世界盡頭與冷酷仙境

世界盡頭與冷酷仙境

《世界盡頭與冷酷仙境》是日本作家村上春樹的長篇小說,發表于1985年。

小說共四十章,以第一人稱敘述。小說結構採用了作者常用的形式,由兩個似乎完全不相幹的故事情節組成,兩條情節交叉平行地展開。單數二十章為"冷酷仙境",雙數二十章為"世界盡頭"。兩個故事看似各不相幹,但細覽之下,便會發現兩個故事中的主人公本質上是一個人的一分為二。

1985年10月《世界盡頭與冷酷仙境》獲得第21屆谷崎潤一郎獎

  • 中文名稱
    世界盡頭與冷酷仙境
  • 外文名稱
    世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
  • 作者
    [日] 村上春樹
  • 譯者
    林少華
  • ISBN
    9787532730001
  • 類別
    長篇小說
  • 定價
    23.00元
  • 出版社
    上海譯文出版社
  • 出版時間
    2002-12
  • 裝幀
    平裝
  • 開本
    32
  • 頁數
    450

內容梗概

冷酷仙境

文章背景在東京,主人公是一名"計算士"(從事資料加密工作的虛構職業),從屬于"組織"。主人公接受了一個躲在地下的老科學家交付的計算任務,並獲贈一個奇特的獨角獸頭骨。為此去圖書館借閱資料時,同容貌姣好卻因"胃擴張"食欲驚人的女館員相識繼而相親。之後,一高一矮兩個奇怪的強盜破門而入,逼主人公交出獸骨與資料,並將主人公的肚皮劃開一道口子。養傷時,老科學家的孫女前來告知其祖父處境危險,請主人公前往營救。隨即兩人一道潛入"夜鬼"出沒的地下,一路驚心動魄險象環生。當終于找到老人的時候,卻得知主人公是老人的實驗對象,而且由于老人的計算錯誤,主人公24小時後離開人世,轉往另一世界即"世界盡頭"。之後心灰意冷的主人公同圖書館女館員度過亢奮而空虛的幾個小時,而後驅車前往荒涼的碼頭,靜候生命盡頭的來臨。

世界盡頭

"世界盡頭"是一個被高牆與世隔絕的鎮子,主人公在進入鎮子的時候像其他鎮民一樣放棄了自己的影子。鎮子裏氣氛祥和,居民相安無事,然而他們都失去了影子,也失去了心,沒有感情也沒有愛。不能完全失去心的居民會被放逐到森林深處過著艱苦的生活。居民們的心已被嵌入無數獨角獸頭骨化為"古老的夢"存放在圖書館中,而主人公每天的工作就是閱讀這些夢。在讀夢過程中主人公愛上了圖書館的女管理員。主人公的影子一直在鼓動主人公逃離這個鎮子,但主人公在即將成功時選擇了留下而決定讀出圖書館管理員的心並與她一起去森林深處生活,因為主人公發現了這個世界盡頭其實是自己造出的。

