《情深深雨濛濛》

《情深深雨濛濛》

《情深深雨濛濛》是一部中國海峽兩岸合拍的電視劇,改編自瓊瑤的原著小說《煙雨濛濛》,同時也是1986年劉雪華《煙雨濛濛》的重拍,由中港台影視紅星趙薇林心如古巨基蘇有朋領銜主演。

該劇以20世紀30年代的上海陸家為故事主軸。

該劇于2001年4月3日首播。

  • 中文名
    情深深雨濛濛
  • 主演
  • 外文名
    RomanceintheRain
  • 集數
    49集(完整版),46集(刪減版)
  • 其他名稱
    戀歌
  • 類型
    愛情,抗戰,劇情,民國
  • 出品時間
    2001年
  • 首播時間
    2001年4月3日
  • 出品公司
    怡人傳播有限公司,中國國際電視
  • 主要獎項
    首屆中國電視藝術雙十佳演員趙薇、中國電視劇30年最具影響力演員、國劇30年最具影響力人物趙薇、中國電視劇20年突出貢獻人物、中國年度電視劇收視率第一、韓國引進中文劇收視率最高
  • 製片地區
    中國台灣,中國大陸
  • 導演
  • 編劇
    瓊瑤
  • 首播平台
    台灣中視
  • 大陸首播
    CCTV-8
  • 香港首播
    無線電視翡翠台
  • 韓國首播
    韓國有線電視台iTV
  • 越南首播
    越南中央電視台

​劇情簡介

東北地方軍閥陸振華(寇振海 飾)因“九一八”事變而帶著一家老小逃亡至上海,定居于法租界。生性溫柔的八姨太文佩母女(徐幸 飾)被霸道專橫的九姨太雪琴(王琳 飾)趕走,就連忠心耿耿的李副官(曹秋根 飾)一家也無法幸免。至此被趕走的兩家人生活十分艱苦,文佩女兒依萍(趙薇 飾)每次上門找父親要生活費,都會被雪琴奚落一番,生性倔強的依萍與雪琴發生沖突,結果遭父親鞭打,依萍自此對父親家埋下怨恨。被趕後的李副官也隻能拉黃包車過活,女兒可雲(徐路 飾)又換上了精神病,李副官前來向文佩求救,但文佩一家也拮據得愛莫能助。這時,依萍為了生活,決定到歌舞廳當歌女。不久她認識了到歌廳採訪的記者何書桓(古巨基 飾),當得知她是雪琴為女兒如萍(林心如 飾)介紹的男友時,頓生奪愛的念頭。怎料在交往的過程中,依萍與書桓相愛了。但其實書桓的朋友杜飛(蘇有朋 飾)悄悄愛上了如萍,正當如萍因失去了書桓,杜飛便採取了猛烈的追求,但如萍卻隻接受了他的友誼,杜飛卻繼續竭而不舍。當依萍的哥哥爾豪(高欣 飾)愛上了同是依萍好友的方瑜(李欣 飾)相愛後,才知道原來可雲的病,是因為當年可雲懷上了爾豪的孩子,孩子因病死後,可雲就變得瘋瘋癲癲的。眾人決定為可雲找回原來的記憶,恢復原來的樣子。一段斷兒女情長,姐妹恩怨,又能否在一起經歷的事情中得到化解呢?

劇照劇照

演職員表

演員表

角色演員配音
陸依萍趙薇除特別標註外,配音表中皆為粵語配音,下同。
何書桓古巨基康殿宏為國語配音,古巨基為粵語配音。
陸如萍林心如陸家九姨太大女兒
杜飛蘇有朋暗戀如萍,報社記者,“報社三劍客”之一
陸振華寇振海陸老爺,黑豹子
傅文佩徐幸陸振華八姨太
王雪琴王琳陸振華的九姨太
陸爾豪高鑫王雪琴之子,如萍的哥哥,“報社三劍客”之一
方瑜李鈺陸尓豪戀人,依萍好友
李可雲徐路李副官的女兒
陸夢萍樂珈彤----
李正德(李副官)曹秋根----
玉真張蘭----
秦五爺黃達亮----
陸爾傑(童年)明聖----
魏光雄王偉平----
萍萍王艷----
傅文佩(青年)謝潤----
鄭海生朱楨----
石磊張鐸夏治世國語配音,黎偉明粵語配音
安娜馬睿魏光雄的情婦
陸爾傑(11歲)薛斌王雪琴與魏光雄的兒子
紅牡丹方圓大上海舞廳的歌女
劉容容傅淼----
羅老太太陳奇----
陸爾傑(青年)顧鑫王雪琴與魏光雄的兒子
報社主任李建華----
何母吳競----
陸心萍王一楠----
社會青年周益倫讓依萍演唱《假正經》的民眾演員
舞女孫儷依萍唱歌時身後的伴舞

職員表

出品人:瓊瑤平鑫濤李培森
製作人:何琇瓊庄立奇
監製:曾斐麗
原著:瓊瑤《煙雨濛濛》
導演:李平
副導演(助理):張乃華魏波趙桐光
編劇:瓊瑤
攝影:陳軍、林嘉良
配樂:上華唱片、上格唱片
剪輯:餘安峻
道具:袁林根、何旭峰、丁根林、袁志強
美術設計:周欣人
動作指導:潘健君、沈火新、梁嘉熊
服裝設計:庄培玲、魏曉明、倪莉萍、劉孝逵
燈光:黃淑志、蔡信平、姜禮松
錄音:屠明德、錢國治
劇務:俞亞強、白聲強、庄立忠
場記:盧鍔青、秦華
布景師:徐然、龔小飛
發行:台灣怡人傳播有限公司、香港電視廣播有限公司中國國際電視總公司

音樂原聲

曲序

曲目

作曲

填詞

演唱

備註

1.

