十日拍拖手冊

《十日拍拖手冊》是唐納德·佩特瑞執導的一部愛情喜劇。影片講述了美女作家為了撰寫戀愛指南類文章,必須要在10天內使一個男人愛上他;同時花花公子班傑明也和人打賭說會在10天內讓一個女人愛上他。這對各懷鬼胎的男女上演了一場轟轟烈烈的愛情競爭遊戲。

  • 中文名稱
    十日拍拖手冊
  • 外文名稱
    How to Lose a Guy in 10 Days
  • 其它譯名
    絕配冤家
  • 出品時間
    2003年
  • 製片地區
    美國
  • 導演
    唐納德·佩特瑞
  • 編劇
    Michele Alexander
  • 類型
    愛情,喜劇
  • 主演
    凱特·哈德森,馬修·麥康納,凱薩琳·哈恩
  • 片長
    116min
  • 上映時間
    2003年
  • 對白語言
    英語
  • 字 幕
    中文字幕

基本信息

《十日拍拖手冊》是唐納德·佩特瑞執導的一部愛情喜劇。影片講述了美女作家為了撰寫戀愛指南類文章,必須要在10天內使一個男人愛上他;同時花花公子班傑明也和人打賭說會在10天內讓一個女人愛上他。這對各懷鬼胎的男女上演了一場轟轟烈烈的愛情競爭遊戲。

電影劇情

美女安蒂(凱特·哈德森飾)是一家時尚雜誌的專欄作家,負責撰寫"戀愛指南"一類的文章。眼下,她被攤上了一個棘手的任務:蒐集如何甩掉男人的第一手資料,安蒂必須在10天的時間裡讓一個男人愛上她,然後再甩掉他!

十日拍拖手冊十日拍拖手冊

可惜這次她的運氣比較背,她相中的目標是--班傑明(馬修·麥康納飾),男,英俊瀟灑,典型的花花公子,在一家廣告代理公司工作。遊戲人間的他,剛好和自己的老闆打了個賭,說自己可以在10天內,讓一個女人徹底愛上他……

原聲音樂

1播放Good Day影視原聲
2播放Weight Of The WorldChantel Kreviazuk
3播放Kiss MeYui
4播放Who Do You Love?George Thorogood And The Destroyers
5播放Follow You DownGin Blossoms
6播放Feels Like Homechantal kreviazuk
7播放Somebody Like You原聲大碟
8播放Weight Of The World原聲大碟
9播放Catch Me If You Can原聲大碟

原聲資料

英文名:How to Lose a Guy in 10 Days

所屬地區:歐美 專輯數:1張 單曲數:11首

01 Somebody Like You Keith Urban

02 GoodDay_Luce

03 Feels Like Home_Chantal Kreviazak

04 Who Do You Love George Thorogood

05 Lets Stay Together_AlGreen

06 Follow You Down Gin Blossoms

07 Your So Vain_Carly Simon

08 Kiss me_Sixpence None The Richer

09 L-O-V-E_Fisher

10 Catch Me If You can_Beu Sisters

11 Weight of The World_Chantal Kreviazak

影片段預告絮

幕後花絮

·凱特·哈德森在片中佩戴的哈利·溫斯頓鑽石珠寶總值高達550萬美元。

·格溫妮斯·帕特洛曾有望出演本片。

·片中籃球比賽鏡頭出自2002年11月6日尼克斯隊與國王隊的比賽。

·馬修·麥康納在片中駕駛的機車是凱鏇Bonneville。

由於片中兩位主人公和大多配角都從事時尚或廣告行業,所以劇組對演員們的服裝一絲不苟,力求用服裝反映出當今的職業風格。為此,曾擔綱《特倫鮑姆一家》的服裝設計師卡倫·派奇與製作人奧布斯特和凱特·哈德森一同遠赴巴黎精心採購。她說:"凱特具有著非凡的時尚意識和適合大多數服裝的完美身材。她在片中的新造型棒極了,其中87克拉黃鑽掛件是哈利·溫斯頓公司為她特製的。"

