一個頭兩個大

一個頭兩個大

《一個頭兩個大》是由鮑比·法拉利、彼得·法拉利執導,金·凱瑞、蕾妮·澤爾維格等人主演的一部喜劇片。

影片講述了是一個美國最小的州的公路巡警查理在押送一個女子艾琳的途中所發生的故事。

  • 中文名稱
    一個頭兩個大
  • 外文名稱
    Me, Myself & Irene
  • 製片地區
    美國
  • 製片成本
    $51,000,000/estimated
  • 導    演
    鮑比·法拉利,彼得·法拉利
  • 對白語言
    英語,德語
  • 類    型
    喜劇
  • 發行公司
    二十世紀福斯電影公司
  • 主    演
  • 上映時間
    2000年6月30日
  • imdb編碼
    tt0183505
  • 片    長
    116 分鍾
  • 色    彩
    彩色
  • 分    級
    USA:R
  • 拍攝日期
    1999年5月11日 - 1999年7月27日
  • IMDB評分
    6.5
  • 編    劇
    彼得·法拉利 / 邁克·切羅內
  • 其它譯名
    愛情黐筋Show / 我,我自己和艾琳 / 神勇小男人

​劇情簡介

小鎮警察查理和妻子婚後不久,妻子便和黑人侏儒私奔,留下了三個黑色皮膚的孩子。多年來,查理盡心盡 力地撫養著幾個孩子,卻招致小鎮居民的歧視和羞辱,但查理從未因此和別人產生矛盾,他膽小懦弱,被所有人騎在脖子上。

一個頭兩個大 一個頭兩個大劇照一個頭兩個大劇照

因長期生活在壓力和別人的嘲弄下,查理患上了人格分裂症。他潛在的另一個人格漢克被喚醒。漢克崇尚暴力,為人冷酷無情,隻要他出現,小鎮上那些曾經欺負查理的人便沒有好日子過。一下子小鎮居民對查理談虎色變,查理本人也嘗試通過葯物克製漢克的出現。

小鎮拘捕了一名從紐約來的女孩艾琳,她被紐約警方通緝。為了盡快將艾琳送回紐約,小鎮警察局派查理騎警用摩托押送艾琳,任務完成後查理將得到一周的假期。在閒聊中查理得知艾琳通過誇大履歷而獲得了紐約知名高爾夫球場主管的職務,她和老板迪奇發展成戀人。但後來因為環境署在調查迪奇,為了不被卷進去,艾琳辭職並與迪奇分手。迪奇擔心艾琳會揭發自己,于是串通警察局內部高層準備置艾琳于死地。無奈下艾琳從紐約逃了出來,不巧卻在小鎮中被抓。

為了讓艾琳免于黑白兩道的追殺,查理決定保護她。但事發突然,查理忘記攜帶治療精神分裂的葯物,于是他在查理和漢克之間來回變換,弄得艾琳一頭霧水。在逃亡過程中,他們結識了超級近視懷迪,三人成為好朋友。與此同時,警察局的格科正在四處打探他們的訊息,格科受僱于迪奇並從中受賄,他必須抓住艾琳並滅口。

隨著彼此了解的加深,艾琳和查理、漢克陷入情網,艾琳與查理面臨著他兩種人格的三角戀情。艾琳一會面對懦弱但善良的查理,一會又要面對暴力粗魯的漢克,搞得她焦頭爛額。而格科的追殺和警察的圍追堵截,更是令艾琳和查理方寸大亂。

一個頭兩個大

一方面查理帶著艾琳逃亡,另一方面,查理的三個兒子得知父親的事決定出面幫助老爸,在他們眼裏,老爸是這個世界上最好的人,他不可能像警察對外界宣揚的那樣是個危險的從犯。這三個孩子雖然是生長在單親家庭的黑人孩子,卻擁有極高的智商,他們都是著名學府的優秀學子。為了救老爸,他們甚至搶下了警察的直升機,現學現賣地順利升空並四處尋找老爸的身影。

查理將懷迪留在了旅店,自己則帶著艾琳踏上了開往小鎮的火車。警察局接到線報後,在火車站進行了埋伏。迪奇和格科也趕到這裏準備抓住他們。經過搏鬥,在懷迪的幫助下迪奇和格科均被繩之以法。案件水落石出,艾琳的罪名被洗清。經過這一系列發生的事情,查理已經慢慢學會如何控製自己的情緒,控製漢克。在警局同事的幫助下,查理向艾琳展開了浪漫的愛情攻勢,有情人最終走到了一起。

