戰鬥晚餐

PART.9 奇怪的上品館

PART.10 飢餓的小姐

PART.11 必殺美食者肥鵝肝

亂馬1/2

初版發售日:1991年11月15日

新裝版發售日:2002年11月18日

PART.1 浴室特訓

PART.2 肥鵝肝絕技?

PART.3 餐桌決戰!

PART.4 酒足飯飽之後

PART.5 不需要亂馬!

PART.6 真實的告白

PART.7 姐姐的心情

PART.8 對不起,亂馬

PART.9 對不起,小茜

PART.10 愛與復仇的迷宮

PART.11 被解放了詛咒畫

亂馬1/2

初版發售日:1992年1月15日

新裝版發售日:2002年12月18日

PART.1 咒泉鄉來的惡魔

PART.2 惡魔的原形

PART.3 小茜在哪裏

PART.4 救出茜

PART.5 水的壁壘

PART.6 噴出的陷阱

PART.7 反擊的熱水

PART.8 必殺!連褲襪流星腳

PART.9 你的名字是

PART.10 通過時光隧道的老頭(上)

PART.11 通過時光隧道的老頭(下)

亂馬1/2

初版發售日:1992年4月15日

新裝版發售日:2002年12月18日

PART.1 水邊的西瓜男

PART.2 水邊的交際鬼

PART.3 在西瓜田中圍捕

PART.4 十年的調味料

PART.5 愛情調味料

PART.6 真正的真實

PART.7 假地夫婦

PART.8 希望被討厭

PART.9 溫泉街的惡夢

PART.10 愛情紙娃

PART.11 秘方主從丸

亂馬1/2

初版發售日:1992年7月15日

新裝版發售日:2003年1月18日

PART.1 威猛!獅子咆哮彈

PART.2 敗北的序曲

PART.3 招來不幸的功夫

PART.4 心情必殺技

PART.5 決鬥!獅子對猛虎

PART.6 勝利的獅子量力

PART.7 除夕夜的咒語

PART.8 108回的求婚

PART.9 老人與梅

PART.10 私鬥!九能兄妹

PART.11 醜聞風波

亂馬1/2

初版發售日:1992年8月15日

新裝版發售日:2003年1月18日

PART.1 父親,你好強

PART.2 離巢的時候

PART.3 地獄搖籃

PART.4 櫻花印記的男子

PART.5 小茜的心情

PART.6 花之風暴

PART.7 初戀

PART.8 愛情聲援戰

PART.9 愛情得勝!

PART.10 勢均力敵的愛

PART.11 愛的攻擊

亂馬1/2

初版發售日:1992年10月15日

新裝版發售日:2003年2月18日

PART.1 愛還是獲勝了

PART.2 亂馬的媽媽

PART.3 男人的誓言

PART.4 決死大團圓

PART.5 隻要看一眼

PART.6 母子會面!

PART.7 突如其來的厭惡!

PART.8 說“愛你”

PART.9 愛的逆流

PART.10 告白的結果

PART.11 怪異!留下的內褲

初版發售日:1993年1月15日

新裝版發售日:2003年2月18日

PART.1 褲祙太郞的逆襲

PART.2 黑色的秘密武器

PART.3 熱水防線

PART.4 決戰!封住花枝觸手

PART.5 腳印之緣

PART.6 灰姑娘報恩

PART.7 暴力料理教室

PART.8 悲哀·戀情的發生

PART.9 悲慘·戀情的成長

PART.10 悲痛·戀情的失控

PART.11 戰鬥之鎧

初版發售日:1993年4月15日

新裝版發售日:2003年3月18日

PART.1 貓飯店的客人

PART.2 野生的王國

PART.3 失去的秘寶

PART.4 露天浴池女人的戰爭

PART.5 寶來山追蹤

PART.6 決死寶來山

PART.7 止水桶的悲劇

PART.8 出現秘寶的瀑布

PART.9 遙遠的開水壺

PART.10 哈布憤怒的告白

PART.11 亂馬,站起來!

初版發售日:1993年7月15日

新裝版發售日:2003年3月18日

PART.1 亂馬,變回男生!

PART.2 亂馬歸來

PART.3 必殺新任教師!

PART.4 神秘的八寶五元殺

PART.5 史上最強的女人

PART.6 快按下穴位!