本片藝術指導德海斯·德佩曾參與《妖型樂與怒》的拍攝,她認為片中《Composure》雜誌社的布景最具挑戰性。在成為製作設計師之前,她曾在一家雜誌的廣告部門就職,為搭建出真實可信的布景,她特地到《Interview》和《Elle》雜誌社進行實地考察,從中獲取設計靈感。

中文片名解析

十日拍拖手冊,可以從這句簡介說起:"安蒂必須在10天的時間裡讓一個男人愛上她,然後再甩掉他"。拍,有"拍婆子"這種說法,指的是泡妞,這裡的意思自然是"讓一個男人愛上她";拖,為擺脫某人,劇情是安蒂不說男友的好、不說謝謝之類的話、不接電話、不回復留言、只用你之類的代詞稱呼對方而不叫名字、總是抱怨對方,如此來讓男友自己絕望而離開她,也就是指"甩掉他"。

穿幫鏡頭

在浴室場景中,安迪的髮型由捲髮變成了直發。

影片評價

影片《十日拍拖手冊》的創意來自於同名暢銷的指南類書籍,講述的是可以導致兩人分手的一些愛情禁忌。而本片通過一場看似有些荒誕的情節,力圖來反映一個困擾現代人的愛情通病。那就是新一代的年輕人,從內心中恐懼人與人的過分親密,因而總是試圖通過某些遊戲人間的方式,來掩飾自己真正的感情。他們表面裝得柔情蜜意,其實內心深處卻總是和對方保持著距離。雖然不知道這個比較搞笑的愛情劇是否真的可以讓觀眾們想到那么多,但是男女之間的愛情,永遠是每個年輕人心中的熱點;而充滿幽默與詼諧的劇情,雖然難免會落入愛情俗套,但仍然會讓人在疲憊的一天之後,得到身心的放鬆。 現實的愛情,本來就是一場庸俗的鬧劇,不妨停下自己的表演,看看別人的故事。

俊男靚女 搭台唱戲一部《緣分沒法擋》(The Wedding Planner)似乎發掘了馬修·麥康納在浪漫愛情片領域的潛力,這位德州出生的英俊帥哥此前出演的大多都是動作科幻片:《U-571》《接觸未來》和去年的《火龍帝國》等,但《緣分沒法擋》的票房成功(上映首周的票房冠軍)看來使片商們意識到,白白放著這么張俊臉不讓他多多在銀幕上和美女談情說愛不但對不起觀眾也對不起自己,馬修也對這個劇本挺感興趣,他在接受採訪時候表示非常喜歡班傑明這個角色,因為影片留給他自由發揮的空間很大,放心的去談一場戀愛,很是過癮。

而凱特·哈德森,早已經躋身"美艷明星"的行列。她曾毫不扭捏地以全裸之姿,登上流行雜誌《In style》的封面,讓饕餮之徒一飽秀色大餐。但是凱特絕對不是一個花瓶的角色,2000年的《成名之路》(Almost Famous)一舉贏得當年金球獎最佳女配角和奧斯卡的提名,就很好證明了她的實力。 像無數其他女人一樣,凱特也喜歡帥哥,在問到她對參加這部影片的感受時,她禁不住表示:"可以和像馬修·麥康納這樣的帥哥演愛情戲,當然快樂啦!"

導演唐納德·皮特里曾執導過《火星叔叔馬丁》和桑德拉·布洛克主演的《選美小姐》(Miss Congeniality),是個既擅長喜劇又能製造浪漫的導演,在談到接拍本片的動機時,他說:"一個劇本是否吸引人我首先是看它能不能讓我在讀的時候笑出聲來,這部片子有很多令人捧腹的笑料和出乎意料的劇情轉折,這對一部浪漫喜劇來說確實非常難得。"

