中央電視台中文國際頻道

中央電視台中文國際頻道

中國中央電視台中文國際頻道(頻道呼號:CCTV-4 中文國際)是中國中央電視台中文國際頻道以新聞類節目為主,以文化類節目為輔助內容的國際頻道。

頻道開播于1992年10月1日,是中國中央電視台唯一一個面向全球播出的中文頻道。CCTV-4的目標觀眾是全球華人,特別是居住在海外的華人、華僑以及港、澳、台同胞。其稟承的一貫宗旨是:"傳承中華文明,服務全球華人"。

頻道以新聞節目為主導,及時、客觀、深入地報道和評述國內和國際新聞,同時向觀眾提供娛樂、教育、資訊等多方面的綜合服務。多年來,CCTV-4以其文化品味高、針對性強及具有權威性等特色確立了其在全球華語觀眾中的聲譽和地位。2007年新改版的CCTV-4由原來的一個版本擴增為亞洲、歐洲和美洲三個版本,節目更加豐富多彩,更加方便了不同地區觀眾的收看。

2013年5月27日,該頻道信號切入新址。

2015年4月15日,CCTV-4高清版本在中星6A上星清流(開鎖)播出,編碼格式為MPEG-4

  • 中文名稱
    中國中央電視台中文國際頻道
  • 外文名稱
    CCTV-4 中文國際
  • 頻道總監
  • 頻道欄目
    中國新聞、今日亞洲等
  • 頻道前身
    中國中央電視台國際頻道
  • 日播時長
    24小時
  • 頻道主持人
  • 影片格式
    SDTV(16:9),HDTV(16:9)
  • 播出方式
    高標清同播
  • 開播日期
    1992年10月1日
  • 頻道分版
    亞洲版,歐洲版,美洲版

發展歷程

開播初期

1991年,央視首個專門從事對外宣傳的雜志欄目《中國報道》(《今日關註》前身)正式開播,每周1期,每期30分鍾。

1992年5月29日,央視首個以台港澳僑為主要對象的綜合性板塊節目《天涯共此時》正式推出,這也是迄今為止CCTV-4播出歷史最長的對台專題節目。

1992年10月1日,CCTV-4正式開播。當時主要覆蓋亞洲地區,開播初期全天播出15小時40分鍾。當日20點30分《中國中央電視台新聞》(《中國新聞》前身)播出第1期,共10分鍾。首播之後,又分別在22點、24點和次日8點30分安排重播。

1993年1月1日,央視把每天1小時的中、英文對外節目通過國際衛星傳到香港,由美國芝加哥新世紀電視台把節目送上覆蓋美國Ku波段和C波段的衛星,使整個北美都可以看到當天中國發生的重要新聞。

1993年11月18日,央視分黨組研究決定,對外電視中心與第4套節目部合並,原海外中心(中文國際頻道前身)成立。

1993年,台灣地區開始轉播《中國新聞》,1994年起整套轉播CCTV-4。

1994年5月1日,CCTV-4《中國中央電視台新聞》正式更名為《中國新聞》,並增加了亞洲和台灣新聞。

1994年,CCTV-4進入新加坡、香港有線電視網。

1994年10月17日,根據中央關于要加強對香港電視報道的精神,央視原海外中心在CCTV-4推出《粵語新聞》《鄉音》等第一批地方語種欄目,實現了央視首次粵語節目播出。《粵語新聞》面向港、澳和海內外講粵語的幾千萬觀眾。

1995年1月1日,CCTV-4通過國際通訊衛星將信號傳送到除亞洲、東歐、東非地區之外的北美、歐洲、大洋洲和非洲,進一步擴大了全球覆蓋面。同時,對頻道進行改版,使用國語、廣東話、英語播出節目,實行24小時播出。

1995年初,CCTV-4開始製作12集大型系列節目《香港滄桑》,分上、下部,每部各6集。上部于1996年7月播出,下部于1997年香港回歸前夕播出。

1995年5月1日,CCTV-4開始選播《東方時空》《焦點訪談》《經濟半小時》等欄目,根據不同國家和地區的時差進行編排。 同月,央視與新加坡電纜電視有限公司簽訂協定,由新加坡有線電視台全天轉播CCTV-4的節目。