情深深雨濛濛

徐嘉良瓊瑤

趙薇

主題曲

2.

好想好想

尤景仰瓊瑤

古巨基 趙薇

片尾曲
3.離別的車站徐嘉良瓊瑤趙薇插曲
4.不由自主塗惠元
瓊瑤趙薇插曲
5.

煙雨濛濛

尤景仰瓊瑤趙薇 古巨基

插曲

6.

自從離別後

郭亮瓊瑤

趙薇

插曲

7.

小冤家


瓊瑤

趙薇

插曲

8.

雨中的故事

左宏元瓊瑤

趙薇

插曲
9.滿場飛圓舞曲C.Tso包乙趙薇插曲

10.

尤景仰瓊瑤

趙薇

插曲
11.偶然尤景仰徐志摩趙薇插曲
12往事難忘
瓊瑤趙薇插曲
13.新蘭花草C.Tso胡適趙薇插曲,劇中為演員合唱
14.假正經黎錦光葉逸芳Cutie插曲(大上海部分)
15.夜上海陳歌辛範煙橋Cutie插曲(大上海部分)
16.毛毛雨黎錦暉黎錦暉Cutie插曲9大上海部分)

精彩花絮

1、蘇有朋拍攝一場騎馬戲時,意外墮馬,卻因為其腳仍掛在馬鞍上,被馬拖行了三十多公尺後墮地,而且是後腦先著地。蘇有朋墮馬後一度昏迷,身上多處擦傷,左臂骨折,事發後,他被送當地長海醫院搶救。墮馬意外發生在下午,當時的劇情是講述蘇有朋與林心如吵架,林一氣之下離去,蘇急策馬急追。騎術不錯的蘇有朋所扮角色是完全不懂騎馬的,劇情安排他要從馬背上摔下來,豈料竟弄假成真。拍攝時,蘇有朋被導演要求雙手松開韁繩,隻靠雙腿夾住馬鞍,但拍攝時馬匹突然受驚,四處亂竄,蘇有朋不防有此一才致出事。蘇有朋被送入醫院後,5個小時後才恢復神智,但全身仍無法動彈及不能說話,醫生初步診斷蘇有朋有腦震蕩的可能,需要留院觀察起碼24小時,隨後需接受進一步的內科檢查。這是蘇繼《還珠格格》後第二次墮馬受傷。

劇照劇照

2、劇組在上海的一家精神療養院拍可雲發病大鬧精神病院的戲時,假病人驚動了真病人。隨著可雲一叫,醫院真病人全體都跟著叫了起來,其中有個女病人更是又哭又鬧,劇組也在混亂中被醫院“趕”了出來。

古巨基古巨基

3、古巨基為了某場戲哭了三天三夜,後來照瓊瑤要求還是要重拍一遍,他都快“瘋”了。

4、劇組在北站拍攝一場戲時,眾多“追星族”突破警察的防線,擁進拍攝現場,要求正在拍戲的趙薇、古巨基簽名,致使拍攝無法繼續。

播出信息

上映日期

播映地區

播出平台

備註

2001年04月03日

中國台灣

中視(CTV)

全球首播

2001年05月28日

中國香港

翡翠台(TVB)

粵語配音

2001年09月03日

中國內地

央視(CCTV-8)

情節有刪減

獲獎記錄

獲獎時間獎項名稱
2011年
中國廣播電視協會 中國電視劇產業20周年群英盛典:突出貢獻人物——出品人李培森 《情深深雨蒙蒙》
2008年
國劇盛典·回響30年國劇30年最具影響力人物
中國電視劇輝煌三十年慶典中國電視劇30年最具影響力演員趙薇 最高票
2001年
韓國引進中文電視劇收視率最高第一
中國年度電視劇收視率第一 (平均12%,最高16%)
首屆中國電視藝術"雙十佳"十佳演員 趙薇

劇集評價

正面觀點

《情深深雨蒙蒙》改編自《煙雨蒙蒙》,但是瓊瑤設定了新的人物、情節來增強戲劇沖突,故事的背景也從香港移到上海。而且瓊瑤在改編故事時,還特別關註到內地的文化背景及觀眾的欣賞習慣。整部劇既有曲折的故事情節,又有細膩纏綿的愛情戲,還穿插戰爭大場面以及許多喜劇元素,讓人淚中有笑。(新浪網評

劇照劇照

反面觀點

趙薇在劇中演技太假遭批評,多數網友認為趙薇不像劉雪華般把依萍的那種剛烈、倔強的角色演得入木三分。而古巨基則是連外型都被網友嫌棄。 而且某些劇情設定則被網友認為不合理、不合情、不合法。(網易娛樂評

相關詞條

相關搜尋

其它詞條