作品目錄

第一章

冷酷仙鏡

電梯、無聲、肥胖

第二章

世界盡頭

金毛獸

第三章

冷酷仙鏡

雨衣、夜鬼、分類運算

第四章

世界盡頭

圖書館

第五章

冷酷仙鏡

計算、進化、性欲

第六章

世界盡頭

影子

第七章

冷酷仙鏡

頭骨、勞倫·巴考爾、圖書館

第八章

世界盡頭

大校

第九章

冷酷仙鏡

食欲、失意、列寧格勒

第十章

世界盡頭

圍牆

第十一章

冷酷仙鏡

穿衣、西瓜、獨立組織

第十二章

世界盡頭

世界盡頭的地圖

第十三章

冷酷仙鏡

法蘭克福、門、獨立組織

第十四章

世界盡頭

森林

第十五章

冷酷仙鏡

威士忌、拷問、屠格涅夫

第十六章

世界盡頭

冬季的到來

第十七章

冷酷仙鏡

世界盡頭、查理?帕克、定時炸彈

第十八章

世界盡頭

讀夢

第十九章

冷酷仙鏡

漢堡包、爬山車、截止期限

第二十章

世界盡頭

獨角獸之死

第二十一章

冷酷仙鏡

手鐲、本·約翰遜、惡魔

第二十二章

世界盡頭

灰色的煙

第二十三章

冷酷仙鏡

洞穴、螞蟥、塔

第二十四章

世界盡頭

影子廣場

第二十五章

冷酷仙鏡

吃喝、象廠、圈套

第二十六章

世界盡頭

發電站

第二十七章

冷酷仙鏡

百科事典棒、不死、回形針

第二十八章

世界盡頭

樂器

第二十九章

冷酷仙鏡

湖水、近藤正臣、長簡襪褲

第三十章

世界盡頭

第三十一章

冷酷仙鏡

出站口、"警察"、合成洗衣粉

第三十二章

世界盡頭

垂死的影子

第三十三章

冷酷仙鏡

雨日洗滌物、計程車、鮑勃·迪倫

第三十四章

世界盡頭

頭骨

第三十五章

冷酷仙鏡

指甲刀、奶油調味醬、鐵花瓶

第三十六章

世界盡頭

手風琴

第三十七章

冷酷仙鏡

光、內省、潔凈

第三十八章

世界盡頭

出逃

第三十九章

冷酷仙鏡

爆玉米花、吉姆爺、消失

第四十章

世界盡頭

*表格內容來自

點評鑒賞

《世界盡頭與冷酷仙境》的敘事方式是虛實結合、兩道線索同時展開。·"冷酷仙境"是第一條線索,即現實社會;另一條線索則是虛構的"世界盡頭"。

世界盡頭與冷酷仙境世界盡頭與冷酷仙境

冷酷仙境的背景是現代都市東京,主人公因為接受一個古怪科學家的計算任務而被卷入紛爭,經歷了出人意料的離奇又艱險的考驗。在這一部分故事裏,我們充分看到了現實社會的醜惡和危險。計算士和符號士為了爭奪科技成果以便進一步爭奪世界統治權而使出種種詭計,主人公則是其中不知情的犧牲者。因為研究出了故障,主人公意外迷失在另一個世界裏,由此引出了小說的另一條線索--世界盡頭。

世界盡頭是一個寧靜沉悶的小鎮子,與冷酷仙境呈現出鮮明的對比。在這裏所有人都要被迫和自己的影子分離,一般一年內,影子就會逐漸衰弱直至死亡。鎮子裏所有的一切都井然有序、毫無變化,鎮上的人從不爭吵,沒有私利,沒有競爭,沒有生存的壓力,隻是單純地為勞動而勞動,連成群的獨角獸也是很規律地每天天明即起,走到圍牆外,日暮時分再回來,看似世外桃源。

冷酷仙境與世界盡頭,分別代表著村上春樹精心設計的外部世界和精神世界兩個層面,故事中,它們之間的關系一直是最大的謎題,這意味著外部世界與人的自身的關系是村上關註的主要問題。實際上,這兩條線索也僅僅是表層的意向,還沒有解決實際問題,就像故事中的教授所說,弗洛伊德和榮格的各種各樣的推論充其量"不過是能夠對此加以表述的術語而已","未能確立人類的思維結構……無非在心理學外面塗上一層繁瑣哲學的油彩罷了"。盡管不一定能觸及本質,關于"自我"與"本我"的選擇仍然是讓許多人困惑、矛盾的問題。村上春樹關于這個問題的選擇體現了他最本質的價值取向:人隻有先找到自我,才能真正了解世界。"我除了成為我自身別無選擇","我自身無處可去。我自身呆在這裏,總是等待我的歸來"。與世隔絕的"世界以外"才是村上認為能夠找到自我的地方。主人公在世界盡頭的日子最初是麻木平靜的,在幾個月讀夢過程中漸漸被洗去記憶,幾乎已經完全適應了這安靜舒適的小鎮生活,然而後來影子的危險、靈魂的召喚讓主人公有了逃離的念頭。但最終主人公還是選擇留在這明知是虛幻的世界,實際上這也是村上春樹對超脫俗世、放逐自己的渴望。主人公的經歷,或者可以解讀為自我靈魂的喚起與復歸之路:從冷酷仙境中的主人公對這個荒謬世界的疏離與格格不入,到開始尋找,再到最後終于找到世界盡頭中的主人公。

《世界盡頭與冷酷仙境》採用一種非常獨特的敘事結構,過去與現在互相交織,齊頭並進,冷酷仙境的結束就是世:界盡頭的開始。主人公在世界盡頭的結尾處終于找到了復歸之路,也許最後尋找到的那顆心還有些殘缺與模糊,那個世界還會有很多艱難與跋涉,但是,從主人公涉足不深的接觸中,主人公深切地感受到那才是真正熨帖主人公心、屬于自我的天地:"當我一度離開圍牆而踏入森林時,眼前仍然展現出近乎不可思議的靜謐而平和的天地。沒有任何人染指的神秘的大自然所生成的清新的氣息充溢四周,靜靜地撫慰我這顆心。""世界盡頭"的結尾其實並不是結尾,而是開始,主人公的影子回歸到這個現實的世界,可主人公的心靈終究不願回歸,因為這是一個僵化的、荒誕的世界。但是,主人公也不再像原來那樣沒有感情地冷漠旁觀,而是要漸漸找回自我中那些"自然"的東西,那些與愛恨情仇有關的有血有肉的東西。

成就與影響

1985年6月,《世界盡頭與冷酷仙境》由新潮社印行,10月獲第21屆"谷崎潤一郎獎"。

作者簡介

村上春樹村上春樹

村上春樹(1949- ),日本小說家。曾在早稻田大學文學部戲劇科就讀。1979年,他的第一部小說《聽風之歌》問世後,即被搬上了銀幕。隨後,他的優秀作品《1973年的彈子球》、《尋羊冒險記》、《挪威的森林》等相繼發表。他的創作不受傳統拘束,構思新奇,行文瀟灑自在,而又不流于庸俗淺薄。尤其是在刻畫人的孤獨無奈方面更有特色,他沒有把這種情緒寫成負的東西,而是通過內心的心智性操作使之升華為一種優雅的格調,一種樂在其中的境界,以此來為讀者,尤其是生活在城市裏的人們提供了一種生活模式或生命的體驗。

相關詞條

其它詞條