國際頻道時期

1995年7月1日,CCTV-4對外正式啓用"中國中央電視台國際頻道"(CCTV INTERNATIONAL)呼號。

1995年8月15日,香港九倉有線電視網在香港全天試播CCTV-4,1996年6月30日香港回歸倒計時1周年之際正式開始全天轉播。

1995年,澳大利亞雪梨民族電視台(SBS)也開始轉播CCTV-4。

1996年1月11日開始,CCTV-4通過印度洋上空的泛美4號衛星向歐洲、中北非和亞洲部分地區轉發電視節目。

1996年4月3日,央視與美國泛美衛星公司合作,租用泛美2號、泛美3號、泛美4號3顆衛星上的轉發器,從4月開始,CCTV-4的中文節目開始向全世界傳送,使該頻道覆蓋全世界98%人口的國家和地區。至此,央視提前實現了在20世紀末覆蓋全球的戰略目標。之後,日本、韓國、菲律賓、馬來西亞、泰國、越南、緬甸、蒙古等國家的電視台也陸續整套轉播CCTV-4的節目。

1996年6月12日,台灣TVBS、台灣年代國際有限公司與央視簽署了在台灣通過衛星和有線電視網轉發CCTV-4的契約,該頻道正式進入台灣有線電視網。

1996年7月1日,央視與美國映佳傳播公司合作,每天播出CCTV-4的1小時綜藝節目。 同日,CCTV-4進入澳大利亞奧普特斯有線網,9月1日正式播出。

1996年,澳大利亞9頻道和中文31台等也相繼轉播CCTV-4。

1997年5月5日,CCTV-4《中國報道》改為每天15分鍾。

1997年5月30日,南非多選電視台通過泛美4號和熱鳥3號衛星轉播CCTV-4,實現該頻道通過數位衛星在非洲和歐洲全境地區落地播出。

1997年5月,CCTV-4在台灣已有112家有線電視台轉播,當時台灣有274萬戶可以收看到,佔當年台灣有線電視使用者總數410萬戶的67%。

1997年6月19日,希臘SYNED在雅典衛星站成功地轉播了CCTV-4的節目。

1997年6月27日,英語傳送頻道(CCTV-9,英語新聞頻道前身)開始對外試播。當年9月20日,英語傳送頻道穩定向全世界播出。 部分時段的英語節目由CCTV-4與CCTV-9並機播出。

1997年6月27日-7月2日,CCTV-4以72小時中文節目報道香港回歸盛況,全世界有68個國家和地區的125家電視台轉播CCTV-4等的現場直播。

1997年10月3日,為照顧歐美地區觀眾,CCTV-4取消了《新聞聯播》與CCTV-1的並機直播,後改為凌晨重播(2007年1月1日分版後,重播時間又做了調整)。

1997年10月8日,CCTV-4通過美國"銀河4號"衛星覆蓋北美,北美觀眾可以使用直徑小于1m的天線直接接收該頻道。

1997年,CCTV-4實現在拉美地區落地播出,填補了中國電視節目在海外落地播出的最後一塊空白。當年11月,CCTV-4進入巴西最大的衛星電視網TVA,覆蓋巴西全境;12月15日,墨西哥特萊維薩電視台通過其天空衛星電視網(SKY)向全球西班牙語地區播出CCTV-4的節目。同年,CCTV-4在實現全球覆蓋後,又基本上實現了在亞洲、大洋洲、歐洲、非洲、北美洲和拉美的全球落地播出。

1998年1月26日,為滿足北美地區華人華僑更好地收看CCTV-4中文節目的要求,CCTV-4與英語傳送頻道的並機時間進行了調整。

1998年5月27日,中國中央電視台與日本大富株式會社合作,CCTV-4實現在日本落地播出,落地後的頻道名定為"CCTV大富"。

1998年6月1日,CCTV-4進行了開辦以來第1次全面改版。頻道欄目由68個減少為47個,頻道節目編排由8小時1單元改為6小時1單元,按4個時區編排節目播出表。此次改版,創辦了《中華醫葯》等欄目,新聞欄目播出時間增加到全天播出總量的38%;《中國新聞》報道領域有所拓寬,《中國報道》改為每天30分鍾(此種形態在《中國報道》改為《今日關註》後一直延續至今),並根據海面板眾的收視習慣和要求,在周末增加了娛樂節目的播出時間。此次改版以凸顯整體形象為目標,確立了頻道的主體風格,標志著CCTV-4開始走上頻道專業化的發展道路 。當日,央視正式出台頻道包裝方案,以CCTV-1為主兼顧CCTV-2的包裝開始推出 ,CCTV-4也和央視其它頻道一起啓用新的頻道包裝系統,更換使用透明"CCTV-4"台標(僅限于電視畫面),宣傳片改用文字式雙線CCTV台標和字母I和V組成的4,帶"國際頻道"和"International",字樣背景為純藍色。CCTV-4當日起正式真正實現全天每日24小時播出。同日,CCTV-4在日本正式開播(即CCTV大富)。