PART.7 地獄籃球賽

PART.8 八寶零錢反擊

PART.9 終極健康法

PART.10 小茜踏上旅途

PART.11 復生的記憶

初版發售日:1993年10月15日

新裝版發售日:2003年4月18日

PART.1 不可思議的森林的秘密

PART.2 生命之水

PART.3 森林樹蔭下

PART.4 小茜,珍重!

PART.5 珍獸王出現!

PART.6 八岐大蛇發怒

PART.7 第八個頭

PART.8 小茜就交給你了

PART.9 吹響角笛!

PART.10 我們一起回去

PART.11 臨別贈言

初版發售日:1994年1月15日

新裝版發售日:2003年4月18日

PART.1 必殺!家庭訪視

PART.2 目標!天道早雲

PART.3 必殺!愛的大逃亡

PART.4 無敵的無敵鏡

PART.5 哭著說抱歉

PART.6 最差的男人

PART.7 海中的魔犬

PART.8 請稱贊我!

PART.9 受詛咒的破戀洞

PART.10 分手的出口

PART.11 還我考卷!

初版發售日:1994年4月15日

新裝版發售日:2003年5月17日

PART.1 媽媽,我是亂馬

PART.2 海千拳和山千拳

PART.3 亂馬對亂馬

PART.4 海千拳特訓

PART.5 母親的來信

PART.6 電光火石海千拳

PART.7 海之家、山之家

PART.8 山千拳的悲劇

PART.9 看不到的密拳

PART.10 真實的秘籍

PART.11 亂馬之淚

初版發售日:1994年7月15日

新裝版發售日:2003年5月17日

PART.1 恐怖的鳳凰劍

PART.2 不滅的鳳凰劍

PART.3 悲劇的種子

PART.4 看我們的母性花

PART.5 被擄走的珊璞

PART.6 毒草的森林

PART.7 最後的秘葯

PART.8 惡魔和“豆”字

PART.9 火車王的挑戰

PART.10 借債王VS借債女王

PART.11 地獄般的十元大戰

初版發售日:1994年9月15日

新裝版發售日:2003年6月18日

PART.1 良牙的春天

PART.2 我愛豬

PART.3 理想的一對

PART.4 生發水的試用品·怒發天

PART.5 無限的鬥氣

PART.6 讓我們用功讀書

PART.7 男櫻悲傳

PART.8 亂馬感冒了

PART.9 熱烈的重逢

PART.10 天亮前的亂馬

PART.11 受詛咒的竹鏟子

初版發售日:1994年12月15日

新裝版發售日:2003年6月18日

PART.1 八寶齊的新弟子

PART.2 秘寶·錦乃蝶

PART.3 絕技·蝴蝶亂舞

PART.4 黃道吉日·家裏沒有人!

PART.5 小茜和小明

PART.6 傳說中的相思傘

PART.7 遊泳教室的激戰!

PART.8 夏天的特大號中華冷面

PART.9 怪談!復仇人偶

PART.10 人偶娃娃的陷阱

PART.11 阿羅哈!飄流教室

初版發售日:1995年3月15日

新裝版發售日:2003年7月18日

PART.1 發光的女

PART.2 露珠變身

PART.3 “力之源”的使用方法

PART.4 炎之對抗

PART.5 秘拳!徒手孝行亂打

PART.6 小百合飛鳥

PART.7 黑白爭雄!

PART.8 被選中的武道家

PART.9 亂馬的陰謀

PART.10 第一次說出真心話

PART.11 兩人的距離

初版發售日:1995年6月15日

新裝版發售日:2003年7月18日

PART.1 愛的特效葯

PART.2 小霞生氣了

PART.3 歲月菇

PART.4 前往歲月菇森林

PART.5 遙遠的16釐米

PART.6 兩個珊璞

PART.7 我今晚也要報恩

PART.8 麻煩!瘋狂繪馬

PART.9 早乙女家的溫泉旅行

PART.10 花枝進攻

PART.11 激鬥!面具殊死戰

初版發售日:1995年8月15日

新裝版發售日:2003年8月8日

PART.1 鐵炮豆

PART.2 小小的甜心

PART.3 痛打校長!

