一刀兩斷 -成語

一刀兩斷

成語
更多義項 ▼ 收起更多 ▲

一刀兩斷,成語,作謂語、定語、賓語, 比喻由于某種原因而感情破裂,單方或雙方堅決斷絕關系,從此不願意來往。出自宋·釋普濟《五燈會元》卷十二:"一刀兩段,未稱宗師。"《朱子語類》卷四十四:"觀此可見克己者是從根源上一刀兩斷,便斬絕了,更不復萌。"

  • 中文名稱
    一刀兩斷
  • 外文名稱
    Make a clean break with
  • 近義詞
    快刀斬亂麻
  • 反義詞
    拖泥帶水

成語解釋

一刀斬為兩段。比喻由于某種原因而感情破裂,單方或雙方堅決斷絕關系,從此不願意來往。

一刀兩斷一刀兩斷

成語出處

宋·釋普濟《五燈會元》卷十二:"一刀兩段,未稱宗師。"《朱子語類》卷四十四:"觀此可見克己者是從根源上一刀兩斷,便斬絕了,更不復萌。"

成語用法

【用法】緊縮式;作謂語、定語、賓語;

詞語辨析

【近義詞】當機立斷恩斷義絕快刀斬亂麻你走你的陽關道,我過我的獨木橋

【反義詞】藕斷絲連、拖泥帶水

外文翻譯

【英文】Severe at one blow <completely wash up; make a clean break reject completely

【日文】きっぱりと關系を斷つ 直接就是"一刀両斷"

法文】rompre définitivement avec qn.

【德文】entschieden mit jmetwas brechen

成語典故

【成語故事】西漢初年,韓信被封為齊王之後,丞相蕭何擔心韓信兵權太大威脅劉家天下,就找樊噲共商計策。樊噲自鳴得意,連誇自己是如何鬥敗項羽而保主公劉邦的,面對這淮陰一匹夫且手無縛雞之力的韓信,隻須叫一兩個人就可以把他一刀兩斷 。

成語解析

  • [釋義]  比喻堅決斷絕一切關系。
  • [語出]  唐·寒山《詩三百三首》:“男兒大丈夫;一刀兩斷截;人面禽獸心;造作何時歇!”
  • [正音]  一;不能讀作“yì”。
  • [辨形]  刀;不能寫作“刃”。
  • [近義]  當機立斷
  • [反義]  藕斷絲連拖泥帶水
  • [用法]  多用來表示親戚;朋友間斷絕關系;不再往來。也表示思想感情上徹底決裂。一般作謂語、定語、賓語。
  • [結構]  緊縮式。
  • [辨析]  ~和“快刀斬亂麻”;都指“果斷地處理各種關系”。但~比喻能夠堅決徹底地與對方斷絕關系;用在處理人與人之間關系時;“快刀斬亂麻”比喻做事果斷幹脆;一下子就解決了復雜的問題。
  • [例句]   在老師和同學們的幫助下;他終于和那些不務正業的人~了。
  • [英譯]  cut in two with one stroke of the knife

遊戲道具

簡介

一刀兩斷:網路遊戲冒險島中的高級單手劍。

早期版本中相當強力的單手劍,配合高攻擊的盾牌使用有相當好的效果。因為版本更新和復製品風波等一系列時間,現今儲存下來的滿卷一刀兩斷已經不多。

屬性

等 級 100

升級次數 7

類型雙手劍

職業 戰士

攻擊速度 快(5)

需求力量 330

攻擊力 94-104

獲取方式 怪物掉落

歌曲名

主唱 張智霖&胡杏兒

張:嘴邊的煙蒂 苦中帶酸

手腕竟可以 忍心割損

胡:人相戀 人失戀

何以沒法拋開 持續恩怨

張:怎麽要心軟

合:花一分鍾世界改變

胡:願望樹也心酸

張:哪裏會有永遠眷戀

胡:人畢竟 難規勸

情緒被記憶擾亂

合:難受過跳火圈

胡:一刀了斷別要再見

別再記起最深刻畫面 棄掉照片

張:就算中箭 亦要記得成熟地表演

合:一刀了斷劃上界線

甚至要把最窩心纏綿

胡:決斷刺穿

張:別要再種下缺氧伏線

胡:狠心刪走 這一些昨天

張:缺口看得透

合:錯愛也會化作烏有

胡:靜靜地喝杯酒

張:哪裏會有愛到永久

胡:來接受 難擁有

唯有敗訴過之後

合:忘掉最痛傷口

胡:一刀了斷別要再見

別再記起最深刻畫面 棄掉照片

張:就算中箭

亦要記得成熟地表演

合:一刀了斷劃上界線

甚至要把最窩心纏綿

胡:決斷刺穿

張:別要再種下缺氧伏線

熱情都走得很遠

胡:別再見 若要撇脫

就要去把最深刻從前 化造雨點

張:並說再見 讓那雨水溶掉舊片段

合:一刀了斷劃上界線

就似瓦解 既不可還原

胡:邂逅那天

張:就要痛快地切斷伏線 要記得

胡:閉起雙眼 把悲哀擱淺

相關詞條

相關搜尋

其它詞條