1999年2月,經過長時間的艱苦談判,CCTV-4獲得了法國視聽最高委員會的落地許可,在巴黎Noos有線電視網落地入戶。 同月,CCTV-4已在119個國家和地區直接落地入網或入戶,全世界共有9顆衛星的14個轉發器傳送該頻道的信號。

1999年11月,CCTV-4在美國麻省理工學院落地。

1999年12月19-21日,CCTV-4以38小時中文節目報道澳門回歸盛況,境外92個電視機構全部或部分轉播。

2000年2月7日,CCTV-4進行了第2次改版,側重于最佳化節目編排,擴充節目容量。在節目編排方面,頻道以亞洲、北美和西歐3個重點地區的主要收視時段為依據,節目編排由6小時1單元改為8小時1單元,全天捲動播出3次來安排播出時段。在擴充節目容量方面,此次改版後新聞的直播次數由4次增加到6次,新聞和新聞類節目的日首播量從3.7小時增加到4.4小時。此次改版,重點推出《新聞60分》(台北時間8點檔《中國新聞》前身)。

2000年7月,央視與法國巴黎有線電視網正式簽署轉播CCTV-4契約。

2000年,CCTV-4分別進入翡翠互動和中華電視網兩個直播平台,在澳大利亞和紐西蘭的華人社區實現了落地入戶。

2001年5月30日,肯亞開始轉播CCTV-4。

2001年7月9日,CCTV-4與央視其它頻道一起台標更換為第一代雙線"CCTV-4"台標(俗稱勺標),後該台標微調後使用至2011年1月1日。 頻道宣傳片背景與央視其它頻道統一使用海藍色。

2001年,央視與新聞集團簽訂合作協定,至此CCTV-4在美國主流社會落地入戶,電視外宣取得突破性進展。同年,CCTV-4在歐洲地區大面積落地,與挪威(在北歐落地CCTV-4)等簽約落地。據調查,當時有96個國家和地區的108個電視機構定期轉播CCTV-4全部節目,另有49個國家和地區的電視機構不定期使用CCTV-4部分節目。

2002年3月,台灣當局全面禁播CCTV-4。同年8月,台灣年代公司復播;9月30日,台灣東森媒體集團復播。

2002年9月2日,在CCTV-4開播10周年之際,CCTV-4進行了第3次改版,以"加強新聞、突出對台、弘揚文化、薈萃精華"為宗旨,提出了"整點有新聞,次次有更新"的口號,新聞節目頻率增加,涉台欄目數量增加,專題欄目進行了大整合,欄目總數為39個。此次改版推出了24次整點新聞和《走遍中國》《體育線上》等欄目,變成全中文對外電影片道,讓CCTV-4更好地向港、澳、台、僑"四位一體"的華人頻道方向發展。

2003年3月20日台北時間上午10點41分40秒開始,CCTV-4開始全程報道伊拉克戰事。伊拉克戰爭主要戰事結束後,2003年5月8日CCTV-4再次改版,原每次5分鍾的整點新聞擴充為10-15分鍾,同時全天還有4個1小時重點新聞,使CCTV-4的新聞節目時間達到每天465分鍾,真正成為"以新聞立台"的國際頻道;《海峽兩岸》改為每天播出。