演員表

角色演員備註
Officer Charlie Baileygates/Hank Evans金·凱瑞----
Irene P. Waters芮妮·齊薇格----
Lt. Gerke, Massena PD克裏斯·庫柏----
Jamaal Baileygates安東尼·安德森----
Agent Boshane, EPA理查·詹金斯----
Colonel Partington羅伯特·福斯特----
Layla Baileygates特蕾勒·霍華德----
Guy on the Street古蓋·格萊斯----
Motel Manager安娜·庫爾尼科娃----
Gun Shop Owner理查德·泰森----
Beautiful Mom香儂·惠利----
Motel Cop#1彼特·高盧克----
Airplane Passenger#1班內特·耶林----
Stand-Up Comedian on TV(archive footage)理查德·普賴爾----

製作發行

製作公司:

20世紀福克斯電影公司

發行公司

20世紀福克斯公司

20世紀福克斯阿根廷分公司

20世紀福克斯德國分公司

Hispano Foxfilms S.A.E.

上映日期

國家

上映日期

土耳其

2000-09-22

瑞士

2000-09-21

巴西

2000-09-20

匈牙利

2000-09-14

英國

2000-09-14

斯洛維尼亞

2000-09-14

菲律賓

2000-09-14

斯洛伐克

2000-09-09

秘魯

2000-09-08

阿根廷

2000-09-08

義大利

2000-09-01

愛沙尼亞

2000-08-30

波蘭

2000-08-25

科威特

2000-08-25

印度

2000-07-21

希臘

2000-07-21

挪威

2000-07-20

評論

作為金·凱瑞的一部喜劇力作,《一個頭 兩個大》憑借粗俗笑料成為喜劇片中的一枚重磅炸彈。影片為金·凱瑞提供了盡情發揮的空間,加上他豐富的面部表情和令人驚訝的肢體語言,使得影片喜劇效果自然源源不斷地出現。金·凱瑞在片中原是一個意氣風發的小鎮警察,當妻子留下三個黑皮膚的小孩給他,而跟侏儒私奔後,他就變得畏畏縮縮,使得鎮民趁機佔盡他的便宜,而從不生氣的他直到一天終于發飆了。問題是這個發飆的人其實是另一個潛在的他,過去的嫉妒壓抑,令他患了精神分裂,于是一好一壞、一溫柔一粗暴的兩個自己,搞得他幾乎崩潰。偏偏他又被指派護送女主角回紐約銷案,而牽出一件警匪勾結的案外案,也逼使他面對兩個人格要如何調適的問題。

持平而論,金·凱瑞確實演得不錯,尤其是當兩種不同個性不分秩序地一股腦爭相跑出對抗時,其精準的動作和豐富的喜感,彰顯了他最為人津津樂道的"變臉"功力外,在肢體的控製與念白技巧上,也有相當夠水準的表現。

另外,《一個頭兩個大》還有一個獨特的幽默,就是在片尾把那些在前面劇情一閃而過、觀眾根本不太可能留下印象的臨時演員們,一一按劇照指出他們的大名。

幕後花絮

幕後製作

作為法拉利兄弟的代表作,分別問世于1994年和1998年的《阿呆與阿瓜》和《哈啦瑪麗》可謂將兩人別具一格的洗手間幽默發揮得淋漓盡致,他們的影片不但帶給觀眾驚喜與歡笑,甚至還會讓出演電影的演員驚訝不已。在《一個頭兩個大》中扮演艾琳的芮妮·齊薇格說:"我從未出演過這種喜劇,你根本想象不到法拉利兄弟能想出怎樣的笑料,直到現在我都難以置信。你知道,他們敢于探究禁忌話題並將其暴露在大庭廣眾之下,我們之所以會捧腹大笑是因為我們對此一直羞于啓齒,這種令人窘迫不安的笑料成就了法拉利兄弟的喜劇。"

彼得·法拉利說:"不管你相信與否,我們首先考慮的是人物而並非搞笑。我們想創造出觀眾鍾愛的人物,這樣我們才可以為所欲為。在我們看來,影片的成功取決于你是否關註片中人物,就像你會對《哈啦瑪麗》中的本·斯蒂勒和《阿呆與阿瓜》中的金·凱瑞的命運感到擔憂一樣,我們希望你能在意《一個頭兩個大》中的金,在開懷大笑離開影院之後,能留下一段美好的記憶。"

"我們隻是在努力搞笑,"鮑比·法拉利說,"在當今影壇,如果不打破界限,博人一笑是很難做到的。你需要超越極限或者呈現出讓人出乎意料的東西,我認為我們做到了,我希望我們處在這種喜劇的最前沿。"

