上海一九四三

上海一九四三

《上海一九四三》是一首由方文山填詞、林邁可編曲、周傑倫譜曲和演唱的流行歌曲,收錄在周傑倫于2001年9月14日發行的專輯《範特西》中。該曲以台灣老兵遙想父母的故事為創作背景,也是20集電視連續劇《醜女大翻身》的結尾曲。

  • 中文名稱
    上海一九四三
  • 所屬專輯
    範特西
  • 歌曲時長
    03:17
  • 發行時間
    2001年9月14日
  • 歌曲原唱
    周傑倫
  • 填詞
    方文山
  • 譜曲
    周傑倫
  • 編曲
    林邁可
  • 音樂風
    中國風,R&B
  • MV導演
    鄺盛
  • 歌曲語言
    國語

創作背景

方文山選用一九四三的這個年份來做為歌詞故事的時空背景,是有其原因的。1943年,台灣眷村裏有很多老兵,這些老兵因戰亂逃難到台灣之後,和父母一隔就是好幾十年,直到開放探親,他們終于回到了大陸,不過父母親可能早已不在了。回到老家,隻能單憑泛黃的舊照,看看父母親當年熱戀時神採飛揚的臉龐、在上海灘活躍的點滴時光,或是看著家裏老舊牆瓦找尋失去的記憶。方文山是受眷村那些老伯父的影響,體會到他們內心無限的落寞與感慨所引發的靈感。

上海一九四三

上海外灘是上海最著名的城市地標與觀光資產,一般公眾所熟知的上海外灘即今中山東一路一帶,南起延安東路,北至蘇州河上的外白渡橋,東邊臨著黃浦江,西面是當時中國最重要的金融中心,1840年代後期,英法等列強向清廷租借此地做為通商口岸,外灘租界地上被譽為"萬國建築博覽群"的宏偉建築,象征著中國近代悲慘不堪的侵略史。這些見證過上海某段時空所遺留下來的歷史建物,對照起現今上海到處都是新式速成的玻璃帷幕大樓,更顯其彌足珍貴。因為它們具象的代表著上海歷史的某一時期,就像一個人的某個成長階段一樣,是人記憶裏無法被抽離的一部份。當時,代表中國合法政府的汪精衛政權經過對日本的談判交涉,收回了所有上海的租界,這歷時近百年(1845年-1943年)的上海租界宣告結束。因時代背景特殊,一九四三年時期的上海租界地齊聚了眾多不同的勢力,他們盤據一方,這裏面有猶太商人、滿州遺族、日本浪人、印度巡捕、國民黨特務、共產黨員、租界區的英法統治階層、青幫洪門等民間幫派,以及梨園戲子、販夫走卒等。當時上海租界地可謂三教九流龍蛇雜處,中國歷史上再也找不出第二個在如此小的範圍內有如此不同種族與勢力匯集于一地。

上海一九四三

歌詞

泛黃的春聯還殘留在牆上

依稀可見幾個字歲歲平安

在我沒回去過的老家米缸

阿公用楷書寫一個滿

黃金葛爬滿了雕花的門窗

夕陽斜斜映在斑駁的磚牆

鋪著櫸木板的屋內還彌漫

上海一九四三

姥姥當年釀的豆瓣醬

我對著黑白照片開始想像    爸和媽當年的模樣

說著一口吳儂軟語的姑娘緩緩走過外灘

消失的舊時光    一九四三

在回憶的路上時間變好慢

老街坊    小弄堂

是屬于那年代白牆黑瓦的淡淡的憂傷

消失的舊時光    一九四三

回頭看的片段有一些風霜

老唱盤    舊皮箱

裝滿了明信片的鐵盒裏藏著一片玫瑰花瓣

泛黃的春聯還殘留在牆上

依稀可見幾個字歲歲平安

在我沒回去過的老家米缸

阿公用楷書寫一個滿

黃金葛爬滿了雕花的門窗

夕陽斜斜映在斑駁的磚牆

鋪著櫸木板的屋內還彌漫

姥姥當年釀的豆瓣醬

我對著黑白照片開始想像    爸和媽當年的模樣

說著一口吳儂軟語的姑娘緩緩走過外灘

消失的舊時光    一九四三

在回憶的路上時間變好慢

老街坊    小弄堂

是屬于那年代白牆黑瓦的淡淡的憂傷

消失的舊時光    一九四三

回頭看的片段有一些風霜

老唱盤    舊皮箱

裝滿了明信片的鐵盒裏藏著一片玫瑰花瓣

歌曲鑒賞

《上海一九四三》典意蘊濃厚,編曲也很到功夫,不同于嘻哈另類的其他曲風,這首中國風濃鬱的歌曲旋律簡單,節奏平緩,音調平靜,在方文山的文字下,周傑倫的嗓音配起來恰到好處,整首歌並不拖沓,簡單的主旋律不斷重復,給人一種傷感情緒。這首歌不僅突破了周傑倫以往的製作水準,而且創作更臻成熟。周傑倫淋漓盡致地把自己的奇特幻想力及個人特質融入到歌曲中。一九四三年(民國三十二年),時值第二次世界大戰(1939年-1945年)與對日八年抗戰的期間,是一個時局混亂、動蕩不安的大時代,在這兵荒馬亂的戰爭中失去親人與至愛,是很理所當然的常態,但方文山全篇歌詞卻沒有提及戰爭,也沒有任何的硝煙味與流離失所的場景描述,有的隻是一段段關于回憶的倒述畫面,甚至還有點小溫馨,如"泛黃的春聯還殘留在牆上,依稀可見幾個字歲歲平安,在我沒回去過的老家米缸,阿公用楷書寫一個滿。"因為方文山主要描述的並非主角的親身經歷,而是一段關于上一代的愛情,當初上海為租界地,受到租借列國的保護,因而免去了戰火的荼毒。"我對著黑白照片開始想象,爸和媽當年的模樣,說著一口吳儂軟語的姑娘緩緩走過外灘。"故事的主角一路走過爸媽當年走過的地方──外灘。

上海一九四三

歌曲MV

1943年,上海是中國反法西斯的戰爭中心,那裏有很多外國的列強開設的租界,對于整個中國都一直是一個特別的存在,它的地域特點、風土人情都有濃厚的"上海氣息"。所以選上海作為MV拍攝地具有代表性。MV中出現了楷書吳儂軟語、春聯等中國風元素、以及外灘、石庫門、弄堂等上海特色建築。弄堂常出現在描寫老上海的文學作品之中,弄堂被賦予了老上海的時代風情。石庫門並非傳統的中國建築,它與弄堂不同之處在于石庫門的建築形式隻存在于上海此一租借地,它基本上是上海列強租借期,因當初地狹人稠所採用的一種中西合壁的建築形式。

上海一九四三

獲獎記錄

時間獎項獲獎人參考資料
2002年5月8日台灣第十三屆金曲獎最佳作詞人獎方文山

重要演出

時間節目地點參考資料
2011年11月20日中國風演唱會南昌
2003年12月12日上海演唱會上海
2002年9月28日The One演唱會台北

相關詞條

其它詞條