2004年9月,CCTV-4在俄羅斯NTV+衛星直播平台正式播出,雙方于當年4月正式簽署了合作協定,7月25日起在該平台試播。

2004年10月17日,CCTV-4正式進入古巴有線電視網。

2005年9月,央視與馬來西亞MiTV電視有限公司達成協定,CCTV-4在馬來西亞首次以整頻道的形式落地播出,實現歷史性突破。

2005年起,國務院新聞辦、國務院台灣事務辦公室例行發布會的直播和公用信號提供由CCTV-4承擔。

中文國際時期

2006年1月30日,CCTV-4正式增設"中國中央電視台中文國際頻道"的二級標識,在一級標識"CCTV-4"出現的同時採用簡稱"中文國際"。該頻道進行第4次全新改版,創辦《華人世界》等欄目。此次改版,製定了頻道新的戰略目標--構建全球華人共享的平台,即"負責的大國話語表達輸出平台,中國發展與機遇全面展示平台,中國文化崛起的主流傳播平台,全球華人情感共享與交流平台",從指導思想上,大大強化了華人的概念,使CCTV-4更加具有國際頻道的個性特征,同時也加強了海外的針對性、包容性和國際化。 當日,《中國新聞》改為紅色片頭,原《簡明新聞》並入《中國新聞》。

2006年4月下旬,央視與越南數位電視台共同簽訂了《在越南境內轉播CCTV三個國際頻道節目的協定》,越方在其數位電視播出網中完整播出CCTV-4,信號覆蓋越南全境。

2006年7月17日,CCTV-4播出33集大型電視紀錄片《再說長江》,每集30分鍾。

2006年8月30日,CCTV-4實現在古巴全國入網播出。

2007年1月1日台北時間4點,CCTV-4分頻為亞洲版、歐洲版和美洲版。這是自1992年CCTV-4開播以來首次分版播出。同時,將節目時間從每天8(小時)×3改為12(小時)×2,增加節目首播量。經過這次擴版,亞洲、歐洲、美洲以及相應衛星電視覆蓋的地區觀眾可收看到與當地作息時間及收視習慣相適應的電視節目。

2007年1月19日,央視舉行長城北美平台在加拿大落地簽字儀式。2月15日,中國電視長城(加拿大)平台在加拿大落地開播,4月17日正式開播,開播初期集成的頻道包括CCTV-4(美洲版)。

2007年6月,CCTV-4播出8集電視紀錄片《香港十年》。

2007年12月31日,香港亞洲電視的一條數碼頻道開始轉播CCTV-4(亞洲版),覆蓋香港全境 (起初該頻道在172頻道轉播,2009年4月1日起改由15頻道(原亞洲電視文化資訊頻道)繼續轉播)。2011年3月1日停止轉播,由CCTV-1(香港版)代替。香港收費電視平台、公共天線和部分酒店等仍播出該頻道節目。(由于亞視瀕臨倒閉,央視擬于2016年停止在亞視的轉播。--香港盈科電訊已發放免費牌照,近日香港永升亞洲、奇妙電視等開始向通訊局提出申請;亞視停牌後,使用亞視的無線電影片譜 ,其中包括轉播CCTV-1(香港版)的頻率,但上述發放免費牌照的電視台更註重于自辦節目。亞視是因節目製作能力、財力有限而主動申請轉播的。)

2008年3月,CCTV-4播出20集大型高清系列電視紀錄片《同飲一江水》,每集47分鍾。

2008年"5·12"汶川大地震期間,CCTV-4推出《眾志成城 抗震救災》特別直播節目,持續22天,推出直播304場,總時長超過220小時,播出新聞近5100條(次)。

2008年5月29日,在第二屆"CCTV與海外華語電視媒體協作會"閉幕式上,與會代表一致通過了《全球華語電視媒體協作會共同宣言》,"全球華語電視媒體聯盟"宣告成立。

2008年7月28日,CCTV-4《今日亞洲》開播。

2008年9月,根據央視與越南之聲廣播電台簽署的CCTV-4/9部分節目落地協定,央視授權CCTV-4的節目在越南之聲廣播電台新開辦的公共無線電視台--越南之聲電視台正式播出,信號覆蓋越南全境的50%。同月,央視與阿聯酋亞洲商務衛視簽署了CCTV-4/9部分節目落地協定,CCTV-4(亞洲版)的節目在當地被譯成阿拉伯語播出。同月,由中視國際傳媒有限公司授權,澳大利亞聯動有線電視公司在堪培拉開播CCTV-4(亞洲版)節目,CCTV-4(亞洲版)位于拓展層。

2008年,CCTV-4(亞洲版)等和省級國際頻道被台灣"行政院新聞局"獲準在台灣中華電信MOD面向酒店播出(由長城平台聯合運營),2014年終止(因兩岸關系,中華電信MOD官網不正式列入該頻道號,視為空頻)。