儘管評論界對本片嗤之以鼻,但觀眾對這類老套的浪漫愛情喜劇卻始終興趣不減,《十日拍拖手冊》7號上映後即以2410萬美元躍升票房冠軍寶座,而且排在2月份歷史上最賣座片的第三名,一般預測看好的都是同期上映的是成龍大哥的動作喜劇片《上海武士》,不料觀眾卻對"馬修 凱特"的組合更加買賬,這對東家派拉蒙公司來說實在是個不小的驚喜啊,派拉蒙的電影上一次拿下票房冠軍已經是去年10月份的事了。

獲獎記錄

美國青少年觀眾票選大獎 2003

Choice Movie Actress - Comedy (提名) 凱特·哈德森

Choice Movie Hissy Fit (提名) 凱特·哈德森

Choice Movie Liar (提名) 凱特·哈德森

Choice Movie Liplock (提名) 凱特·哈德森

Choice Movie Liar (提名) 馬修·麥康納

Choice Movie Liplock (提名) 馬修·麥康納

Choice Movie Villain (提名) 麥可·米歇爾

MTV電影獎 2003

最佳女演員表演獎 (提名) 凱特·哈德森

BMI Film & TV Awards 2003

BMI Film Music Award David Newman

影片製作

創作背景

愛情自古以來不過是棉花里的一個針,身處現今虛情、濫情及無情的年代,專一早已成為歷史檔案里的絕跡,人們只能一邊慨嘆唏噓,一邊作罷依舊調情如故。我把愛情給了你,身體給了他,你可以無奈的說,純情的唱,然後坦然的做。畢卡索說過忠於愛情不忠於情人,專一滅絕之後,真偽又尚未可知,愛情在此時似乎應該被嘲諷,因為你越是認真也就離傷害越近。你假的時候,世界是真的,你真了,世界卻假了。《十日拍拖手冊》正是用影片故事暗示出現代人在愛情遊戲中出於本能的自我保護,兩位主人公看似柔情蜜意,實則貌合神離,荒唐搞笑之餘,其扭曲變形的愛情觀難免令人心有餘悸。

精彩海報精彩海報

在導演唐納德·佩特瑞看來,有趣劇本的首要標準是能讓他大聲笑出來,本片就是如此。他說:"劇本故事中充滿意想不到和節外生枝的變數,影片由此得以在同類作品中脫穎而出。"除了機智幽默的劇本之外,有幸能與金球獎得主凱特·哈德森合作也是吸引佩特瑞加盟的重要原因。他說:"凱特在《幾近成名》中顯露出驚人的表演天賦,而在本片中,她將一展不可思議的幽默感。凱特的每個鏡頭都與眾不同,表現總是出人意料。"

拍攝過程

《十日拍拖手冊》的全部外景都出自紐約,流光異彩的畫面中,紐約成為了世界上最浪漫的城市。 曾製作《西雅圖夜未眠》等一系列成功愛情喜劇片的製作人琳達·奧布斯特說:"紐約是這部影片中的明星,它在地球上獨一無二。在9·11之後,當回到這座城市,你會看到煥然一新的餐館和重新恢復活力及生活的人們,整部影片始終貫穿著這種特有的生命力。"

劇照劇照

完成在紐約為期兩周的拍攝之後,劇組轉道加拿大拍攝內景。在盛大奢華的派對場景中,主演們佩戴了總值1500萬美元的各式哈利·溫斯頓鑽石珠寶,有專門的保全人員在拍攝現場負責保護這些璀璨奪目、價值不菲的珠寶,他們和扮演保全的演員同樣裝束,根本無從分辨孰真孰假。

製作發行

製作公司:

派拉蒙影業公司[美國]

Moviemakers Productions (MMP)[德國]

Lynda Obst Productions

MMP Verwaltungsgesellschaft mbH[德國]

Robert Evans Company[美國]

W2 Film Production GmbH[德國]

發行公司:

United International Pictures (UIP) GmbH[德國](2006) (Germany) (theatrical)

Argentina Video Home (AVH)[阿根廷](Argentina) (DVD)