本片劇本完成于1990年,在《哈啦瑪麗》取得成功之後,法拉利兄弟繼續完善劇本,並同時準備籌拍《貼身兄弟》。不過,當金·凱瑞對《一個頭兩個大》表現出濃厚興趣時,法拉利兄弟一改初衷,決定先拍本片,並隨即重寫劇本,他們的童年好友邁克·切羅內也參與了劇本創作。

在影片開頭,金·凱瑞扮演的查理是個最幸運的家伙,不但有份好工作,深客群人喜愛,而且還娶到了自己最中意的女子。可在婚禮上,查理的新娘與禮車司機一見鍾情,可憐的查理慘遭拋棄。讓人史料未及的是,經歷心碎的查理從未表現出情緒失控或者出離憤怒,他無法面對這種痛苦,于是將其掩蓋起來。最終,在15年後,他壓抑已久的人格爆發了,查理變成了判若兩人的漢克。"這是一個要求極其苛刻的角色,"彼得·法拉利說,"因為金無法通過道具和化妝來清晰區分查理和漢克,隻能依靠改變嗓音、大量的肢體語言和特殊習慣來演繹角色。"芮妮·齊薇格說:"金是個天才,他所做的一切我前所未見,剛剛演完一段場景之後,他就能在轉瞬之間變成截然不同的另一個人,那真的很嚇人,因為他的眼神都迥然相異。"

與《阿呆與阿瓜》中和金·凱瑞配戲的傑夫·丹尼爾斯、《王牌保齡球》中和伍迪·哈裏森配戲的蘭迪·奎德及《哈啦瑪麗》中和本·斯蒂勒配戲的馬特·狄龍一樣,齊薇格能夠出演本片再次證明法拉利兄弟在物色聯合主演時對非喜劇演員情有獨鍾。鮑比·法拉利說:"那是我們一直喜歡遵循的規則。如果你在喜劇片中啓用一位戲劇演員,他就會對周圍喜劇演員構成威脅和挑戰,這樣雙方就會彼此影響和促進。我認為我們的電影正是真正演技和喜劇表演相結合的產物。"

齊薇格稱她與凱瑞演對手戲的最大挑戰就是克製笑場:"每天開工時,我都要竭盡全力不笑出來,而不像我以前扮演的角色,必須全神貫註的醞釀哭戲。"

加盟本片的還有憑1997年《危險關系》榮獲奧斯卡提名的羅伯特·福斯特,他說:"我從沒看過像《哈啦瑪麗》那麽有趣的電影,我平生第一次笑到大腦乏氧,所以當我的經紀人告訴我法拉利兄弟希望邀我出演他們的新片時,我興奮得跳了起來,我甚至以為他在和我玩笑,因為我從沒演過喜劇。"

曾在《十月的天空》和《美國麗人》中有過精彩表演的克裏斯·庫柏是法拉利兄弟敬仰已久的影壇老將,庫柏的順利簽約令他們激動不已。"我不記得出過喜劇,"庫柏說,"法拉利兄弟就像我在馬薩諸塞州的鄰居一樣親切隨和,而且我無法拒絕與金·凱瑞、芮妮·齊薇格和理查·詹金斯的合作機會。"

穿幫鏡頭

1、在查理押送艾琳去紐約時,在半路上碰到躺在公路上的一頭牛,並發現還沒有完全死去,為主觀上給牛解除痛苦,用槍射擊它頭部,當子彈打完後,這頭牛仍活著,這時查理把槍一丟,明顯是丟得比較遠,但後來鏡頭中顯示,槍又在查理的頭邊上。

2、影片結尾處,當查理在橋上追趕艾琳時,他夾克上的彈孔不見了,而後來在橋頭的特寫畫面中,彈孔竟又再次出現。

製作花絮

·法拉利兄弟不眠不休地寫了6個劇本後,終于有片商願意買下《阿呆與阿瓜》的著作權,這樣的成績才會使得法拉利兄弟與金凱瑞再次合作《一個頭兩個大》。

·金凱瑞的表演也跨出了喜劇演員的另一步,創造出一個新的喜劇角色典範。媒體紛紛預測影片能再創新記錄,"娛樂周刊"以9分(滿分10)的熱度來推崇此片。

·鮑比·法拉利在片中扮演了在懺悔室中與查理交談的牧師。

·片中查理被艾琳踢出欄桿滾下山坡的場景是由金·凱瑞親自完成的。

·法拉利兄弟稱在構思出影片故事之前就想好了片名。

獲獎記錄

MTV電影獎 MTV Movie Awards

相關詞條

其它詞條