2008年11月20日,CCTV-4等已實現衛星傳輸信號的全球完整覆蓋。

2009年8月1日,為進一步加強和改進新聞宣傳工作,提高國際傳播能力,CCTV-4進行了第5次改版。此次改版以"豐富新聞信息,提高新聞時效,加強新聞評論,傳播中國觀點"為目標,建立了以《中國新聞》為龍頭的全天候新聞播報體系,以《今日亞洲》為基礎的國際新聞報道體系,以《今日關註》為龍頭,《深度國際》等主幹內容的全天候新聞評論體系,並在以上節目體系的基礎上,改進新聞節目整體包裝,形成具有鮮明中國元素、符合新聞屬性和國際化特色的包裝風格。還增加文藝和影視節目,吸引海面板眾。此次改版在境內外傳媒界和觀眾中引起強烈反響。 當天,《今日亞洲》《中國文藝》擴版為周一至周日全周打通播出,《中國新聞》再次改為紅色片頭,原早間《新聞60分》欄目改為台北時間8點檔《中國新聞》。

2009年10月21日,央視與馬爾地夫衛星定位通訊公司正式簽訂CCTV-4(亞洲版)落地協定,在30家指定星級酒店落地播出。至此,CCTV-4(亞洲版)落地項目已經遍及南亞主要國家。

2009年12月11-18日,CCTV-4播出8集電視紀錄片《澳門十年》。

2010年4月,CCTV-4(亞洲版)首次以地面數位信號覆蓋形式,在紐西蘭華人電視台節選播出。

2010年7月19日,CCTV-4《今日亞洲》正式啓動與馬爾地夫國家電視台TVM的新聞交換合作,雙方開始通過衛星互換新聞節目。

2010年10月8日,CCTV-4等在摩納哥落地簽約儀式在上海世博園摩納哥館內舉行。根據協定,CCTV-4等將進入覆蓋摩納哥全境的有線電視網基本層,同時進入佔摩納哥酒店總數90%以上的十餘家酒店。

2010年12月1日台北時間4點,CCTV-4進行了第6次改版。此次改版是央視實行頻道製改革後的首次改版,堅持"傳承中華文明,服務全球華人"的宗旨,將原來"以新聞為主的綜合頻道"拓展為"新聞·文化"綜合頻道。此次改版是一次歷史性的飛躍,頻道定位更加明確,風格更趨國際化,發展戰略也更具前瞻性。 此次改版後,頻道開始在部分專題節目和部分電視劇中推出中英文雙語字幕,後在《今日關註》中增加英文標題。

2011年1月1日,CCTV-4與央視其它頻道一起微調標志,電視台標改為"英語縮寫+數位+中文標識"的形式:"CCTV-4 中文國際",亞、歐、美三版共用。

2011年5月19日,長城(歐洲)平台進入法國最大數位有線網試播,這是長城平台首次進入歐洲有線電視網,基本實現長城平台和CCTV-4(歐洲版)等在法國的全面覆蓋,並覆蓋比利時和盧森堡。

2011年7月7日,央視在吉隆坡舉行CCTV-4(亞洲版)等的落地開播儀式。

2011年7月,CCTV-4創辦觀眾俱樂部,這是央視唯一一個以頻道為單位的觀眾俱樂部,成為連線海內面板眾的橋梁和紐帶。

2011年8月底,央視與日本大富公司合作的CCTV-4(亞洲版)日語化播出項目簽約。日語化播出項目是CCTV-4(亞洲版)通過同聲傳譯、疊加字幕等方式實現節目在日本的日語化播出。 當年11月23日東京時間18點(台北時間17點)起,CCTV-4在日本落地的CCTV大富頻道進行日語化播出。2012年1月22日,正式開始日語化播出。白色勺子台標下方註記由"中國語放送"變為"二カ國語放送(即中日雙語播出)"。

2011年9月1日,加拿大北美中英文電視台在其有線頻道中選播《海峽兩岸》《中華醫葯》《快樂漢語》等欄目。截至當年7月,CCTV-4(美洲版)已在加拿大整頻道落地。