PART.4 豈能向你跪拜

PART.5 愛的胸罩

PART.6 成敗!變態少年

PART.7 爸爸和媽媽

PART.8 盛裝會面

PART.9 請看看我的真面目

PART.10 惡夢!春眠香

PART.11 微笑三年必殺技

初版發售日:1995年11月15日

新裝版發售日:2003年8月8日

PART.1 兩個亂馬

PART.2 等邊三角關系

PART.3 爭奪粉盒

PART.4 天造地設的一對

PART.5 兩人看家

PART.6 戰傈!霸海狂花

PART.7 不幸的女人

PART.8 脫離忍者的小夏

PART.9 亂馬VS小夏

PART.10 小夏的幸福

PART.11 結緣之竹

初版發售日:1996年2月15日

新裝版發售日:2003年9月18日

PART.1 海月濱的陰謀

PART.2 總是錯過

PART.3 早乙女家掃墓記

PART.4 夫妻重逢

PART.5 母親的疑惑

PART.6 亂馬切腹

PART.7 再會與離別

PART.8 亂馬告別天道家

PART.9 母親的禮物

PART.10 戴上戒指吧!

PART.11 生意興隆記

初版發售日:1996年5月15日

新裝版發售日:2003年9月18日

PART.1 來自咒泉張鄉的使者

PART.2 咒泉鄉地圖攻防戰

PART.3 珊璞變成蛋了

PART.4 亂馬到中國

PART.5 鳳凰山的王子

PART.6 鳳凰山地下迷宮

PART.7 鳳凰山空中戰

PART.8 小茜來到咒泉鄉

PART.9 咒泉鄉的異變

PART.10 小茜大逃亡

初版發售日:1996年6月15日

新裝版發售日:2003年10月18日

PART.1 鳳凰與龍

PART.2 薩夫郎變化形態

PART.3 龍之噴水口

PART.4 最後的回憶

PART.5 薩夫郎的誕生

PART.6 激鬥!亂馬VS薩夫郎

PART.7 月渦蛇的力量

PART.8 小茜的微笑

大結局 亂馬與小茜

原畫集

原畫集《らんま1/2 メモリアル·ブック》由日本的國小館于1996年6月20日初版發行,內容包括大量由高橋留美子繪製的彩圖、角色簡介和高橋留美子的訪談內容。此外,國小館還授權德國某出版社出版了德文版的該畫集《RANMA 1/2 ART BOOK》。

相關作品

電視動畫

動畫標題播放期間
  
話數
《亂馬 1/2》1989年4月15日-9月16日全18話
《亂馬 1/2 熱鬥篇》1989年10月20日-1992年9月25日全143話

劇場版動畫

動畫標題上映日期
亂馬1/2國寢昆侖大決戰!規則無視的激鬥篇1991年11月2日
亂馬1/2決戰桃幻鄉!奪回新娘子!1992年8月1日
亂馬1/2 超無差別決戰!亂馬隊VS傳說的鳳凰1994年8月10日
  

OVA


  
OVA標題發售日
OVA Vol.1亂馬1/2 珊璞暴變! 反轉寶珠惹的禍1993年10月21日
OVA Vol.2亂馬1/2 天道家混亂的聖誕節1993年12月17日
OVA Vol.3亂馬1/2 小茜 VS 亂馬 媽媽的味道由我守護!1994年02月18日
OVA Vol.4亂馬1/2 校園吹起風暴!身材劇變的雛子老師1994年04月21日
OVA Vol.5亂馬1/2 道場繼承者(前篇)1994年06月17日
OVA Vol.6亂馬1/2 道場繼承者(後篇)1994年08月19日
OVA SPECIA亂馬1/2 SPECIAL 蘇醒的記憶(上)1994年12月16日
OVA SPECIA亂馬1/2 SPECIAL 蘇醒的記憶(下)1995年02月17日
總集篇亂馬1/2 總集篇 - 29個打不夠的家伙1995年03月03日
OVA SUPER Vol.1亂馬1/2 SUPER 破戀洞的詛咒!吾愛永存1995年09月21日
OVA SUPER Vol.2亂馬1/2 SUPER 邪惡的鬼1995年11月17日
OVA SUPER Vol.3亂馬1/2 SUPER 兩個小茜“亂馬,看著我!”1996年01月19日

  
亂馬1/2 惡夢!春眠香

2010年01月29日(高橋留美子展 2008年7月30日 上映)

真人電視劇

電視劇《亂馬1/2》由新垣結衣(飾演 天道茜)、賀來賢人(飾演 男亂馬)、夏菜(飾演 女亂馬)等主演,在日本電視台于2011年12月9日19:00-20:54(日本時間)首播,中國台灣的緯來日本台于2011年12月10日同步播出,中國香港則在2013年1月5日播出。

相關搜尋

其它詞條