Paramount Filmes do Brasil[巴西](2004) (Brazil) (DVD)

United International Pictures (UIP)[阿根廷](2006) (Argentina) (theatrical)

United International Pictures (UIP)[荷蘭](2006) (Netherlands) (theatrical)

United International Pictures (UIP)[瑞士](2006) (Switzerland) (theatrical)

United International Pictures (UIP)[義大利](2006) (Italy) (theatrical)

United International Pictures (UIP)[法國](2003) (France) (theatrical)

United International Pictures[日本](2003) (Japan) (theatrical) (Far East)

特技製作公司:

Available Light Limited[美國](visual effects)

Pixel Magic[美國](visual effects)

演員信息

凱特·哈德森1998年第一次"觸電",在《愛情萬人迷》一片中,她開始引起人們的關注,這部影片中她扮演的是一個青春少女,她與一個卑劣的男人頻頻約會。儘管這部電影受到了許多尖銳的批評而且票房收入也一敗塗地,但哈德森的表演卻從此脫穎而出。2000年她出演了影片《關於亞當》、 《流言蜚語》、 《幾近成名》和《甜心醫生》,其中她在卡麥隆·克勞執導的《幾近成名》中所飾演的佩妮蘭讓人映象深刻,並且因此獲得了奧斯卡最佳女配角的提名。其實這個角色原來導演是想請莎拉·波莉來飾演,因為檔期的原因她無法應邀,因此才由她頂上。

精彩海報精彩海報

在早期馬修·麥康納的表演生涯中,他只是飾演一些追逐女孩子的花花公子角色,在1994年的電影《德州電鋸殺人狂4》飾演一個陰鬱瘋狂的嗜血殺手,開始轉變戲路。在2000年他參與了電影《獵殺U-571》的表演。馬修·麥康納同是還在喜劇片中出演角色,如《緣分沒法擋》、 《十日拍拖手冊》,他覺得最有意思的銀幕角色是在《火焰末日》扮演一名美國戰士。近兩年麥康納又出演了《撒哈拉騎兵》、 《利慾兩心》、 《賴家王老五》等商業片,知名度和影響力直線上升。

票房成績

首映票房:$23,774,850.00(單位:美元)

全美票房:$105,813,373.00(單位:美元)

海外票房:$71,300,000.00(單位:美元)

上映日期

美國USA2003年1月27日......(premiere)

美國USA2003年2月7日

德國Germany2003年4月17日

英國UK2003年4月18日

奧地利Austria2003年4月18日

義大利Italy2003年4月24日

瑞士Switzerland2003年4月24日......(German speaking region)

澳大利亞Australia2003年4月24日

以色列Israel2003年4月24日

波蘭Poland2003年4月25日

土耳其Turkey2003年4月25日

巴西Brazil2003年4月25日

墨西哥Mexico2003年4月25日

立陶宛Lithuania2003年5月2日

埃及Egypt2003年5月7日

匈牙利Hungary2003年5月8日

韓國South Korea2003年5月8日

捷克Czech Republic2003年5月8日

中國香港Hong Kong2003年5月8日

希臘Greece2003年5月9日

瑞典Sweden2003年5月9日

冰島Iceland2003年5月9日

馬爾他Malta2003年5月14日

丹麥Denmark2003年5月15日

芬蘭Finland2003年5月16日

菲律賓Philippines2003年5月21日......(Manila)

菲律賓Philippines2003年5月28日......(Davao)

荷蘭Netherlands2003年5月28日

比利時Belgium2003年5月28日

紐西蘭New Zealand2003年6月5日

阿根廷Argentina2003年6月5日

法國France2003年6月11日

西班牙Spain2003年6月13日

瑞士Switzerland2003年6月20日......(French speaking region)

愛沙尼亞Estonia2003年6月27日

哥倫比亞Colombia2003年7月11日

秘魯Peru2003年7月17日

俄羅斯Russia2003年8月7日

日本Japan2003年8月9日

委內瑞拉Venezuela2003年8月19日

其它詞條