2011年10月26日,CCTV-4(美洲版)正式落地紐約聯合國總部,在其內部電視系統中播出,此次落地填補了該系統內沒有中文電影片道的空白。

2012年7月28日到2012年8月13日倫敦奧運會期間,CCTV-1(香港版)首次與CCTV-4(亞洲版)並機直播凌晨部分時段、早間時段的《中國新聞》。

2013年1月1日起,CCTV-4更換頻道包裝,增設兩個紅色折疊融合"4"的標志的新包裝,與2010年的老包裝同時使用。

2013年5月27日,CCTV-4亞、歐、美三版信號切入央視新址。

2013年8月,CCTV-4播出7集電視紀錄片《長壽密碼》,每集45分鍾。

2013年起,央視加強公益廣告審核工作,CCTV-4亞、歐、美三版在播出公益廣告時,右上角顯示彩色色塊的"公益廣告標識"。

2014年6月1日,CCTV大富頻道高清信號開播,CCTV-4高清版本在內部測試播出。目前,CCTV-4(亞洲版)高清版本已在個別省市落地播出。

2014年12月25日台北時間22:45,CCTV-4大部分16:9節目的方式由原先的信箱模式變更成橫向壓縮,將16:9的節目橫向壓縮播出,同時停用2010年的包裝。台北時間23點,隨著《今日亞洲》推出新版,CCTV-4部分新聞節目開始在央視新址製作。CCTV大富頻道標清信號依然為4:3播出,《中國新聞》部分時段開始橫向壓縮16:9形式播出。

2015年1月1日開始,CCTV-4所有新聞直播節目開始在央視新址製作,均為16:9形式。《中國新聞》更換包裝:台北時間8點、12點、21點檔和每周日19-20點播出的《周日一小時》,片頭為方形印章的欄目LOGO,含主播口播的內容提要(《周日一小時》無內容提要),啓用新的片頭和片頭音樂;台北時間4點檔和其它若幹非重點時段,和4點檔一樣使用欄目大文字片頭,無內容提要,也啓用新的片頭,但沿用原片頭音樂。4點檔和其它若幹非重點時段的片頭在台北時間8點、12點、21點檔和《周日一小時》內作為片段預告播出。

2015年1月1日-3月6日,CCTV-4播出百集大型紀錄片《記住鄉愁》(第一季60集),每集30分鍾。該片是由中共中央宣傳部、住房和城鄉建設部、國家新聞出版廣電總局、國家文物局聯合組織實施,由CCTV-4攝製的大型紀錄片,以弘揚中華優秀傳統文化為宗旨,選取100個以上的傳統村落進行拍攝,是一部以看得見的古村落為載體,以生活化的故事為依托,以鄉愁為情感基礎,以優秀的傳統文化為核心的大型紀錄片。 該片播出後,引發海內外客群高度關註。

2015年3月25-30日,CCTV-4播出中國首部全面反映青藏高原人與自然和諧相處的,同時也是首次使用4K超高清技術拍攝的6集涉藏電視紀錄片《第三極》,由5集電視紀錄片和1集花絮片組成,每集46分鍾。

2015年4月1日起,CCTV-4亞、歐、美三版標清台標改為16:9形式。

2015年4月15日,CCTV-4(亞洲版)正式實現高清播出。CCTV-4(亞洲版)高清信號同步境內有較多商業廣告的版本,且隻在境內播出。CCTV-4(亞洲版)高清信號在中星6A上星清流(開鎖)播出,這是在所有央視的高清頻道裏唯一一個不採用AVS+編碼,而採用MPEG-4編碼的播出高清頻道,也是唯一一個不加密的央視高清頻道。

2015年7月1日起,CCTV-4亞、歐、美三版對早間6:00-9:00時段的新聞節目編排進行了調整。6:00重播前一天的《海峽兩岸》(亞洲版),6:30重播前一天23:00的《今日亞洲》(亞、美版),7:30重播前一天21:30的《今日關註》(亞、美版)。7:00檔《中國新聞》30'(亞、美版)、8:00檔《中國新聞》60'(亞、歐、美版)不變。

2015年7月11日,台灣有線電視14頻道播出CCTV-4(亞洲版)標清信號,以"CH14"名義恢復播出。因兩岸關系,台灣有線電視官網頻道列表中的14頻道為空頻,不對外記錄頻道名稱,台灣有關部門暫時未發布正式恢復落地的訊息。先前,部分台灣酒店已有衛星接收系統接入長城(亞洲)平台信號,通過該平台,可收看CCTV-4(亞洲版)和央視、其它省級國際頻道節目。(2015年,大陸有關部門批準台灣東森財經新聞台、中天亞洲台在三星級以上涉外酒店播出。)

