一個陌生女人的來信 -1948年瓊·芳登主演的美國電影

一個陌生女人的來信

《一個陌生女人的來信》是美國環球影片公司1948年出品的電影,根據奧地利作家史蒂芬·茨威格的同名小說改編,由馬克斯·奧菲爾斯執導,瓊·芳登、路易斯·喬丹參與演出。

該片講述的是年方14的麗莎·伯恩德暗戀著住在隔壁的鋼琴家斯蒂芬·布蘭德的故事。

  • 中文名
    一封陌生女子的來信
  • 類型
    劇情、愛情、音樂
  • 外文名
    Letter from an Unknown Woman
  • 主演
    瓊·芳登、 路易斯·喬丹,Mady Christians
  • 其他名稱
    一個陌生女人的來信、巫山雲
  • 片長
    86 分鍾
  • 出品時間
    1948年
  • 上映時間
    1948年04月28日
  • 出品公司
    美國環球影片公司
  • 製片地區
    美國
  • 對白語言
    英語
  • 導演
    馬克斯·奧菲爾斯
  • 色彩
    黑白
  • 編劇
    霍華德·科克
  • imdb編碼
    tt0040536

基本信息

《一個陌生女人的來信》是美國環球影片公司1948年出品的電影,根據奧地利作家史蒂芬·茨威格的同名小說改編,由馬克斯·奧菲爾斯執導。

電影劇情

1885年,年方14的麗莎·伯恩德暗戀著住在隔壁的鋼琴家斯蒂芬·布蘭德。風流的斯蒂芬·布蘭德常把女人帶進他的寓所,而年少的麗莎則對那個她未能進入的神秘世界羨慕不已。當她的母親改嫁搬走後,她對年輕的鋼琴家仍然難以忘懷。麗莎出落成了一個美麗的女郎,她回到維也納尋找鋼琴家,並同他發生了關系。鋼琴家對麗莎就像對待他遇到的任何其他女人一樣,總是完事後就將對方忘記。麗莎生下了他們的兒子,後來嫁給了一個奧地利貴族。15年後,他們再次相逢,她離開丈夫最後一次獻身于她一向所愛的唯一男人,鋼琴家如往常一樣逢場作戲,並將她很快忘記。兒子得傷寒而死,心力交瘁麗莎寫了封長信給鋼琴家,述說了15年來她從未停止的對他的愛。麗莎死後,悲痛的丈夫要求同鋼琴家決鬥,在讀到麗莎這封感人至深的信後,原本準備逃走的他登上了駛往決鬥地的馬車……

一個陌生女人的來信

演職員表

演員表

角色                   演員                      備註

Lisa Berndle瓊·芳登/Joan Fontaine----Stefan Brand

路易斯·喬丹/Louis Jourdan----Frau Kohner

貝蒂·布萊絲/Betty Blythe----Johann StaufferMarcel

職員表

▪ 製作人:John Houseman

▪ 監製:William Dozier

▪ 原著:斯蒂芬·茨威格/Stefan Zweig

▪ 導演:馬克斯·奧菲爾斯/Max Ophüls

▪ 副導演(助理):John Sherwood;Mickey Bennett;Les Warner

▪ 編劇:Howard Koch

▪ 攝影:Franz Planer

▪ 配樂:丹尼爾·艾姆菲斯特洛夫/Daniele Amfitheatrof

▪ 剪輯:Ted J. Ken

▪ 美術設計:Alexander Golitzen

▪ 服裝設計:Travis Banton

布景師:Russell A. Gausman;Ruby R. Levitt

精彩對白

Stefan Brand: Honor is a luxury only gentlemen can afford.

斯蒂芬·布蘭德:榮譽是一種奢華,隻有紳士才能提供。

Stefan Brand: Promise me something.

斯蒂芬·布蘭德:給我一些承諾。

Lisa Berndl: Anything.

麗莎·伯爾德:我什麽都答應你。

Stefan Brand: And I don't even know where you live. Promise me you won't vanish.

斯蒂芬·布蘭德:但我甚至都不知道你住在哪兒。答應我你不會消失。

Lisa Berndl: I won't be the one who vanishes.

麗莎·伯爾德:我不是會消失的那一方。

1st Man on Balcony: [Speaking of Stefan] He returned last week. 海報包廂裏的第一個男人:[談論斯蒂芬]他上周回來了。

2nd Man on Balcony: A concert tour?

包廂裏的第二個男人:音樂會巡回演出嗎?

Woman on Balcony: Pleasure trip most likely.

包廂裏的女人:這種旅行大多數時候都是愉快的。

1st Man on Balcony: The way he's burning himself up, it's a wonder he's still alive.

包廂裏的第一個男人:他那種燃燒自己的方式真讓人受不了,讓人稱奇的是他依然活著。

2nd Man on Balcony: Ten years ago, he showed great promise. Too bad. With that talent, he could have been a great pianist.

包廂裏的第二個男人:十年以前他很有前途。但一切都搞糟了。以他的天賦他應該成為一個偉大的鋼琴家。

1st Man on Balcony: Perhaps talent is not enough.

包廂裏的第一個男人:也許僅有天賦是不夠的。

Woman on Balcony: Perhaps he has too many talents.

包廂裏的女人:也許他有著太多的天賦。

I have no hopes whatsoever.

我除了他之外一無所求,一直如此。

That's romantic nonsens.

那是羅曼蒂克的鬼話。

影片製作

奧菲爾斯卓越而獨到的導演手法使這部精心構思和充滿神秘吸引力的影片放射出寶石般的光澤。影片中有諸多充滿詩意的場景,敘事與抒情緊密地融合在電影鏡頭語言中。奧菲爾斯很好地抓住了世紀之交作為音樂之都的維也納風貌,美工師搭建的古老的維也納的街道和內景真實可信;而攝影師對光影的處理則細膩而富創造性,對光影的處理則細膩而富創造性,為這部影片做出不小貢獻。

而兩位主演的表演可謂達到了令人贊嘆的完美程度,含蓄而又層次豐富的表演風格和諧而又多變。瓊·芳登扮演的女主人公有著清純的面容、哀婉的眼神、凄楚的神色,深刻地理解了人物的天真無邪及悲劇性的命運,極好地還原了小說主人公的精髓,將此片稱為瓊·芳登的影片也不為過,她本人也尤其喜歡這部電影;飾演男主角的演員路易斯·喬丹曾是法國三四十年代的電影風流人物,風流倜儻,一表人才,渾身散發出與生俱來的藝術氣質,主演過《基督山伯爵》、《三個火槍手》,將一個紈絝不羈、缺乏責任心的花花公子演繹得令人既愛又恨。

相關詞條

其它詞條