2015年11月9-15日,CCTV-4播出7集大型電視紀錄片《傳承》,每集50分鍾。該片以表現中國非物質文化遺產傳承人為主題,通過尋訪大陸和台灣的中華文化傳承人,以真切動人的故事展現中華民族優秀文化遺產。

2015年三季度,中國電視長城(加拿大)平台與加拿大主流通訊運營商Shaw正式達成合作,將通過Shaw的有線電視和衛星渠道播出CCTV-4(美洲版)等的節目,覆蓋加拿大不列顛哥倫比亞省、阿爾伯特省和Shaw覆蓋的其他加拿大西部地區。至此,長城(加拿大)平台合作運營商增至7家,並首次實現CCTV-4(美洲版)等進入加拿大有線電視網路。

截至2015年三季度,CCTV-4繼續開展中英文雙語字幕的疊加工作。《中國文藝》、《華人世界》、《國寶檔案》、《快樂漢語》、《天涯共此時》、《文明之旅》、《城市1對1》、《中華醫葯》、《外國人在中國》、《尋寶》、《動畫城》(以上為央視台內資金支持)、《體育線上》日常和周末版、《中華情》、《遠方的家》、《流行無限》、《深度國際》、《探索發現》(歐洲、美洲版)、《百家講壇》、《雙語劇場》(以上為國際傳播能力建設資金支持)等欄目全都為中英文雙語字幕播出。 (但編播人員列表等除外,中英文雙語字幕僅限于主持串詞、解說詞等,部分電視劇仍為中文字幕播出。《華人世界》僅《華人故事》板塊有雙語字幕。)

2016年1月1日起,CCTV-4推出新的頻道形象包裝。新版包裝在原有的大紅色"4"字logo的基礎上增加了印章花邊且將原有的雙線美術字CCTV圖案變更為央視新版logo。並有序推進現有欄目改版升級, ,對部分節目的播出時間進行調整。其中,《今日亞洲》改為台北時間周一至周六19:30首播。

2016年1月3日-3月5日,CCTV-4播出百集大型紀錄片《記住鄉愁》第二季(60集)。汲取第一季經驗,《記住鄉愁》第二季仍以"關註古老村落狀態,講述中國鄉土故事,重溫世代相傳祖訓,尋找傳統文化基因"為節目宗旨,以中國傳統村落為主要拍攝對象,選取了60個中國傳統村落裏的相關故事,採用紀實手法進行拍攝,展現古老智慧與當代社會的融合,真實再現了當今中國人民自強不息、拼搏奮發、勇敢頑強、積極進取的時代精神,圍繞"忠孝勤儉廉,仁義禮智信"等中華民族優秀傳統美德,講述在民間流傳了千百年的動人故事。

目前,中文國際頻道下設綜合部、節目部、新聞部。另外,央視設海外傳播中心,專門負責CCTV-4等的海外落地、推廣工作。

特色節目

中央電視台中文國際頻道

《遠方的家》

開播于2010年12月1日。節目宗旨是行走、體驗、發現,記者帶領觀眾行走四方,關註百姓民生、社會發展,同時賞美景、品美食、探尋人文奧秘、體驗旅行的樂趣,提供實用的旅遊資訊,引領公眾選擇旅遊目的地和出行方式,展示中國的自然人文之美和中國人眼中的世界之美,弘揚深厚的中華文化。已陸續播出《邊疆行》《沿海行》《北緯30°·中國行》《百山百川行》《江河萬裏行》《長城內外》等系列節目。

中央電視台中文國際頻道

華人世界

開播于2006年1月31日。分《全球華人資訊》和《華人故事》兩個板塊(《全球華人資訊》也單獨播出),關註華人生活、展示華人風採、傾聽華人聲音、服務全球華人。

中央電視台中文國際頻道

《快樂漢語》

原名《快樂中國--學漢語》,是一檔大型演播室漢語教學節目。

中央電視台中文國際頻道

《走遍中國》

開播于2002年9月2日,是一檔專題報道欄目。它以人文視角聚焦中國最新變化,關註普通中國人身邊的新現象、新風尚、新事物,反映當代中國人的生活狀態、思想觀念和精神追求,解析當代中國的新變化,幫助海內面板眾深入了解當代中國。

其它自辦和薈萃播出節目
中國新聞今日關註今日亞洲海峽兩岸
中華情文明之旅體育線上深度國際
國寶檔案天涯共此時百家講壇中華醫葯
新聞聯播天天飲食中國文藝城市1對1
經典劇場(亞洲版)電視劇(歐洲、美洲版)流行無限外國人在中國
尋寶(歐洲、美洲版)探索發現(歐洲、美洲版)動畫城(歐洲、美洲版)中國輿論場
季播節目和大型活動
《我與中國第一次親密接觸》《奔跑的課堂--兩岸及港澳中華文化知識大賽》(原《海峽兩岸知識大賽》)
《尋找最美花園》中華之光--傳播中華文化年度人物評選活動(每年舉辦)
CCTV-4觀眾聯誼和忠實觀眾評選活動(每年舉辦)中央電視台中秋晚會(承製)
製作播出的部分紀錄片、系列節目(1995年至2016年)
《香港滄桑》香港十年
澳門歲月澳門十年
再說長江同飲一江水
邊疆行沿海行
《北緯30°·中國行》百山百川行
江河萬裏行《長城內外》
《神農架》《客家足跡行》
記住鄉愁》(第一季、第二季)《傳承》
第三極《中國年俗》
長壽密碼南海紀行

主持陣容

頻道特點

CCTV-4的頻道定位是"新聞·文化"綜合頻道。作為CCTV-1以外的唯一一個綜合頻道,CCTV-4重點打造了《中國新聞》、《海峽兩岸》、《今日關註》、《華人世界》、《遠方的家》等新聞和文化節目品牌,薈萃各類豐富、優質的節目資源。CCTV-4的播出信號通過多顆國際衛星傳輸,基本實現了傳輸信號的全球覆蓋和直播信號的重點地區覆蓋。

多年來,央視陸續與各國電視傳媒機構簽約合作,使CCTV-4以進入當地有線網路或直播衛星平台等多種方式,在遍布于亞、非、拉美、北美、歐洲和大洋洲的許多國家和地區實現了全頻道或部分時段的落地播出。在中國大陸,CCTV-4也是落地覆蓋範圍最廣的頻道之一。

目前CCTV-4(亞洲版),在境內(通過中星6A/6B/9號衛星傳輸、境內有線電視和CNTV的直播信號)和境外(通過亞太5號衛星、長城亞洲平台和藝華衛視傳輸)實行節目內容一致、個別商業廣告時段臨時分頻的播出模式。大陸(內地)觀眾所看到的絕大部分導視附帶的、部分欄目內的貼片商業廣告大多隻在境內播出--但也以宣傳片、預告片、公益廣告為主,《華人世界》等個別欄目和部分導視時段無商業廣告;絕大部分導視附帶的、部分欄目內的貼片商業廣告在境外不播出(與CCTV-1(香港版)類似,也類似于某些省級國際頻道的做法--某些同時在省內有線電視平台播出的省級國際頻道,不僅節目編排上與長城平台播出境外版本不同,而且還附帶一些在地醫療廣告等,如湖南國際頻道)。CCTV-4(歐洲版、美洲版)隻在新聞直播時段播出商業廣告,其餘時段隻播出宣傳片、預告片、公益廣告。

《中國新聞》《今日關註》《今日亞洲》等新聞直播欄目的貼片商業廣告全球同步播出。CCTV-4(亞洲版)在境內播出時的部分導視附帶的商業廣告,大部分也是這些新聞直播欄目的貼片商業廣告。

因時區原因,CCTV-4(歐洲版)同時覆蓋和服務非洲。

《動畫城》精編版現為CCTV-4製作,隻在歐洲版、美洲版播出,不在亞洲版播出。(原《動畫城》于2010年7月1日轉綜合頻道製作,並更名為《第一動畫樂園》。)

播出劇目

部分播出過的劇目
《野鴨子》《我的兄弟叫順溜》
《我在北京挺好的》《猜拳》
《馬向陽下鄉記》《長沙保衛戰》
《十送紅軍》《因為愛情有多美》
《大河兒女》《臥薪嘗膽》
《成吉思汗》《台灣首任巡撫劉銘傳》
《八路軍》

《一路格桑花》

《雪鷹》《雍正王朝》
《漢武大帝》《大清鹽商》

相關詞條

其它詞條